Steve Jobs' Quotes คำคมจากสตีฟ จ็อบส์


นานมากแล้ว แล้วที่ไม่ได้เขียนบันทึกค่ะ วันนี้ขอเขียนเกี่ยวกับบุคคลที่ได้ชื่อว่ามีอิทธิพลต่อการใช้ชีวิตของคนปัจจุบันในโลกเทคโนโลยีการสื่อสาร
เขาคือ  สตีฟ จ็อบส์ นั่นเอง ลองมาดูคำกล่าวของเขาที่ฝากไว้ในคนรุ่นหลังได้คิดด้วยกันค่ะ

Here are some key quotes from Steve Jobs, the legendary co-founder and former chief executive of Apple Inc, who died after a years-long battle with cancer.

 คำกล่าวเนื่องในพิธีจบการศึกษาที่สแตนฟอร์ด 

COMMENCEMENT SPEECH AT STANFORD UNIVERSITY, 2005

"Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything -- all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure -- these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart."

"Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma -- which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice."

 

จ็อบส์รู้ว่า เขามีเวลาไม่มาก จึงเป็นแรงผลักดันให้เขาทำงานเต็มที่ เพราะรู้ว่าไม่มีอะไรจะเสีย ข้อนี่น่าคิดเพราะว่าเราๆ ท่านๆ คนทำงานนั้นกว่าจะลงมือทำอะไรทีก้ห่วงหน้าพะวงหลัง ปล่อยเวลาและโอกาสให้ผ่านไป ยิ่งบางคนรู้ว่าตนเองใกล้จะตายแล้วยิ่งไม่มีแรงทำอะไรเลย หากเราเปลี่ยนวิธีคิด คิดถึงความตายว่าเป็นสิ่งที่เราหลีกเลี่ยงไม่ได้ ยังไงก็ต้องเจอ ดังนั้นเราควรจะทำให้ชีวิตเราแต่ละวันมีค่า จะทำอะไรก็ทำไป บางทีการฟังคำคนอื่นมากเกินไปก็ไม่ดี เรามาแยกประโยคเด็ดเป็นส่วนๆ กันดังนี้

"Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life..

สิ่งเดียวที่ผมคิดว่าเป็นแรงผลักดันที่ได้ผลที่สุดคือ รู้ว่าตัวเองเข้าใกล้ความตายไปทุกที จึงกล้าตัดสินใจทำเรื่องสำคัญต่างๆ

 

Because almost everything -- all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure -- these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.

ความคาดหวังต่างๆ เกียรติยศชื่อเสียง ความกลัวความล้มเหลว มันเป็นของนอกกายทั้งนั้น ถึงเวลาตายก็จะสูญสิ้นไปหมด

 

Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart."

 In the face of =  when the time has come  ก็คือ เมื่อถึงเวลานั้นๆ ในที่นี้คือ เมื่อถึงเวลาตาย

 

 

พอคิดได้ว่าไหนๆก็จะตายแล้ว ก็ไม่ต้องกลัวว่าจะสูญเสียอะไร คิดเสียว่าตอนนี้เราตัวเปล่าเล่าเปลือย  อยากทำอะไรก็ทำตามที่ใจต้องการ

"Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma -- which is living with the results of other people's thinking.

เวลาของเราๆ ท่านๆ มีน้อย ดังนั้น อย่าไปคิดหรือทำตามคำของคนอื่นมากนัก จงใช้ชีวิตตามความคิดของตนเอง ไม่ใช่ของคนอื่น

 

คำว่า   dogma  ก็คือ   ความเชื่อ หรือสิ่งที่คนอื่นเขาคิดเขาทำกัน

 

 

 

References:

http://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs

http://www.reuters.com/article/2011/10/06/us-apple-jobs-quotes-idUSTRE7950SU20111006

 

หมายเลขบันทึก: 464370เขียนเมื่อ 10 ตุลาคม 2011 19:35 น. ()แก้ไขเมื่อ 23 มิถุนายน 2012 23:36 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (7)

ตามมาอ่าน อาจารย์น้องอ้อม Steve จากไปเสียแล้ว น้ำท่วมไหมครับ

สวัสดีค่ะอาจารย์พี่แอ๊ด

บ้านหนูก็ท่วมค่ะ แต่น้ำลดเร็ว ทุกอย่างปกติ เริ่มหนาวนิดๆ แล้วค่ะ ที่กำแพงแสนสบายดีไหมคะ

วาทะจับใจมากๆค่ะ..เสียดายคนดีที่จากไปแต่กาย..ทุกวันนี้หยิบ smart phone ทีไร คิดถึงเขาด้วยความขอบคุณในความสะดวกรวดเร็วหลายอย่าง.. แม้แต่การเข้ามาที่ G2K ได้ตลอดเวลาค่ะ..

 

จริงค่ะคุณนงนาท อุปกรณ์เหล่านี้ทำประโยชน์ได้มากจริงๆ คำคมเหล่านี้อ่านแล้วจะได้เป็นกำลังใจให้เรากล้าคิดกล้าทำค่ะ

สวัสดีครับอาจารย์อ้อม

ได้อ่านบทความหลายๆบทก็เป็นประโยชน์ครับ ผมจึงถือโอกาสนี้ ขอความรู้กับอาจารย์อ้อมสักนิดหน่อยนะครับ คือผมกำลังหาหลัก ทฤษฎีเกี่ยวกับการบริหาร หรือประโยคเด็ดๆของนักบริหาร ที่เป็นภาษาE เห็นอาจารย์อ้อมเก่ง รอบรู้เกี่ยวกับภาษา จึงอยากจะรบกวนแนะหน่อยครับ ขอบคุณครับ

เรียน คุณ KTB

หาง่ายมากค่ะ เข้ากูเกิลแล้วลองค้นหาด้วยคำว่า Top Entrepreneur Quotes ก็จะได้ข้อมูลมหาศาล เอาไว้อ่านเล่นค่ะ ^^
ยกตัวอย่างจากหน้านี้ค่ะ
http://www.incomediary.com/top-quotes-to-inspire-entrepreneurs/

 

 

ถ้าวันนี้เป็นวันสุดท้ายในชีวิตของเรา

เรายังอยากจะทำในสิ่งที่เราอยากจะทำหรือไม่

สวัสดีปีใหม่ ส่งมาร่วมด้วยครับอาจารย์อ้อม

 

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท