ทะลึ่งวันละนิด..

ขออนุญาตไว้ก่อน ขำ ๆ จนอดไม่ได้ต้องมาบันทึกไว้ค่ะ

พูดคุยกันกับ flat mate ในหัวข้อเรื่องการทำสุกี้แห้ง

เราขอให้ดีลช่วยซื้อ morning glory (ผักบุ้งนั่นเอง)มาด้วย

ระหว่างที่เราถาม เราหาชื่อภาษาอังกฤษของผักบุ้ง เพื่อน ๆ ของดีลหัวเราะ

แฮ่ม ต้องคาดคั้นถึงหลุดคำสแลงคำนี้ให้ได้รู้จัก

 

จึงมาฝากไว้ เพิ่งรู้นะเนี่ย..

 

 

morning glory definition

and morning missile

n. a morning erection.

 

 Always happy to see the morning glory. , Bobby has a morning missile instead of an alarm clock.

 

(Slang Dictionary)

[ภูสุภา]

@_@''

[kunrapee]

แปลให้ฟังด้วยค่ะอาจารย์.. งง เกี่ยวอะไรกับขีปนาวุธ ??

 

[คุณมะเดื่อ]

 

• นั่นสิ แปลด้วยจ้ะ
• คุณมะเืดื่อตกภาษาต่างประเทศจ้ะ

[ภูสุภา]

อื่ม อืม..

[JJ]

[ภูสุภา]

เพิ่งมาเฉลยค่ะ เป็นอาการตื่นตัวของน้องชายยามเช้ามืดน่ะค่ะ