คำว่า บุรี มีอะไรซ่อนเร้น น่าคิดมาก
ผมเพิ่งเขียนเรื่องชื่อเมือง สระบุรี ไปหยกๆ พลันก็มาคิดต่อว่า เอ ทำไมจังหวัดปักษ์ใต้ไม่มี บุรีเลย ทั้งที่ สิงคโปร์ ก็คือ สิงหปุระ หรือ สิงห์บุรี เราดีๆ นี่เอง
มาเริ่มมีบุรี ก็ที่ กุยบุรี เพชรบุรี เรื่อยมา กาญจนบุรี ราดรี สุพันบุรี สิงห์บุรี ลพบุรี ปราจีนบุรี กบินทร์บุรี สระบุรี อินทร์บุรี ธนบุรี
คำว่าบุรี มันมาหนาแน่นที่ภาคกลาง เท่านั้น
พอลงใต้ ขึ้นเหนือ ไปอีสาน คำว่าบุรี ก็จางไป ....มันสื่ออะไรไหม น่าสนใจทำ วิทยานิพนธ์ป.เอกไหม ด้านภาษาเชิงประวัติศาสตร์ หรือประวัติศาสตร์เชิงภาษาก็ได้นะ
อยุธยานั้น ทางล้านนาก็เรียกว่า อโยชชะปุระ (อยุธยาบุรี )
ถ้าว่าบาลี สันสกฤตมาทางเรือ จากอินเดีย ลอดช่องผ่านสิงคโปรี มาไทรบุรี คำว่าบุรี มันก็น่าจะหนาแน่นตามแถบหัวเมืองภาคใต้สิ แต่ทำไมฟันหรอ แล้วมาเริ่มใหม่ที่เพชรบุรี
มันน่าค้นคว้ามากนะผมว่า (หรือไม่ว่า ก็แล้วแต่ ข้าพเจ้าทำหน้าที่ตั้งโจทย์ให้ท่านแล้ว)
...คนถางทาง (๑๐ เมษายน ๒๕๕๖)