สิ่งที่จำเป็นของความสำเร็จ

成功之要 - 文/星雲大師

自學，是成功的動力;
自律，是成功的條件;
自信，是成功的方法;
自尊，是成功的要素。
…佛光菜根譚 - 星雲大師

Pinyin :
Chénggōng zhī yào - wén/xīngyún dàshī

zìxué, shì chénggōng de dònglì;
zìlǜ, shì chénggōng de tiáojiàn;
zìxìn, shì chénggōng de fāngfǎ;
zìzūn, shì chénggōng de yāo sù.
… Fóguāng càigēn tán - xīngyún dàshī

แปลเป็นไทย :
สิ่งที่จำเป็นของความสำเร็จ - เหวิน/ ซิงอวิ๋นต้าซือ

เรียนรู้ด้วยตนเอง เป็นแรงผลักดันของความสำเร็จ
บังคับใจตนเอง เป็นเงื่อนไขของความสำเร็จ
เชื่อมั่นในตนเอง เป็นวิธีการของความสำเร็จ
นับถือตนเอง เป็นองค์ประกอบของความสำเร็จ
…โฝกวง ช่ายเกิน ถัน - ซิงอวิ๋น ต้าซือ

สินชัย ผู้แปล
๖ มีนาคม ๒๕๖๓

ขอขอบคุณคติธรรมคำสอนของ 佛光菜根譚 - 星雲大師 จากเพจ 佛光山