ผมเป็นคนชอบเขียนบันทึก...เขียนจดหมาย...และเขียนโปสการ์ดมากๆ ครับ

รู้ว่าครั้งแรกของชีวิตในการเขียนจดหมาย คือ เขียนหาแม่...

แม่ส่งผมไปอยู่กับยายที่จังหวัดเลยครับ...ตอนช่วงปิดเทอมประถมหก

ช่วงเวลาอยู่กับตาและยาย ก็มีความสุขมากๆ แต่ไม่วายคิดถึงบ้านครับ

บอกแม่ให้มารับโดยด่วน...ก่อนที่ต้นไม้...ดอกไม้...บ้านยายจะถูกผมทำลายราบคาบ

และโดยเฉพาะต้นดอกอินถวา...สีขาวเหมือนนม...กลิ่นหอมอบอุ่นละเมียดละไมพอดี...

ที่ยายชอบเก็บไว้ไปวัด พร้อมไปหิ้วปิ่นโตไปวัด

ผ่านมาหลายปี...ยายตายไปหลายปี...ยังจดจำภาพนั้นได้เสมอๆ

และผมคงใช้กรรมด้วย...เพราะทุกวันนี้ชอบปลูกต้นไม้เหลือเกิน....

 

“จดหมายวันพุธ” เป็นจดหมายที่แจ๊คเขียนถึงลอเรล...สามีและภรรยาคู่ชีวิต

ตั้งแต่วันแรกที่ตั้งคู่แต่งงานกัน (ผมเดาเองว่า...คงเป็นวันพุธ ที่เขียนเป็นเรื่องราวในจดหมายเป็นฉบับแรก)

จนถึงวันที่พวกเขาจากไปในอ้อมกอดของกันและกัน

แจ๊คเขียนจดหมายถึงภรรยาทุกวันพุธ

ไม่ว่าจะอยู่บ้าน...ที่ทำงาน...หรือเดินทางไปต่างเมือง

และแม้กระทั่งวันที่สามีภรรยาคู่นี้อยู่ในห้องเดียวกัน...(ผมรับรู้ถึงความเขินของแจ๊ค...ผมก็เป็น)

 

สิ่งที่ลูกๆ ของครอบครัวนี้ได้ค้นพบ หลังจากที่พ่อแม่ตายลง

ไม่ใช่เพียงเรื่องราวของพ่อแม่ที่สั่นสะเทือนความรู้สึก

แต่พวกเขาได้สัมผัสถึงความรักอันยิ่งใหญ่ เอื้ออาทร และความงดงามของจิตใจ

ด้วยการให้อภัย

 

ผมไม่อยากเฉลยว่า “เหตุการณ์ยิ่งใหญ่และเลวร้าย” ของครอบครัวที่นี้อุบัติขึ้น

มันเลวร้ายและทรมานในใจสาหัวเพียงใด

แต่แน่ๆ ผมได้สัมผัสถึงความรัก ความผูกพันของคนในครอบครัว

ที่มอบเสียงหัวเราะ...รอยยิ้ม...คราบน้ำตา...ความโกรธ

แต่สิ่งนั้น...จะนำพาความอิ่มเอม มีรู้ลืม

 

ผมอดสะเทือนใจกับ...หนังสือเล่มนี้...ในหน้าสุดท้าย

มีจดหมายฉบับหนึ่งมอบให้ผู้อ่านเช่นผมอ่านด้วย

เป็นจดหมายของลูกชายคนหนึ่งที่เขียนถึงตนเอง...ลูก...พ่อแม่...

มันงดงามมากครับ...และเขาน่าจะเขียนจดหมายทุกวันพุธเช่นเดียวกับพ่อเขา...

 

 

...อยากให้ทุกท่านได้อ่านจังครับ...อรุณสวัสดิ์ยามเช้าวันพุธนะครับ....

 

ป.ล. ผมจะดีใจหรือเสียใจดี ที่ได้ฟังข่าวเช้าวันพุธว่า ประเทศไทยของเรา มีคนเล่นไลน์เป็นอันดับ 2 ของโลก

(แต่สถิตการเขียนจดหมายของคนไทยจะมากน้อยเพียงไรไม่รู้...

แต่ผมรู้ว่า คนที่เขียนจดหมายจะแบ่งปันความงดงามให้ผู้อื่นๆ เสมอๆ...

การเขียนจดหมายคือการเยียวยาใจของเราครับ)

.................................

 

จดหมายวันพุธ Wednesday Letters  

ผู้เขียน : Jason F. Wright

ผู้แปล : ธิดารัตน์ เจริญชัยชนะ

สำนักพิมพ์ : โพสต์ พับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน)

พิมพ์ครั้งที่ 1 ปีที่พิมพ์ : 2552 จำนวน 304 หน้า