อาชีพทำเงินปี2014

  • 【最高の職業ランキング】2014年は医者よりも断然ソフトウェア・デベロッパーがアツい!!

吉住 沙羅

【อันดับอาชีพที่ดีที่สุด】ปี2014 นักพัฒนาซอฟต์แวร์มาแรงกว่าแพทย์!!

เขียนโดย: โยชิซึมึ ซาระ

人気の職業といえば、人助けができて給料も高い医者や弁護士なんかが思い浮かぶが、これからのご時世は断然IT系がアツいようだ。

หากพูดถึงอาชีพที่ได้รับความนิยมแล้ว จะนึกถึงแพทย์หรือทนายความที่ได้ช่วยเหลือผู้คนอีกทั้งเงินเดือนก็สูง แต่จากนี้ไปอาชีพที่เกี่ยวกับ ITดูท่าจะมาแรงมากขึ้น

US Newsが発表した最高の職業トップ100で、ソフトウェア・デベロッパーが堂々の第1位に輝いた。

จาก100อาชีพที่ดีที่สุดซึ่งสำนักข่าวUS Newsได้รายงาน พบว่านักพัฒนาซอฟต์แวร์ได้อันดับที่1มาแบบสง่างาม

有意義で、日々の生活に密接していて、高収入。

เพราะมีความสำคัญแนบแน่นกับการใช้ชีวิตในแต่ละวันและรายได้สูง

世界各地で需要のある職業だけど学歴は必要ない……そんな三拍子も四拍子も揃ったソフトウェア・デベロッパー。

เป็นอาชีพที่ต้องการในทุกที่ทั่วโลก แต่ไม่จำเป็นต้องมีประวัติการศึกษา นักพัฒนาซอฟต์แวร์ได้เปรียบขนาดนั้น

米労働省の統計によれば、彼らの平均年収は約9万60ドル(約920万円)で、最も稼いでいるトップ10%の年収は13万8880ドル(約1420万円)とのこと。

หากดูจากสถิติของกรมแรงงานสหรัฐแล้ว รายได้เฉลี่ยต่อปีของพวกเขาอยู่ที่ประมาณ90,060ดอลล่าร์ (ประมาณ920ล้านเยน) รายได้ต่อปี10%ที่มากที่สุดที่ทำได้คือ13ล้าน8,880ดอลล่าร์ (ประมาณ1420ล้านเยน)

また、米労働統計局は、2022年までに14万近くの新たなソフトウェア開発職がつくられるだろうと予想しており、技術さえあれば仕事は選び放題となること間違いなしだ。

นอกจากนี้ สนง.สถิติแรงงานแห่งสหรัฐคาดว่า ไม่เกินปี2022 จะสามารถผลิตอาชีพพัฒนาซอฟแวร์รุ่นใหม่ๆเกือบ14ล้านตำแหน่ง ถ้าหากมีเทคนิกแล้วก็เลือกงานเท่าที่ต้องการได้อย่างแน่นอน

ソフトウェア・デベロッパーに次いで2位となったのは、システム・アナリスト。

อันดับ2 ถัดจากนักพัฒนาซอฟต์แวร์คือนักวิเคราะห์ระบบงานคอมพิวเตอร์

この職業の平均年収は7万9680ドル(約814万円)でデベロッパーには劣るが、2022年までの成長率は24.5%と見られており未来はかなり明るい。

รายได้เฉลี่ยต่อปีของอาชีพนี้คือ7หมื่น9680ดอลล่าร์(ประมาณ814ล้านเยน) ยังสู้นักพัฒนาไม่ได้ แต่อัตราการเติบโตจนถึงปี2022ดูจะเพิ่มขึ้น24.5% อนาคตค่อนข้างสดใสพอควร

また、1位のデベロッパーと同じく仕事におけるストレスレベルがそこまで高くなく、フレキシブルに業務をこなせるのが魅力のようだ。

อีกอย่างหนึ่ง ระดับความเครียดต่องานก็ไม่สูงเหมือนกับนักพัฒนาในอันดับ1 และการที่สามารถปฏิบัติงานได้อย่างยืดหยุ่นก็ดูเป็นที่น่าสนใจด้วย

最高の職業のトップ10は以下の通り。

10อาชีพที่ดีที่สุด เรียงลำดับตามด้านล่างนี้

1位 ソフトウェア・デベロッパー

2位 システム・アナリスト

3位 歯科医

4位 特定看護師

5位 薬剤師

6位 公認看護師

7位 理学療法士

8位 医者(内科医)

9位 ウェブ・デベロッパー

10位 歯科衛生技師

อันดับ 1 นักพัฒนาซอฟต์แวร์

" 2 นักวิเคราะห์ระบบงานคอมพิวเตอร์

" 3 ทันตแพทย์

" 4 พยาบาลพิเศษ

" 5 เภสัชกร

" 6 พยาบาลวิชาชีพ

" 7 นักกายภาพบำบัด

" 8 แพทย์(แพทย์อายุรกรรม)

" 9 นักพัตนาเวปไซต์

" 10 ทันตนามัย

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน ฝึกแปลภาษาญี่ปุ่น1



ความเห็น (0)