Thesaurus of Alien นาม 151204-1

ศัพท์อังกฤษ

Alien นาม หมายถึง บางคนผู้มิใช่พลเมืองตามกฎหมายของประเทศที่พวกเขาอาศัยหรือทำงาน อยู่

เมื่อใช้ในนิยาย หมายถึง ผู้ที่มาจากต่างดาว

Illegal aliens entering the country.

ใช้คำนี้ ในเนื้อหาที่เป็นทางการ สำหรับคำที่ใช้ประจำวัน คือ foreigner

หากแต่มีสำเนียง ที่ไม่ค่อยเหมาะสมและไม่เป็นมิตร

เพื่อหลีกเลี่ยงจึงใช้วลีเช่น people from other countries

In those days people from other countries rarely came to Japan.

Citizen บุคคลผู้อาศัยอยู่ใน เมือง ประเทศ หรือรัฐ หนึ่ง

In order to become a US citizen, you need to have a Permanent Resident card.

All British citizens have the right to live in the UK.

Good citizens understand that they have a responsibility to the community.

National หมายถึง citizen ของประเทศหนึ่ง ผู้อาศัยอยู่ในประเทศอื่น

She insisted that foreign nationals were safe in the country.

Russians nationals were ordered to leave.

Her husband is a French national.

Resident บางคนผู้อาศัยอยู่ที่ บริเวณ หรือถนน แห่งหนึ่ง

There have been complaints by local residents about the building work.

She was a resident of Chicago for many years.

Native บางคน ผู้ถือกำเนิดในประเทศหนึ่ง แต่ได้ย้ายไปอยู่ประเทศอื่น

ใช้เมื่อบรรยายถึงเรื่องราวของบุคคล หรือชีวิตของพวกเขา

Picasso was a native of Spain, although he spent much of his life in France.

Subject บางคนผู้ถือกำเนิดในประเทศหนึ่ง ที่มีกษัตริย์หรือราชินี เป็นประมุข

และมีสิทธิในการอยู่อาศัยที่นั่น

Northern Ireland citizens are British subjects.

Alien ใช้เป็นทางการ หมายถึง บางคน ผู้มิได้เป็นพลเมืองตามกฎหมาย

ของประเทศที่พวกเขาอาศัย หรือทำงาน อยู่ที่นั่น ใช้ในเนื้อหาที่เป็นทางการ

Employers cannot hire illegal aliens.