2020-01-16
170115-5 ศัพท์ ที่มักสับสน ในการใช้ ชุด B – Banister & baluster
14 มกราคม 2017 18:20 น.
http://www.gotoknow.org/posts/621469
การใช้ถาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Revised on 2017.01.14
This is to SUPERSEDE 170115-5
Banister - baluster - balustrade
Dictionary.com
ออกเสียง banister BAN-uh-ster”
ออกเสียง baluster “BAL-uh-ster”
ออกเสียง balustrade BAL-uh-streyd” หรือ ‘bal-uh-STREYD’
A2Z of Correct English Common Error in English
อธิบาย การสะกด “banister” และ “bannister”
รวมทั้งรูป พหูพจน์ “banisters” และ “bannisters”
ว่า ถูกต้อง ทั้งสองแบบ หากแต่ นิยม banister(s) มากว่า
ในความหมายว่า คือ railing ของบรรได วางเหนือลูกตั้ง baluster (เสา)
รวมเรียก “balustrade” หมายถึง บันไดขึ้น-ลง ระหว่างชั้นในบ้าน
