2020-01-12 ศัพท์ ทีมักสับสน ชุด A – avoid - evade

2020-01-12 Revision A

2020-01-12

170112-3 ศัพท์ ทีมักสับสน ในการใช้ ชุด A – avoid - evade

11 มกราคม 2017 18:20 น. http://www.gotoknow.org/posts/621350

การใช้ถาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา

การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น

ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค

Revised on 2017.01.11

This is to SUPERSEDE 170112-3

Avoid evade

Dictionary.com

ออกเสียง ‘avoid’ ‘uh-VOID’

ออกเสียง ‘evade’ ‘Ih-VEYD’

Longman Dictionary of Contemporary English

ให้รายละเอียด การใช้ avoid ด้าน ไวยากรณ์

ให้ใช้ AVOID โดยตามด้วย รูป ‘-ing’ ไม่ใช่ infinitive

โดยกล่าวว่า “They are able to avoid paying taxes.”

ไม่ใช่ They are able to avoid to pay taxes.

Collins COBUILD English Dictionary

ใช้ กริยา AVOID

ถ้าคุณ AVOID บางสิ่ง หมายถึง ‘take action to prevent itfrom happening’เช่น

‘We learned how to avoid a heart attack.’

‘The bus swerved to avoid a collision.

 ถ้าคุณ AVOID DOING บางสิ๋ง หมายถึง “make surethat you don’t do it เช่น

‘Thomas turned his head, trying to avoidbreathing in the smoke.’

‘You must avoid giving any unnecessary information.’

ข้อควรระวัง:

อย่ากล่าวว่า ‘you ‘avoid to do’ บางสิ่ง

ข้อควรระวัง:

ถ้าคุณ ‘can’t control/change the way you behave”

อย่ากล่าวว่า “you ‘can’t avoid’ it”

ให้ใช้ว่า “You can’t help” it”

หรือกล่าวว่า “You ‘can’t help’ yourself” เช่น

‘It was so funny, I couldn’t help laughing.’

‘You know what his temper’s like, he just can’t help himself.’

ข้อควรระวัง:

ถ้า บางคน “doesn’t allow you to do what you want to do”

อย่าใช้ว่า “They ‘avoid’ you doing it.”

ให้ใช้ว่า “They ‘prevent’ you ‘from’ doing it” เช่น

‘I wanted to prevent him from speaking.’

Macmillan Dictionary

ให้รายละเอียด การใช้ AVOID อย่างถูกต้อง

อย่าได้ใช้ (never) “avoid” ร่วมกับ ‘infinitive’

ให้ตามด้วย กริยา ในรูป “-ing” เช่น

อย่าใช้ว่า “Avoid to use long quotations unless really necessary.”

ให้ใช้ว่า “Avoid using long quotations unless really necessary.”

อย่าใช้ว่า “A survey has found that most smokers would avoid to eat out.

 If smoking were banned.”

ให้ใช้ว่า “A survey has found that most smokers would avoid eating out. If smoking were banned.”

English dictionary from Macmillan Education

ให้คำจำกัดความของ AVOID

ต้องไม่ใช้ AVOID กับ infinitive ให้ตามด้วย กริยา รุป -ing

ไม่ใช้ ‘avoid to use long quotations unless really necessary.

ให้ใช้ ‘Avoid using long quotations unless really necessary.

อย่าใช้ A survey has found that most smokers would avoid to eat out if smoking were banned.

ให้ใช้  A survey has found that most smokers would avoid eating out if smoking were banned.