2020-09-17
181003-2 คำชวนสับสน ชุด E –Enthuse - enthusiastic
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Dictionary.com:
ออกเสียง “ENTHUSE” = “en-THOOZ”
ออกเสียง ENTHUASTIC” = “en-thoo-zee-AS-tik”
ออกเสียง ENTHUSISM” = “en-THOO-zee-az-uhm”
Dictionary.com
Usage of Enthuse
Enthuse is apparently American in origin,
although the earliest known example of its use occurs in a letter written in 1827 by a young Scotsman who spent about two years in the Pacific Northwest.
It has been disapproved since about 1870. Current evidence shows it to be flourishing nonetheless on both sides of the Atlantic especially in journalistic prose.
Dictionary of Problem Words and Expressions:
ให้ความหมาย “enthuse” ว่าคือ
“To show enthusiasm”
หากแต่ การใช้คำ “enthuse” ไม่ถือเป็นมาตรฐาน
กับเนื้อหาเป็นทางการ
ให้แทนด้วย “enthusiastic”
ตามด้วย“over” หรือ “about” เช่น
แทนการกล่าวว่า “She enthused over the dance.”
ให้ใช้ “She was enthusiastic over (about) the dance.”
Merriam-Webster Dictionary
Choose the Right Synonym for enthusiasm
PASSION, FERVOR, ARDOR, ENTHUSIASM, ZEAL
mean intense emotion compelling action.
PASSION applies to an emotion that is deeply stirring or ungovernable. was a slave to his passions
FERVOR implies a warm and steady emotion. read the poem aloud with great fervor
ARDOR suggests warm and excited feeling likely to be fitful or short-lived. the ardor of their honeymoon soon faded
ENTHUSIASM applies to lively or eager interest in or admiration for a proposal, cause, or activity. never showed much enthusiasm for sports
ZEAL implies energetic and unflagging pursuit of an aim or devotion to a cause. preaches with fanatical zeal
Random House Kernerman Webster's College Dictionary
usage: enthuse is a 19th-century back formation from the noun enthusiasm
and is now standard and well established in the speech and all
but the most formal writing of educated persons in both Britain and the U.S.
Despite its long history and frequent occurrence,
however, enthuse, like some other back formations, still encounters some disapproval.
