160314-1 ศัพท์ ที่มักสับสนในการใช้ ชุด P – Presently & currently / pretty & quite

Nathavuth
ติดตาม ผู้ติดตาม 
ติดต่อ
ศัพท์อังกฤษ

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องในที่นี้ อ้างอิงตามมาตรฐานของภาษา


Presently & currently

Presently Adv. (NOAD) อธิบายว่า ในความหมายว่า ปัจจุบันหรือขณะนี้ (now, at this time)

ที่ใช้มานานและจางความนิยมไประยะหนึ่ง แต่จากการใช้แพร่หลายทั่วไปในความหมายนี้

และอีกความหมายคือ ในไม่ช้า (Soon) จึงได้รับการยอมรับว่าเป็นคำมาตรฐาน

(OALD) อธิบายว่า Presently adv. โดยเฉพาะใน US ใช้ในความหมาย ปัจจุบันหรือเวลาที่กำลังพูด

ที่พ้องความหมายกับ Currently เช่น

The crime is presently being investigated by the police.

These are the courses presently available.

ใช้ presently นำหน้า กริยา คุณศัพท์ หรือ นาม ที่ อ้างอิงถึง

เมื่อใช้เพื่อแสดงว่า บางสิ่งได้เกิดขึ้นหลังจากห้วงเวลาสั้นๆ เช่น

Presently, the door opened again and three men stepped out.

ให้ใช้ presently เป็นคำเริ่มต้นประโยค

เมื่อใช้เพื่อแสดงว่า บางสิ่งจะเกิดขึ้นในไม่ช้า

She’ll be here presently.

ให้ใช้ต่อท้ายประโยค โดยพ้องความหมายกับ shortly

ทั้ง US และ UK ใช้ presently ให้หมายถึง ในไม่ช้า และหลังจากห้วงเวลาสั้นๆ

I’ll be with you presently.

ใน US ใช้ presently ให้หมายถึง ปัจจุบันหรือขณะนี้

She is presently living in Milan.

There is presently no cure for the disease.

ซึ่งเป็นการใช้ที่ UK เริ่มยอมรับ แต่มักใช้แทนด้วย at present และ currently


Pretty (DPWE) อ้างว่า ถูกนำไปใช้มากเกิน ในความหมายหลากหลาย

ทั้ง ดึงดูดใจ (attractive) สง่างาม (graceful) น่ายินดี (pleasing) แบบบาง (delicate) สวยน่ารัก(comely)

(OALD) อธิบายว่า เมื่อใช้เป็น adv. อย่างไม่เป็นทางการ

Pretty มีความหมายพ้องกับ fairly, quite, และ rather ว่า อยู่ที่ระดับปานกลางค่อนข้างสูง โดยที่

Fairly มีความแรงระดับต่ำสุด The exam was fairly difficult.

Quite มีระดับความแรงสูงกว่า fairly แต่ต่ำกว่า rather หมายถึง เล็กน้อยหรือมากแต่ไม่ครบ

ใช้ตามด้วยคำขยายอื่นๆ เพื่อแสดงขนาดที่แตกต่าง เช่น – a bit; - a few; - a little; - a lot.

การใช้ quite ใน US ปกติมีความหมายใกล้เคียง very มากกว่า fairly หรือ rather

และในความหมายนี้ ใช้แทนได้ด้วย Pretty

Rather หมายถึง จำนวนเล็กน้อย คำที่ไม่ค่อยนิยมใช้มากนักใน US


ดูคำย่อที่ #601860

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน English M thru R



ความเห็น (0)