2019-12-0
161202-3 ศัพท์ ที่มักสับสน ในการใช้ ชุด A –Afterward - afterwards
2 ธันวาคม 2016 12:44 น.
http://www.gotoknow.org/posts/619581
This is to SUPERSEDE 161202-3-
การใช้ถาษาอังกฤษที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษไม่กำหนดมาตฐานถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมายอาจยืดหยุ่นขึ้นอยู่กับตำแหน่ง/หน้าที่ในประโยค
Revised on 2016.12.01
Afterward และ Afterwards
Dictionary.com ออกเสียง
“afterward” และ “afterwards”
ทั้งสองคำเน้น พยางค์ แรก “AF-ter-werd”
Dictionary of Problem Words and Expression
อธิบาย ความหมายที่ยอมรับของ ทั้ง
“afterward” และ “afterwards”
คือ ‘subsequently’ หรือ ‘at a laterdate’
คำแรก สั้นกว่า เป็นที่นิยม ทั่วไปใน USEnglish
อีกคำเพิ่ม ‘s’ เป็นที่นิยมทั่วไปใน UK English
คำชวนสับสน คือ “afterword” เน้นพยางค์ แรก เหมือนกัน
หมายถึง ‘บทส่งท้าย’ ของหนังสือเล่มหนึ่ง
ตรงข้ามกับ คำนำ = ‘Forward” ที่แนะนำ ‘หนังสือเล่มนั้น’
