มาดูว่า happy(adj.) แปลว่าอะไรได้บ้าง

  อ่านหนังสือแล้วมึนๆ ต้องหาอะไรทำเหมือนกันหลังจากอ่านหนังสือมากๆ  การอ่านบันทึกใน gotoknow ก็เป็นการแก้เครียดได้อย่างหนึ่งเหมือนกัน โดยเฉพาะอ่านเรื่องการนัดกินข้าวของคณะอาจารย์ปรามี พี่โอ๋ และพี่เม่ย อาจารย์ธวัชชัย อาจารย์จันทวรรณฯ โดยผู้เขียนที่อยู่มอ.  แน่รู้หรอกว่า…อยากทราบว่าใครเขียน ตามหาอ่านเองนะครับ … ตามมาอ่านเรื่อง ลาดหน้า จากเชียงใหม่ โอยหิว ไม่ได้ทานอะไรเลย …แต่มีความสุขดี…มาดูว่า มีความสุข, โชคดี,และยินดีใช้ว่าอะไรบ้าง  

      

    a happy coincidence   

          

    เหตุบังเอิญที่โชคดี  

       

   a happy ending to a story

  

   การปิดฉากเรื่องอย่างมีความสุข   

      

    a happy event   

     

   เหตุการณ์ที่มีความสุข(เช่นแต่งงาน)   

      

    find a happy medium  

   

    หาทางสายกลางที่มีความสุข  

             

   I am most happy about your promotion.   

    

    ฉันยินดีมากกับการเลื่อนตำแหน่งของคุณ 

    I am happy doing good. 

    ฉันมีความสุขในการทำความดี   

      

     I am in having congenial work.

    ฉันมีความสุขกับในการทำงานที่ถูกใจ  

(ผู้เขียนชอบ  2 ประโยคนี้ครับ)

          

    I am so happy that you could come. 

     ฉันยินดีที่คุณมาได้  

         สุดท้ายอยากถามว่ามีเพลงหนึ่งที่คนร้องกันมากที่สุดในโลก อยากถามว่าเพลงอะไร….  

      ROTFL Spaz Na-na-na-na Laughing 2  

 

 

 

ขอบคุณข้อมูลจาก English by Example A Dictionary of English Collocations with Thai Translations.และทุกท่านที่กล่าวถึงครับผม