Thesaurus of Amazed Adj. 151222-2

ศัพท์อังกฤษ

Amazed ในรูป คุณศัพท์ หมายถึง ความแปลกใจเป็นอย่างมาก

Amazed (that)/how

I’m amazed you’ve never heard of the Rolling Stones.

You’d be amazed how much money you can save.

Amazed at/by

We were absolutely amazed at his rapid recovery.

Amazed to see/find/discover บางสิ่ง

Visitors are often amazed to discover how little the town has changed.

Surprised เป็นความรู้สึกอย่างหนึ่งที่มี เมื่อบางสิ่งที่มิได้คาดหวัง เกิดขึ้น

I was surprised to see her again so soon.

I’m really surprised that he remembered my birthday.

Nobody was surprised when they split up.

A surprised expression.

Amazed ไม่ใช้นำหน้า นาม เป็นการ surprise อย่างที่สุด

ใช้โดยเฉพาะ เมื่อมีบางสิ่งที่ดี หรือยากที่จะเชื่อ เกิดขึ้น

I’m amazed that he survived.

You’ll be amazed when you see the difference.

Astonished เป็นการ surprise อย่างที่สุด

He was astonished by how much she had changed.

He was astonished at the change in him.

Astounded การทำให้บางคน surprise หรือตกใจ = shock อย่างที่สุด

คำว่า Astound มีสำเนียงเป็นทางการและหนักแน่นว่า astonish

She was astounded by how much it cost.

Her bluntness astounded him.

Staggered/flabbergasted/dumbfounded ไม่ใช้นำหน้า นาม

มีอาการ surprise หรือตกใจ = shock อย่างที่สุด

‘What?’ I said, utterly staggered by his answer.

She just sat there looking flabbergasted.

She was dumbfounded at the sight that met her eyes.

Stunned รู้สึก surprise อย่างมากจนกระทั่งทำอะไรไม่ถูก หรือพูดไม่ออก

I was too stunned to protest.

Everyone seemed stunned by his outburst.

They listened in stunned silence.

Speechless รู้สึก surprise อย่างมากจนไม่อาจเอ่ยปากพูด

I was speechless when I heard that I’d won.

Taken aback ไม่ใช้นำหน้า นาม เป็นการ surprise กับสิ่งที่บางคนทำหรือพูด

ทำให้คุณไม่แน่ใจว่าจะตอบโต้ ด้วยวิธีใด

I was a little taken aback by her question.

Sharon was somewhat taken aback by the girl's directness.

Nonplussed ใช้เป็นทางการ มีความแปลกใจและสับสนนิดหน่อย

She was nonplussed at his eagerness to help out.

She was nonplussed by such an odd question.

การใช้คำนี้ในอเมริกาเหนือปัจจุบัน มีพัฒนาการใหม่

เกิดความหมายว่า unperturbed = ไม่หวั่นไหวในอารมณ์

ที่เกือบเป็นความหมายตรงข้ามกับความหมายดั้งเดิม

อาจเป็นเพราะข้อสมมุติว่า คำนำ NON เป็นการปฏิเสธดังนั้นคำนี้จึงควรเป็นปฏิเสธ ด้วย

แต่มิได้รับการพิจารณาว่าเป็น ภาษาอังกฤษ มาตรฐาน

Gobsmacked ไม่ใช้นำหน้า นาม ใช้ไม่เป็นทางการ ในอังกฤษ

มีความแปลกใจ อย่างที่สุด

I was absolutely gobsmacked when they told me I had passed.