ปัจจุบันที่ อ.สูงเนิน จ.นครราชสีมา มีโรงงานผุดขึ้นเป็นจำนวนมาก ทั้งโรงงานแหลมทอง, 505, Seagate, ทริบโก้ "นวนคร" ก็มาสร้างอยู่ที่สูงเนิน ภายในมีโรงงานเยอะแยะ สูงเนินจึงกลายเป็นเมืองอุตสาหกรรมไปโดยปริยาย


ที่สำคัญคือ เรามีแรงงานต่างด้าวจำนวนมาก คนลาว - คนเขมร - คนพม่า เรามีปัญหาอย่างมากในเรื่องการสื่อสาร โดยเฉพาะกลุ่มแรงงานพม่า เพราะเป็นภาษาเฉพาะ ไม่มีความคล้ายเลยกับภาษาบ้านเรา (ไม่เหมือนลาว -เขมร เพราะจะคุ้นเคยพอควร)


เราจึงเริ่มศึกษาภาษาพม่าวันละคำ-สองคำ ตอนนี้ที่รพ.สูงเนินรับตรวจสุขภาพต่ออายุแรงงานต่างด้าว เราจึงต้องมีความรู้เรื่องนี้บ้าง เราจัดทำแผ่นพับภาษาพม่า สำหรับพูดคุยซักประวัติ, สำหรับให้คำแนะนำการปฏิบัติตัวก่อน-หลังผ่าตัด, เน้นคำพูดที่พูดบ่อยๆ.. เอามาฝาก ๗ คำค่ะ (เคยทำไว้นานแล้ว)


 

 

สาวๆชาวพม่าที่สูงเนิน หลายคนหน้าตา-ผิวพรรณดีมาก ส่วนใหญ่เค้าจะใช้ตานาคา (Thanakha) ซึ่งเป็นแป้งชนิดหนึ่งที่ได้มาจากการนำเปลือกของต้นตานาคามาบดให้ละเอียด แป้งชนิดนี้ช่วยป้องกันผิวจากแสงแดด มีคุณสมบัติของยาด้วย เป็นผงสีเหลือง ออกเทาๆขาวๆ เวลาพอกหน้าดูเหมือนถูกละเลงเปรอะเปื้อนไปด้วยโคลน มีกลิ่นเฉพาะเป็นเอกลักษณ์.. แต่ kunrapee ไม่ชอบกลิ่นแบบนี้ค่ะ


หลังเลิกงานตอนเย็น หนุ่ม-สาวชาวพม่าจะขี่จักรยานเป็นแถว ขี่ไปตามข้างถนน ไปตลาด ไปเป็นทีมเลยค่ะ เป็นสิบๆกว่าคัน ดูเป็นระเบียบน่ารักดีเหมือนกัน.. แต่ใช่ว่าจะไม่มีปัญหานะคะ.. ปัญหามากมายก่ายกอง ขอไม่เล่าดีกว่า..