Thesaurus of Angry Adj. 151225-1

ศัพท์อังกฤษ

Angry > angrier > angriest. หรืออาจใช้ more angry และ most angry

Angry ความรู้สึกรุนแรงในอารมณ์ เพราะคิดว่าบางคนประพฤติตนแย่มากๆ

หรือเพราะสถานการณ์ ดูท่าจะไม่ดีหรือไม่ยุติธรรม

He gets really angry if people keep him waiting.

A crowd of angry protesters.

หมายถึง ความรู้สึกรุนแรงทางอารมณ์จนอยากตะโกนใส่บางคน หรือทำร้ายเขา

เพราะพวกเขาทำตนไม่ยุติธรรม แสดงท่าที ดุร้าย หรือข่มขู่คุกคาม

I was angry because he hadn’t told me his plans.

He was beginning to get angry.

His comments brought an angry response from opposition politicians.

‘Calm down,’ she said, looking at his angry face.

Angry with/at

‘Please don’t be angry with me,’ she said.

Jesse laughed, which made me even angrier.

Angry about/over

Kate’s still so angry about the whole thing.

Angry (that)

The workers are angry that they haven’t been paid for the week.

Angry with/at yourself ความรู้สึกรุนแรง จนคิดว่าอยากทำบางอย่าง หรือไม่ได้ทำบางสิ่ง

David was angry with himself for letting the others see his true feelings.

ในงานเขียน ท้องฟ้าหรือเมฆ ที่ angry ดูมีสีดำทะมึนและเหมือนมีพายุ

The angry sea with its terrible waves.

ในงานเขียน บาดแผลที่ดู angry ทำให้เจ็บปวดและมีสีแดงช้ำดูเหมือนอักเสบ

Her skin was splotched with the angry red burns.

Mad ไม่ใช้นำหน้า นาม ไม่เป็นทางการ โกรธ

Dad was mad at me for damaging the car.

Cross ไม่ใช้นำหน้า นาม ภาษาเขียน หมายถึง ค่อนข้าง angry

ใช้เมื่อพูดกับคนที่คุ้นเคยกันดี

She was cross with me for being late.

Annoyed ไม่ใช้นำหน้า นาม มีความโกรธบ้างนิดหน่อย

I was annoyed no one had told me the class was cancelled.

Irritated มีความโกรธบ้างนิดหน่อยและกระวนกระวาย

โดยเฉพาะกับบางสิ่งที่เกิดขึ้นบ่อยๆ หรือที่บางคนพูดซ้ำๆ

I was irritated by their stupid questions.

His tone irritated her.

Bad-tempered เกิดความรำคาญ หรือโกรธง่ายมาก

In a heat wave, many people become increasingly bad-tempered.

He’s always bad-tempered when he doesn’t get what he wants.

In a bad/foul mood มีความรู้สึกโกรธนิดหน่อยชั่วระยะเวลาหนึ่ง

บ่อยครั้งโดยไม่มีเหตุผล

I woke up in a bad mood.

She’s been in a foul mood all morning.

In a huff รู้สึกโกรธชั่วระยะเวลาสั้นๆ

โดยเฉพาะ เมื่อบางคนพูดก้าวร้าว หรือทำให้รำคาญ

He walked off in a huff when they refused to let him join in their game.

Somebody has got up on the wrong side of the bed สำนวนไม่เป็นทางการ

ใช้เมื่อคิดว่า บางคนอยู่ในอารมณ์โกรธตลอดวัน โดยไม่มีเหตุผล เป็นการล้อเลียน

I don’t know what’s wrong – she must have got up on the wrong side of the bed today.

คำต่อไปนี้ ใช้กับความโกรธ ที่มีมากอย่างยิ่ง

Furious/livid โกรธมากที่สุด

She was furious when she found out he’d been lying to her.

He looked absolutely livid.

Outraged โกรธมากและตกใจ เมื่อเกิดบางสิ่งที่คิดว่าไม่ถูกต้อง

Most people were outraged by the 9/11 attacks.

Complaints from outraged viewers.

Incandescent with rage สำนวนคนอังกฤษ ใช้เป็นทางการ โกรธมากที่สุด

ใช้ส่วนใหญ่ในภาษาเขียน เช่นรายงานข่าวในหนังสือพิมพ์

Gordon Brown was reported to be incandescent with rage over the article.

Lose your temper เกิดความโกรธมากทันทีทันใดและเริ่มตะโกนใส่บางคน

It was the first time I’d seen her lose her temper.