ยก เลิก คำ ยินยอม


รักษาตามอาการ หมายถึง ปล่อยให้ตาย หรือ ?

 

หลายวันก่อน ญาติคนไข้เข้ามาถามผู้เขียน

ที่พี่ชายฉันเซ็นยินยอม ไม่ให้ ปั๊มหัวใจ หมายถึง จะไม่รักษาแม่ฉันต่อแล้วใช่ไหม

ผู้เขียนตอบไปว่า "ไม่ใช่"

ลูกคนไข้ "รักษาตามอาการ หมายถึง ปล่อยให้ตาย ใช่ไหม"

ผู้เขียนตอบว่า "ไม่ใช่" รักษาตามอาการ หมายถึง มีอาการอย่างไรก็รักษาอย่างนั้น

อย่างเช่น ตอนนี้ คุณแม่หายใจไม่ได้ ก็ใส่เครื่องช่วยหายใจให้คุณแม่ 

นอกจากนั้น ยังให้ยาฆ่าเชื้อ ตามเชื้อที่ทำคุณแม่เกิดอาการไม่สบาย 

 

"นั้นแหละ ยาอะไรแพงๆดีๆ จัดมาให้เลย

แล้วฉันอยากคุยกับหมอ อยากผ่าตัด ถ้าที่นี่ ทำไม่ได้ จะย้ายไปที่อื่น"

 

หลังจากที่ได้คุยกับคุณหมอ

ญาติคนไข้ขอให้ฉีกใบเซ็นยินยอมทิ้ง

ขอยกเลิกทั้งหมด รักษาเต็มที่ 

 

คุณยายอายุ 80 ปีกว่า

หมอวินิจฉัยว่า ติดเชื้อให้กระแสเลือดอย่างรุนแรง

มาถึงห้องฉุกเฉิน คุณยายไม่หายใจ 

หมอต้องใส่ท่อช่วยหายใจ ส่งเข้าหน่วยผู้ป่วยหนัก

พร้อมทั้งแนะนำญาติ ถึงพยากรณ์ของโรคที่ไม่ดี 

ลูกชายคนโตตัดสินใจ "ปล่อยให้คุณยายเป็นไปตามธรรมชาติ" 

จึงเซ็นยินยอมไม่ให้ช่วยชีวิต ให้รักษาตามอาการ 

 

น้องสาวคนไข้ตามมาทีหลัง

ไม่ยอมปล่อย ไม่อยากให้แม่ตาย 

หมอและผู้เขียน บอกว่า "คุณยายไม่ไหวแล้ว ไม่ตอบสนองต่อยา สมองขาดออกซิเจนไปนาน แม้ผ่าตัดก็ไม่ได้ช่วยให้ดีขึ้น" 

ลูกสาวยังคงไม่เข้าใจ "ต้องรักษาให้ได้ จะย้ายโรงพยาบาล"

"ย้ายไปก็อาจจะไม่ถึงโรงพยาบาล เป้าหมาย" คุณหมอบอกต่อ 

"ทำไม" ลูกสาวถามต่อ

"เราอาจจะเสียคุณยาย ระหว่างทาง" ผู้เขียนบอกตามนั้น 

"ตาย ใช่ไหม" หลานสาวบอกต่อให้ 

 

ลูกสาวคุณยาย ยอมอยู่กับพวกเราต่อ

รอรักษาให้ปอดและสมองคุณดีขึ้น ตามคำบอกเล่าของหมอ

แล้วค่อยวางแผน กันต่อ ว่าจะเอาอย่างไร 

 

บางครั้งการพูดคุย สื่อสาร กับญาติ ไม่ใช่เรื่องง่าย

ในขณะัที่ญาติกำลังอารมณ์ร้อน 

จะคำพูดที่ตรงเกินไป ก็ไม่ได้ 

การให้ญาติยอมรับกับธรรมชาติของชีวิต บางคนไม่เข้าใจ 

เราต้องช่วยกัน หลายๆคน ร่วมถึง ญาติผู้ใหญ่ ที่เขายอมรับนับถือ 

และรอเวลา ให้ญาติได้ ทำความเข้าใจเอง ตามคำบอกกล่าวอาการประจำวันของคนไข้จากพยาบาลและหมอ 

และ..การแสดง ท่าทาง เป็นกัลยาณมิตร ที่ดี ต่อญาติ

 

เป็นศิลปะเฉพาะตัวที่จะเข้าหาแต่ละคน 

 

 

 

 

หมายเลขบันทึก: 556377เขียนเมื่อ 14 ธันวาคม 2013 14:05 น. ()แก้ไขเมื่อ 14 ธันวาคม 2013 20:41 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง


ความเห็น (4)

ค่ะ ...การแสดง ท่าทาง เป็นกัลยาณมิตร ที่ดี ต่อญาติ .. เป็นวิธีการแสดงออก ที่ดีมากค่ะ ขอบคุณนะคะ

เป็นศิลปะเฉพาะตัวจริงๆ ค่ะ เห็นด้วยค่ะ

ทาง: การสื่อสารขณะญาติผู้ป่วยมีอารมณ์

ขณะที่ญาติกำลังอารมณ์ร้อน

จะคำพูดที่ตรงเกินไป ก็ไม่ได้


สำคัญมากครับ

หลายครั้ง เราก็จะเป็น แรงมาก็แรงไป

ขออนุญาตเอาไปรวมกันไว้ ที่นี่

ขออนุญาติเอาไปแชร์ในเฟส ได้ไหมคะ

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ขอแนะนำ ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี