การใช้ภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง อ้างอิงมาตรฐานตามพจนานกรม
Dictionary.comสะกดคำอ่าน “effect”
นามออกเสียงเน้นที่ พยางค์หลัง “ih-fekt”
Dictionary.comสะกดคำอ่าน “affect”
กริยาออกเสียงเน้นที่ พยางค์หลัง “uh-fekt”
นามเน้นที่ พยางค์ แรก “af-ekt”
Dictionary.comสะกดคำอ่าน “result”
กริยาออกเสียงเน้นที่ พยางค์หลัง “ri-zuhlt”
โปรดดูย้อนหลังที่ 594995และ 619465
CollinCOBUILD English Usage:
ให้รายละเอียดการใช้ “affect”และ“effect”
เมื่อเป็นกริยา “การจะ “affect”บางคน/บางสิ่ง”
หมายถึง“เป็นเหตุให้พวกเขาเปลี่ยนแปลง”
บ่อยครั้ง ในทางลบ (ไม่ดี)เช่น
“There are many ways inwhich computers can affect our lives.”
“The disease affectedJane’s lungs.”
ตามปกติใช้ “effect”เป็น นาม
“การมี“effect”ต่อบางสิ่ง
“ที่ได้เกิดขึ้น/มีอยู่”เพราะได้เกิดอย่างอื่นขึ้น”เช่น
“The report shows the effectof noise on people in the factories.”
“This has the effectof separating students from teachers.”
สามารถกล่าวว่า “บางสิ่ง ‘hasa’ particular ‘effect on’ บางสิ่ง”เช่น
“Improvement in water supplycan have a dramatic effect on health.”
“These changes will havea significant effect on our business.”
บางครั้งใช้“effect”เป็นกริยา
“ถ้าคุณ“effect”บางสิ่ง
ที่คุณกำลังพยายามทำให้เสร็จ”ทำให้คุณทำได้สำเร็จ”
ซึ่งเป็นการใช้ ที่เป็นทางการ เช่น
“The new law will give usthe power to effectchange.”
ส่วน“result”ของบางสิ่ง หมายถึง
‘เหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นหรือมีอยู่’
เพราะเป็น“result”ของสิ่งนั้นเช่น
“Theresultof this announcement was that the share price of the company roseby 10 per cent.”
“Inearly missed the flight as a resultof getting stuck in traffic.”
“Icut my own hair – often with disastrous results.”
“เมื่อบางสิ่ง ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงกับ บางสิ่งหรือบางคน”
อย่าอ้างอิงถึง‘การเปลี่ยนแปลง’ เช่นนี้
ว่าเป็น“result” ของบางสิ่งหรือบางคน
ต้องใช้ว่า“effect” เช่น
“Diet has a significanteffect on your health.”
