จ่ายผญา (1)


ผญา :
กวางกินหมากขามป้อม     สังไปคาคอมัง
มังบ่ขี้                            สามมื้อกระต่ายตาย
คันกระต่ายตายแล้ว          เหนอ้มผัดเน่าเหม็น

ถอดความ
:
เมื่อผู้นำทำผิด โทษย่อมตกถึงผู้ใต้บังคับบัญชากันถ้วนหน้า,
ผู้ใหญ่ทำผิดโทษย่อมตกแก่ลูกหลานญาติมิตรทั่วกัน
อธิบายศัพท์ :

มัง = ละมั่ง

เหนอ้ม = ชะมด

หมายเลขบันทึก: 676870เขียนเมื่อ 11 เมษายน 2020 16:49 น. ()แก้ไขเมื่อ 11 เมษายน 2020 16:53 น. ()สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (0)

ไม่มีความเห็น

อนุญาตให้แสดงความเห็นได้เฉพาะสมาชิก
พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท