จงระวังความคิด เพราะมันจะกลายเป็นคำพูด
จงระวังคำพูด เพราะมันจะกลายเป็นการกระทำ
จงระวังการกระทำ เพราะมันจะกลายเป็นความเคยชิน
จงระวังความเคยชิน เพราะมันจะกลายเป็นอุปนิสัย
จงระวังอุปนิสัย เพราะมันจะเป็นปลายทางของชีวิต
คำพูดนี้มีผู้นำและผู้มีชื่อเสียงหลายท่าน เช่น มาร์ค ทเวน (Mark Twain) มหาตม คานธี (Mahatama Gandhi) มาร์กาเร็ต แธตเชอร์(Magaret Thatcher) และอีกหลาย ๆ ท่านกล่าวถึง และนำมาสอนในร้อยปีเศษที่ผ่านมา ผู้เขียนเคยเข้าใจผิดว่า Mark Twain นักเขียนชาวอเมริกัน (1835 - 1910) ที่เขียนเรื่อง The Adventures of Tom Sawyer (ซึ่งเคยใช้เป็นหนังสือเรียนชั้นมัธยมปลายในเมืองไทยเมื่อหลายสิบปีมาแล้ว) เป็นเจ้าของคำคมนี้เป็นคนแรก แต่ความจริง แล้วคำคมนี้มีมานานกว่า 2000 ปีแล้ว ซึ่งเดิมเขียนเป็นภาษาจีนโบราณ โดยนักปราชญ์ชาวจีนชื่่อ เล่าจื๊อ (Lao Tzu) ผู้เขียนคัมภีร์ เต๋าเต็กเก็ง หรือ เต้าเต๋อจิง (Tao Te Ching) ของลัทธิเต๋า ซึ่งเนื้อหาในคัมภีร์นี้ มีความสำคัญอย่างมากกับวัฒนธรรมจีนในรุ่นต่อ ๆ มา ถือได้ว่าเทียบเท่ากับท่านขงจื๊อ (Conficius) ซึ่งมีชีวิตอยู่ระหว่าง 551 - 479 ปีก่อนคริสตศักราช ส่วนท่านเล่าจื้อเกิดที่หมู่บ้านชีเหยินลี อำเภอขู่เสี้ยน แคว้นฉู่ เมื่อวันที่ 15 เดือนยี่ ก่อนค.ศ.ราว 576 ปี (ก่อนปี พ.ศ. 33 ) โดยประมาณ
เราจึงพึงระวังตั้งแต่ความคิดนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ
สวัสดียามบ่าย ๆ มีดอกไม้เมืองเหนือ นามกาสะลองคำ มาฝากจ้ะ
ขอบคุณมากค่ะอาจารย์มะเดื่อ เพิ่งเคยเห็นกาสะลองคำ สวยจัง
ขอบคุณอาจารย์ที่ให้ดอกไม้เป็นคนแรกนะคะ
-สวัสดีครับ
-คำคม...สองพันปี..ขอบคุณสิ่งดี ๆ ที่นำมาฝากนะครับ
-มีผลไม้ป่ามาฝากครับ..
