ฟ้าหมาดฝน

เช้าแล้ววันนี้ที่หัวหิน
แผ่นดินชุ่มฉ่ำน้ำฝน
ผืนหญ้างอกงามยามยล
ร่ายมนต์บนพื้นปฐพี

คือสัญลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์
นิรมิตรด้วยแรงแห่งสี
แต่งแต้มแซมเขียวขจี
อยากเห็นเช่นนี้นิรันดร์


Sky after rain

Morning at Huahin 
soil soaked with rain
grass spring up again
after drain of water

This is the sacred symbol
with colorful occurring
decorating with green 
How can it be seen forever.