common errors
การใช้ภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง อ้างอิงมาตรฐานตามพจนานกรม
Dictionary.comสะกดคำอ่าน “effort”
ออกเสียงโดยเน้นที่พยางค์ แรก“ef-ert”
Errorsin English Usage Dictionary:by Paul Brians
อธิบายว่าในกลุ่ม กริยา ที่สร้างขึ้นจากนาม นั้น
คำ “efforting”เป็นอีกคำที่ประหลาด และ ไม่จำเป็นที่มีคนคัดค้านไม่น้อย
เช่น“คุณมิได้ ‘efforting’ที่จะทำรายงานให้เสร็จได้ทันเวลา”
หากแต่“คุณเพียง ‘trying’ที่จะทำเช่นนั้น”
ดังนั้นแทนที่ จะกล่าว “Weare ‘efforting’ a new vendor.”
ควรใช้ว่า“We are ‘trying’to find a new vendor.”
KernemanEnglish Multilingual Dictionary:
ให้คำแปลนาม “effort”คือ
“hardwork/energy” (งานที่ใช้แรง/พลังอย่างมาก)
“tryinghard/struggle” (ความพยายามอย่างมาก)
“result of an attempt”(ผลจากการพยายาม)
