8. "Family" Unit is the most influence ,smallest unit, But build up " Blueprint "of Mankind of the world

ความเป็นครอบครัว..

ความสัมพันธ์ภายในครอบครัว ..

คือ สิ่งสำคัญที่สุดของโลกยุคนี้

โลกยุคที่เรากำลังเข้าสู่สังงคมผู้สูงอายุ และ เด็กเจเนอเรชั่นแอลฟา

________

สิ่งที่เราอยากประกาศแก่โลกให้รับทราบ คือ

"ครอบครัว" ส่วนประกอบที่เล็กที่สุดของสังคม

แต่คือ ส่วนประกอบที่มีอิทธิพลสำคัญที่สุด

ที่จะสร้าง " แบบพิมพ์เขียว " ของ "มนุษยชาติ" ของโลกใบนี้

โลกยุคศตวรรษที่ 21 ที่เราต้องเผชิญกับสังคมผู้สูงอายุ และ เด็กและเยาวชน เจเนอเรชั่น แอลฟา

แปลโดย: ครูแม่แอน kidmazon kids

___________________

What we would like to announce to the world is that ..

"Family" Unit is the most influence ,smallest unit,

But build up " Blueprint "of Mankind of the world

It is the era of 21 century , coping with aging society and also the new generation Alpha .

Cr: รองศาสตราจารย์ นายแพทย์สุริยเดว ทรีปาตี

ผู้อำนวยการสถาบันแห่งชาติเพื่อการพัฒนาเด็กและครอบครัว มหาวิทยาลัยมหิดล

งานการปิดงานประชุมวิชาการนานาชาติ 24-26 พย. 2558

The 12th SEA Regional Scientific Meeting of the International Epidemiological Association jointed with The 2nd Annual Conference of TAI and Journalists and Writers Foundation (UN ECOSOC Member)

* Theme : Ensuring Child and Maternal Health - Key to Universal Health Coverage