160206-2 ศัพท์ ที่มักสับสนในการใช้ ชุด M – Majority & plurality & minority / marital & martial

Nathavuth
ติดตาม ผู้ติดตาม 
ติดต่อ
ศัพท์อังกฤษ

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องในที่นี้ อ้างอิงตามมาตรฐานของภาษา


Majority & plurality & minority

Majority ใช้กับ นาม ที่นับได้ หมายถึง จำนวนที่มากกว่า = the majority of cases

เมื่อใช้กับ นาม ที่นับไม่ได้ หมายถึง ส่วนที่มากที่สุด = I spent the majority of the day reading.

ถึงแม้จะใช้ทั่วไป ในเนื้อหาไม่เป็นทางการ แต่ก็ไม่ถือว่าเป็นการใช้ มาตรฐาน

Majority หมายถึง มากกว่าครึ่ง = fifty-one out of a hundred is a majority.

มีการนำ majority มาใช้บ่อยครั้งในความหมายคร่าวๆแทนคำว่า many

Plurality หมายถึง จำนวนที่มากที่สุด ในระหว่าง สามจำนวน หรือมากกว่า

ลองนึกตามตัวอย่าง ถ้า ก. ได้คะแนน 50 เสียง ข. ได้คะแนน 30 เสียง ค. ได้คะแนน 20 เสียง

หมายความว่า ก. ได้คะแนน เป็น Plurality โดยที่ไม่มีใครได้คะแนน เป็น Majority

แต่ถ้า ก. ได้คะแนน 51 เสียง ข. ได้คะแนน 30 เสียง ค. ได้คะแนน 19 เสียง

หมายความว่า ก. จึงได้เป็นทั้ง Plurality และ Majority

Minority ในเนื้อหาเช่นข้างต้น ทำให้ความหมายของ minority

เป็น จำนวน เงิน หรือส่วนที่ น้อยกว่าครึ่งหนึ่ง ของจำนวนทั้งหมด

Harsher measures for the minority of really serious offenders.

ยังหมายถึง คนกลุ่ม minority ที่มีความแตกต่าง ด้านภูมิหลังทาง เชื้อชาติ ผิวสี หรือศาสนา

จากคนกลุ่มที่เป็น majority

Representatives of ethnic minorities.


Marital & martial

Marital เป็น adj. มีความหมายเกี่ยวกับการแต่งงาน หรือความสัมพันธ์ระหว่าง สามี/ภรรยา

Marital fidelity.

Marital status.

Martial เป็น adj. มีความหมาย เมื่อเกี่ยวกับบุคคล หมายถึง เหมาะที่จะเป็นนักรบ

Martial bravery.

หรือ เรื่องที่เกี่ยวกับ กองทัพ เช่น Martial law.

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน English M thru R



ความเห็น (0)