ภาษาลาวคราวละคำ ๒

ภาษาลาวคราวละคำ

วันนี้เสนอ คำว่า ถอก

๑. ถอก เป็นคำกริยา หมายถึง เทออก เช่น ถอกเงินออกมา หมายถึง เทเงินออกมา

๒. ถอก เป็นคำกริยาเหมือนกัน แต่หมายถึง การออกดอกของพืช เช่น ข้าวกำลังถอก หมายถึง ข้าวกำลังออกรวง

ถอก ถ้าเป็นคำไทย หมายถึง รั้น, ร่นเข้าไป, บาน ปรากฏในปริศนาคำทายว่า "หุบเท่ากระบอกถอกเท่ากระด้ง"

ถอก เป็นคำที่ต้องใช้อย่างระมัดระวังเป็นพิเศษ มิฉะนั้นจะเป็นคำหยาบทันที เพราะมักจะใช้เกี่ยวกับอวัยวะเพศชาย

(แหล่งอ้างอิงปทานุกรมคำพ้องไทย-ลาว สมาคมไทย-ลาว ครูพิสูจน์ นำเสนอ)