ลูกสมอไทยหรือเปล่าคะคุณเพชร ขอบคุณมากค่ะสำหรับผลไม้และดอกไม้เป็นกำลังใจค่ะ
ขอบคุณครับ คุณกุหลาบ มัทนา
เพิ่งจะได้ทราบว่าคำคมนี้มีมานานกว่า 2000 ปี
ขอบคุณอาจารย์ rojfitness มากค่ะสำหรับข้อเขียนและดอกไม้เป็นกำลังใจ
ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณสำหรับคติดีๆ ที่นำมาฝากครับ คติดีๆ เช่นนี้มีมายาวนานเหลือเกิน สัจธรรมบังเกิดทุกยุคทุกสมัยจริงๆ ครับ
...เป็นอมตะมากนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ คุณครูอาร์ม และท่านอาจารย์ ดร.พจนา แย้มนัยนา คตินี้เป็นสัจธรรมและอมตะจริง ๆ มีผู้สนใจและค้นคว้าที่มาของคำพูดนี้หลายคน เนื่องจากมีผู้นำนำไปใช้อย่างแพร่หลาย มีการดัดแปลงเล็กน้อยเพื่อ 'เล่นคำ' บ้าง แต่ความหมายยังคงเดิมอยู่ ทำให้เกิดความสับสนว่าท่านใดเป็นเจ้าของคนแรกกันแน่ ต้นฉบับเดิมเป็นอย่างไร บาง website เขียนว่าเป็นคำสอนของพระพุทธเจ้า แต่มีหลักฐานยืนยันได้ไม่ชัดเจน เท่ากับของท่านเล่าจื้อ ซึ่งเขียนไว้เป็นอักษรจีนโบราณ จึงหนักแน่นกว่าค่ะ
โปรดอ่านเพิ่มเติมจาก link นี้นะคะ http://quoteinvestigator.com/2013/01/10/watch-your-thoughts/
ขอบคุณคุณลุงวอญ่า และคุณแสงมากค่ะที่ให้ดอกไม้เป็นกำลังใจ
ขอบคุณอาจารย์กาญจนามากค่ะที่ให้ดอกไม้เป็นกำลังใจ
ชอบมากครับ พยายามจำนำไปใช้ แต่จำไม่ได้สักทีเลยครับ อิอิอิ
ลึกซึ้งมาก และเป็นประโยชน์ พี่จะเริ่มที่ตรงนี้เลยนะคะ
"...เราจึงพึงระวังตั้งแต่ความคิด.."
ขอบคุณน้องกุหลาบค่ะ
ขอบคุณมากค่ะพี่หนาน และพี่นุ้ยที่เป็นกำลังใจให้กุหลาบเสมอ พี่นุ้ยคงหายเหนื่อยจากการไปเที่ยวยุโรปแล้วนะคะ ส่วนพี่หนานคงเหนื่อยในการช่วยเหลือชุมชนอีกนานนะคะ ขออนุโมทนาและขอแสดงความยินดีด้วยค่ะ ขณะนี้กุหลายยังอยู่ที่คานาดา จำแท่นพิมพ์ภาษาไทยไม่แม่น จึงพิมพ์ยากมาก แต่พยายามเพราะไม่อยากให้ค้างหลายวันค่ะ ขอบคุณมากทั้งสองพี่นะคะ :)
เล่าเรื่องแคนาดาสิคะ เผื่อพี่อยากไปเที่ยวบ้าง
ชอบใจคำคมครับ
ชาวจีนลุ่มลึกเสมอ
จงระวังความคิด เพราะมันจะกลายเป็นคำพูด
จงระวังคำพูด เพราะมันจะกลายเป็นการกระทำ
จงระวังการกระทำ เพราะมันจะกลายเป็นความเคยชิน
จงระวังความเคยชิน เพราะมันจะกลายเป็นอุปนิสัย
จงระวังอุปนิสัย เพราะมันจะเป็นปลายทางของชีวิต
ขอบคุณพี่นุ้ยมากค่ะที่สนใจทริปคานาดา กุหลาบไปคานาดาตะวันออกค่ะ เป็นทริปที่สวยงามและเหนื่อยมาก เพราะแต่ละเมืองห่างกัน ต้องเดินทางไกลพอสมควร กุหลาบจะค่อย ๆ นำมาลงนะคะ
ขอบคุณอาจารย์ขจิตมากค่ะที่ชอบคำคมนี้ ทั้งฝรั่ง และอินเดียหลายคนก็นำไปใช้อย่างแพร่หลาย ชาวจีนเขามีประวัติและวัฒนธรรมที่บันทึกไว้อย่างเป็นระบบและต่อเนื่องมายาวนาน ทำให้เราได้ความรู้ แนวคิดและปรัชญาจากเขามากมายนะคะ
ขอบคุณอาจารย์ ดร.ชยพรที่มอบดอกไม้เป็นกำลังใจค่ะ