190318-4 คำชวนสับสน ชุด E – Expresso - espresso

190318-4 คำชวนสับสน ชุด E – Expresso - espresso

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถูกต้อง อ้างอิง มาตรฐานตามพจนานกรม
ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค

Please also see Ref: 151126-5

Common Errors in English Usage

ให้ข้อคิด ว่า

มีคำอธิบาย หลายแห่ง ถึงต้นกำเนิดของ คำ espresso

ว่าหมายถึง เป็น “กาแฟ ที่ปรุงขึ้นโดยเฉพาะตามคำสั่งสำหรับคุณ”

หรือ “ไอน้ำ ที่ได้เจาะจงให้ไหลผ่าน ผงกาแฟนั้น”

หรือ ตามที่หลายคนคาดเดา และผิดแน่นอน ว่า “เป็นการชงกาแฟอย่างรวดเร็ว”

จึงคิดว่า น่าจะใช้คำว่า Expresso

แต่คำที่ถูกต้อง คือ espresso