ศัพท์ 'influenza' มาจากภาษาอิตาลีเก่า = influence (noun) = อิทธิพล
.
เดิมเชื่อว่า โรคนี้อยู่ใต้อิทธิพลของดวงดาว (influence of stars)
.
ภาพที่ 1: ตลาดไก่เป็นพบในจีน และตลาดจีน (China markets) เช่น แคลิฟอร์เนีย สหรัฐฯ
.
ศัพท์ 'influence' มาจากภาษาละติน = flow in = มีอะไร (อำนาจ) ไหลเข้าไป = มีอิทธิพลต่อ
- direct contact > ผ่านการสัมผัสจับต้อง
- airborne droplets > ผ่านการไอ จาม หรือละอองฝอย
.
การศึกษาใหม่ทำในเฟอร์เร็ท (ferrets) จับตัวที่เป็นโรคให้อยู่ในกรงเดียวกับตัวที่ไม่เป็นโรคพบว่า มีการติดโรคกันได้ โดยผ่านการไอ-จาม ซึ่งทำให้เกิดละอองฝอย ลอยไปในในอากาศ
.
เฟอร์เร็ท (ferrets) = สัตว์คล้ายพังพอน ใช้ไล่หนูหรือกระต่ายออกจากโพรง เพื่อล่าสัตว์ นิยมใช้ในการศึกษาโรคไข้หวัดใหญ่ ไอ-จามได้คล้ายคน (บล็อกของเราไม่สนับสนุนการล่าสัตว์)
.
.
ภาพ: ตัวเฟอร์เร็ท (ferrets)
.
อ.ยี กวน นักจุลชีววิทยา ผู้เชี่ยวชาญไข้หวัดนกกล่าวว่า การที่เชื้อ H7N9 แพร่ผ่านการไอ จาม หรือละอองฝอยในอากาศได้ เพิ่มเสี่ยงต่อการแพร่กระจายในวงกว้าง หรือเกิดเป็นโรคระบาดในอนาคต
.
เชื้อนี้ติดต่อไปยังหมู ซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมได้ ทว่า... ยังไม่พบการแพร่กระจายจาก "หมู-สู่-หมู (pig to pig) และไม่พบการแพร่กระจายจากหมูไปยังสัตว์อื่น
.
ข่าวดีตอนนี้ คือ น้องเฟอร์เร็ทที่ติดเชื้อมีอาการแบบอ่อน (mild), ไม่รุนแรง
.
สัตว์อื่นๆ ที่ใช้ในการทดลองก็มีอาการไม่มาก ไม่มีไข้ มีอาการคล้ายไข้หวัดไม่นานเกิน 7 วัน, แถมยังหายจากโรคได้ทุกตัว (all recovered)
.
.
การพบการติดเชื้อแบบอ่อนในสัตว์ทดลอง บอกเป็นนัยว่า เชื้อนี้น่าจะทำให้เกิดการติดเชื้อแบบไม่มีอาการ (asymptomatic infections) ในคนได้เช่นกัน
.
อ.เกรกอรี ฮาร์ทเทิว หัวหน้าโฆษก WHO กล่าวว่า การศึกษานี้บอกถึงความเป็นไปได้ที่โรคนี้จะแพร่กระจายแบบ "คน-สู่-คน (person to person)" แล้ว
.
WHO ขอบคุณทางการจีนที่สั่งปิดตลาดสัตว์ปีก (bird markets; birds = นก) ทำให้โอกาสแพร่กระจายโรคลดลงไปมาก
.
ผู้เชี่ยวชาญจากองค์การสหประชาติ (UN) ประมาณการณ์ว่า การพบไข้หวัดนกในจีนรอบนี้ สร้างความเสียหายทางเศรษฐกิจไปแล้วประมาณ 15,000 ล้านบาท
.
.
ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2556... มีคนแผ่นดินใหญ่จีน (mainland China) ติดเชื้อ 131 ราย, ไต้หวัด 1 ราย
.
ข่าวดีตอนนี้ คือ ยังไม่พบการติดเชื้อรายใหม่ตั้งแต่ต้นเดือนพฤษภาคม 2556
.
ถ้าเกิดโรคระบาดใหญ่ในเอเชีย จะทำให้การท่องเที่ยว-เดินทางตกลงทันที
.
ประเทศที่จะเสียหายหนัก คือ ประเทศที่พึ่งพาการท่องเที่ยว-ธุรกิจการบินสูง