ทำอย่างไร ? ใจจึงจะสวยสดงดงาม
美心 文/ 星雲大師
世界上需要美化的東西很多，
語言要美化，思想要美化，
尤其心理更要美化。
心能畫出世間的美醜，畫出人間的善惡。
怎應美心呢? 茲有四點:
要往好處想，
要懷感恩心，
要發慈悲念，
要有喜悦情。
Pinyin :
Měi xīn wén/ xīngyún dàshī
shìjiè shàng xūyào měihuà de dōngxī hěnduō,
yǔyán yào měihuà, sīxiǎng yào měihuà,
yóuqí xīnlǐ gèng yào měihuà.
Xīn néng huà chū shìjiān dì měichǒu, huà chū rénjiān de shàn è.
Zěn yīng měi xīn ní? Zī yǒu sì diǎn:
Yào wǎng hǎochù xiǎng,
yào huái gǎn’ēn xīn,
yào fā cíbēi niàn,
yào yǒu xǐyuè qíng.
แปลเป็นไทย :
ใจที่สวยสดงดงาม เหวิน/ ซินอวิ๋นต้าซือ
บนโลกนี้ต้องการสิ่งของที่ได้รับการตกแต่งให้สวยงามเป็นจำนวนมาก
วาจาภาษาต้องตกแต่งให้สวยงาม ความคิดความอ่านต้องตกแต่งให้สวยงาม
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำงานของจิตใจยิ่งต้องได้รับการตกแต่งให้สวยงาม
ใจสามารถวาดความสวยงามและความอัปลักษณ์ของโลกนี้ออกมาได้ วาดความดีชั่วของมนุษย์บนโลกนี้ออกมาได้
ทำอย่างไรใจถึงจะสวยสดงดงามได้ล่ะ? ขณะนี้มี ๔ อย่าง
๑. ต้องบริหารจัดการความคิดให้ไปในทิศทางที่ดี
๒. ต้องเก็บความรู้สึกสำนึกในบุญคุณไว้ใกล้ชิดติดตัว
๓. ต้องแสดงออกให้เห็นถึงความคิดที่มีเมตตากรุณา
๔. ต้องมีอารมณ์ความรู้สึกที่สนุกสนานร่าเริง
สินชัย ผู้แปล
๘ มีนาคม ๒๕๖๓
ขอขอบคุณคติธรรมคำสอนของ 星雲大師 จากเพจ 彿光山人間大學
