170521-1 คำชวนสับสน ในการใช้ ชุด C – Conform
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถูกต้อง อ้างอิง มาตรฐานตามพจนานุกรม
Revised on 2017.05.20
Dictionary.com สะกด คำอ่าน “conform”
สะกดการออกเสียงเน้น พยางค์ หลัง ว่า “kuh n-FAWRM”
Collins COBUILD English Usage Dictionary
อธิบาย การใช้ กริยา “conform”
ถ้าคุณ ‘conform’ หมายถึง ”คุณประพฤติตนในลักษณะที่ควรจะกระทำ” เช่น
‘You must be prepared to conform.’
ยังสามารถใช้ ‘conform’ เพื่อกล่าวว่า “บางสิ่ง คือสิ่งที่ต้องการ/จำเป็น”
เมื่อใช้ ‘conform’ ในลักษณะนี้ ให้ตามด้วย “to” หรือ “with” เช่น
‘Such a change would not conform to the present wishes of the great majority of people.’
‘Every home should have a fire extinguisher which conforms with British Standards.’
Merriam Webster Dictionary
ให้ความรู้เพิ่ม เกี่ยวกับ “conform” ว่า
คำนำหน้า ‘con-‘ หมายถึง ‘with’ หรือ ‘together’
มีความหมายเบื้องต้นว่า ”’to adopt the form’ ของสิ่งที่อยู่โดยรอบ”’
ดังนั้น “พนักงาน ตามปกติ ต้องกระทำการ ที่ ‘conform with’ นโยบายพื้นฐานของบริษัท”
การเป็น ‘a conformist’ ตามปกติ จะทำให้คุณอยู่รอดปลอดภัย
เพราะไม่ตำหนิแต่ทำตาม กฎกติกา ประเพณี หรือรูปแบบ ของสังคม
หากแต่การเป็น ‘nonconformist’
คือไม่ใส่ใจต่อ มาตรฐานของสังคม และแนวคิดของการโอนอ่อน
ตามธรรมเนียมประเพณ๊ อาจทำให้อยู่ยากและอันตรายสักหน่อย
ในอังกฤษ หมายถึง พวกนับถือศาสนา นิกาย Protestant
ที่ไม่ปฏิบัติตามคำสอน ของ Church of England
ความเห็น (1)
Thank you.
It would be interesting to conpare with the meanings of affirm, deform, inform, reform, perform, transform... to understand the effects of (Latin) prefixes (on 'root' words). ;-)