Thesaurus of ABSCOND 151105

ศัพท์อังกฤษ

Abscond กริยา Intransitive ใช้เป็นทางการ

หลบหนี จาก คุกหรือสถานกักกัน ที่ถูกกักตัวไว้

He absconded from a psychiatric hospital.

หนีจากที่หนึ่ง ที่ถูกกักตัวไว้ = Abscond from:

The boy absconded from a children’s home.

แอบหนีจากบางแห่ง พร้อมนำสิ่งที่มิได้เป็นของตน ไปด้วย = Abscond with:

He has to convince a judge that he wasn’t going to abscond with the money.

Escape หนีจากที่หนึ่ง ขณะที่มีคนพยายามจะจับ หรือให้หยุดอยู่กับที่ หรือเมื่อมีเหตุอันตราย

She managed to escape from her attacker and call the police.

Get away หนีจากคนที่กำลังไล่ตาม โดยเฉพาะเป็นการหนีที่น่าจะรอดได้

เป็นทางการ มากกว่า escape.

The robbers got away but left plenty of clues at the scene.

Break free/break away หนีจากคนที่จับตัวไว้

She broke free and started running.

Flee ภาษาเขียน เป็นการหนีอย่างเร่งรีบจากที่หนึ่ง เพื่อให้พ้นจากอันตราย

Many people were forced to flee the country.

Get out หนีออกจากห้องหรือจากอาคาร

I was locked in the room and couldn’t get out.

Break out หนีออกจากคุก

The jail is so secure that no one has ever broken out of it.