คำศัพท์
เป็นจังใด๋มาจังใด๋ – ไปไงมาไง/สบายดีไหม
ซำบายดี –สบายดี
กะพอไคแน – ก็พอสมควร/ ก็สบายดี
เป็นจังใด๋ – เป็นอย่างไร
อ้าย – พี่ชาย
ลาว – เขา, หล่อน
อยู่ดีมีแฮง – อยู่ดีมีสุข/ สบายดี
บ่ค่อย – ไม่ค่อย
ปานใด๋ – เท่าไหร่/ เท่าไหน
ดอก – (คำเสริมน้ำเสียง)
ซ่อย – ช่วย
เบิ่งแงง – ดูแล
บ่ต้องขอบอกขอบใจ – ไม่ต้องขอบอกขอบใจ
เฮา – เรา
หมู่ฝูง – เพื่อนฝูง
เออ – เออ
พ้อกันใหม่ – เจอกันใหม่
บทเรียน
สุดา : เป็นจังใด๋มาจังใด๋ละ คำแพง ซำบายดีบ่
คำแพง : กะพอไคแนอยู่ เจ้าเด๋ เป็นจังใด๋ ซำบายดีบ่
สุดา : กะซำบายดีอยู่ แล้วอ้ายธงซัยลาวอยู่ดีมีแฮงอยู่บ่
คำแพง : ลาวบ่ค่อยซำบายปานใด๋ดอก เดี๋ยวกะไข้ๆ
สุดา : จังใด๋กะฝากเจ้าซ่อยเบิ่งแงงลาวแนเด้อ
คำแพง : บ่ต้องเป็นห่วงดอก ขอบใจหลายๆเด้อ
สุดา : บ่ต้องขอบอกขอบใจดอก เฮาหมู่ฝูงกัน
คำแพง : ข้อยต้องไปซื้อของแล้ว พ้อกันใหม่เด้อ
สุดา : เออ พ้อกันใหม่
-สวัสดีครับ
-ตามมาเรียนรู้ภาษา..
-แล้วพ้อกันใหม่เด้อ..
-ขอบใจหลาย ๆ