การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถูกต้อง อ้างอิง มาตรฐานตามพจนานกรม
ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Common Errors in English Usage Dictionary:
อธิบาย คำ “epitome” มาจาก Latin โดยตรง
หมายถึง “abridgement”
หากแต่การใช้ ”epitome” ปัจจุบัน บ่อยครั้ง
ใช้เพื่อกำหนดว่า “เป็นตัวอย่างแทนสิ่งดีที่สุดของกลุ่มนั้น” เช่น
“Snow White is the epitome of a Disney cartoon feature.”
ผู้ที่ อาจ สะกดคำนี้ได้ถูกต้อง บ่อยครั้งจะออกเสียงไม่ถูก
เพราะการสะกด ชวนให้เขวได้ง่าย
การออกเสียงที่ถูกต้อง คือ “ee-pit-o-mee”
ความหมาย คือ “essence” ไม่ใช่ “climax”
ดังนั้น ประโยคเช่น “the market had reached the epitome of frenzied selling at noon” จึงไม่ถูกต้อง ควรใช้ “peak” แmน ”epitome”
Lexitron Dictionary:
ให้คำแปล ใช้ เป็นทางการ ของ นาม “epitome” คือ “การสรุป”
