ใหม่ คือ นิว (ถอดรหัสภาษา ๖)

คนไทยว่าใหม่ เช่น เชียงใหม่ หรือ นพบุรี ...แขกว่า นพ..หรือ นวะ..ก็ได้ เช่น อุตสาหกรรมนวนคร เป็นราก เอ๊ยต้น...พอเป็นฝรั่งมันก็แปลงไปเป็น "นิว" จนกลายเป็นเมือง "นิ้วโยก" อันลือเลื่อง (เพราะฝรั่งมันออกเสียง นะวะ ไม่เป็น ก็เลยต้องเป็น นิว) ...ส่วนทางสายเสปนก็เป็น นูโว ...คนไทยก็เห่อกันไปตากระแสผมทองระบาด ๕๕๕ เช่น พระนะวะกะ (พระใหม่) ทองนพคุณ นวนคร นวธานี นพรัตน์ (แก้วใหม่)

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน สะกิดกวน...ชวนแหกค่าย----->สู่แดนใหม่...ไตเสรี



ความเห็น (0)