Describing Buildings

เคยเห็นตึกสูงใหญ่มามาก แต่เคยประสบกับการอธิบายลักษณะของตึกบ้างไหม วันนี้จะพูดถึงลักษณะของตึกต่างๆในเมืองใหญ่ๆ

เมื่อวานนี้ได้เสนอการถาม..เพื่อให้รู้สถานที่ตั้งของ...สถานที่ที่เราอยากรู้  .....ว่าอยู่ที่ไหน  Asking Where Services Are Located.....

เช่น    ถามว่า  ร้านซักเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน  ก็จะถามว่า  Where can I get a pair of pants cleaned around here?

ซึ่งสถานที่ต่างๆที่ถามนั้น  อาจจะอยู่ในบริเวณตึกต่างๆที่รูปร่างแตกต่างกันไปตามที่สังเกต  และเราสามารถอธิบายลักษณะของตึกตามสภาพที่มองเห็นภายนอก  และส่วนประกอบที่เป็นรูปร่างของตึกเหล่านั้นด้วย

เช่น  Which one is the King Building?

ในความเป็นจริงแล้ว  ตามเมืองใหญ่  จะมีตึกที่เป็นสถาปัตยกรรมหลากหลาย  สวยงาม  เป็นที่ดึงดูดสายตาของผู้พบเห็น

เราอาจจะอธิบายลักษณะภายนอกของตึกได้เลย  เช่น  It's the big ,glass office building.  เป็นตึกที่สูงใหญ่  ภายนอกเป็นกระจกเสียส่วนใหญ่

หรือ  It's low, red brick building.  เป็นตึกเตี้ยๆ  ที่ประกอบด้วยอิฐสีแดง

หรือ  เป็นตึกที่มีหลังคาเป็นโดม  The building with the domed roof.

The old gray stone building.  หมายถึง  ตึกเก่าๆ  ที่มีประกอบด้วยหินสีเทา

ตึกที่กลม  ภายนอกเป็นกระจก  สูงขึ้นมา  The round glass tower.

The low white building .  ตึกเตี้ยที่ทาสีขาว

ตึกใหญ่ สร้างด้วยอิฐสีแดง  The large red brick building.

และสูงใหญ่สีดำป็นหอคอยสำนักงาน   The big,black office tower.

คราวนี้จะนำความรู้จากบันทึกที่แล้วที่หาสถานที่ต่างๆ  ซึ่งมารวมกับบันทึกนี้  ว่า  สถานที่เหล่านั้นอยู่ในตึกลักษณะเป็นอย่างไร  และตั้งอยู่บนถนนอะไร  ไปด้วยเลย

เช่น   Where can I get a pair of pants cleaned around here?

ท่านอาจจะตอบว่า  ท่านสามารถนำกางเกงไปซักได้ที่ร้านอะไร  ตั้งอยู่ในตึกรูปร่างอย่างไร  และตั้งอยู่บนถนนอะไรด้วย

ดังนั้น  เราจะตอบว่า  I think there's a dry cleaner in the shell building on Medison Road.   The shell buiding  หมายถึงตึกที่มีรูปร่างเหมือนเปลือกหอย   on Medison Road  ...หมายถึง...ตั้งอยู่บนถนน เมดิสัน

อีกสักตัวอย่างหนึ่ง.....ถามว่า   Where can I have a watch fixed?

ต้องตอบว่า  ....I think you can fixed your watch at the Shop - Rite Department Store on the Centre Street.  ก็ได้

แต่ถ้า  คนนั้นไม่รู้จักตึก  The Shop -Rite Department Store.

 เราต้องอธิบายรูปร่างของตึกนั้นว่า  ...The buildinf with the Domed roof.  ผู้ฟังก็จะเข้าใจ  และสังเกตสภาพของตึกเหล่านั้นเอง

ทั้งหมดที่กล่าวมานี้  เป็นการเรียนรู้ภาษาตามลักษณะภายนอกของตึกเหล่านั้น  ซึ่งในชีวิตจริง...พวกเราก็ใช้กันอยู่เสมอ