180813 คำชวนสับสน ในการใช้ ชุด D – Doubt -doubtful – doubt but

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถูกต้อง อ้างอิง มาตรฐานตามพจนานกรม

 

Dictionary.com สะกด คำอ่าน “doubt” ออกเสียงโดยเว้นเสียง “b” ว่า “dout” = “เดาท์”

โดยที่ The A-Z of Correct English Common Errors in English:

ให้คำอธิบายว่า “เนื่องจาก ผันแปรจาก ‘dubitare’ ที่เป็นคำ ‘Latin’

อันอาจช่วยให้จำได้ว่า ต้องมี ‘b’ ที่ไม่ออกเสียง อยู่ในคำด้วย

 

Random House Webster’s Dictionary:

ให้ความหมาย กริยา “doubt” ว่าคือ

         “to be uncertain about”

         “consider questionable” หรือ “unlikely”

เมื่อเป็น นาม “doubt” หมายถึง

         “a feeling of uncertainty”

         “distrust” หรือ “suspicion”

 

รูปที่ผันแปร ของ “doubt”

          นาม สะกด “doubter”

          กริยาวิเศษณ์ สะกด “doubtingly”

          คุณศัพท์ สะกด “doubtable”

 

การใช้ “doubt” และ “doubtful”

อาจให้ตามด้วย “a subordinate clause”

            ที่เริ่มต้น ด้วย “that” “whether” หรือ “if”

คำแนะนำ การเลือกใช้ โดยทั่วไป

            โดย แยกความแตกต่าง ระหว่างสามคำนี้

เมื่อใช้ในประโยค “positive”

แนะนำให้ใช้ “that” เพื่อแสดง “conviction”

            เช่น    “I doubt that they meant to offend you.”

และ.ให้ใช้ “whether” และ “if” เพื่อแสดง “uncertainty”

          เช่น    “It’s doubtful whether (หรือ if) anyone actually saw the notice.”

 

วลี “doubt but” และ “doubt but that”

มีการใช้ใน “การพูดและเขียน แบบมาตรฐาน” หลากหลายทั่วไป

ส่วน วลี “doubt but what”

มีการใช้ส่วนใหญ่ใน “การพูดและเขียน แบบไม่เป็นทางการ”

เช่น    “There’s no doubt but what the frost will hurt the crops.’