มีเพลงไทยสากลที่ดัดแปลงทำนองฝั่งน้ำเท่าที่ค้นพบมีเพลงเดียว และตั้งชื่อว่า “ฝั่งน้ำ” เพื่อบ่งชี้ทำนองว่ามาจากเพลงฝั่งน้ำ เป็นเพลงของวงสุนทราภรณ์
 
เพลงฝั่งน้ำ (ไทยเดิม)
 
เพลงฝั่งน้ำเป็นเพลงอัตราจังหวะสองชั้น ทำนองเก่า หน้าทับสองไม้ อยู่ในเพลงเรื่องเพลงฉิ่งโบราณ ซึ่งมีเพลงฟองน้ำ เพลงฝั่งน้ำ และเพลงคลื่นกระทบฝั่ง บรรเลงติดต่อกัน และรวมอยู่ในเพลงเรื่องจิ้งจกทองอีกด้วย
 
มีเพลงไทยสากลที่ดัดแปลงทำนองฝั่งน้ำเท่าที่ค้นพบมีเพลงเดียว และตั้งชื่อว่า “ฝั่งน้ำ” เพื่อบ่งชี้ทำนองว่ามาจากเพลงฝั่งน้ำ เป็นเพลงของวงสุนทราภรณ์
 
เพลงฝั่งน้ำ (ไทยสากล)
 
เพลงฝั่งน้ำ  คำร้อง ศรีสวัสดิ์ พิจิตรวรการ ทำนอง เอื้อ สุนทรสนาน                                                                   
                                                                                       
 "ครืนครืนซ่าครืน ครืนซ่าครืน ครืนครืนซ่าครืน ครืนซ่าครืน คลื่นลมเริงริ้วพลิ้วเกลียวเรียวรื่น ทำเพลงครืนซ่าครืนครื้นคลั่งฝั่งน้ำ มันเป็นเพลงเดิมเริ่มจังหวะกรรม เยื้องกรายตามลำนำฝั่งน้ำวนเวียนว่ายไปมา
ทุกคืนมันบรรเลงทุกวันมันวังเวงเคร่งขลังดังมนต์เวทย์ว่า นิจจังอนิจจา นิจจังอนิจจา โอ้ยถากรรมชน โพ้นจินตนาการ สายธารทรมาน ช่างไหลแรงเชี่ยวเคี่ยวข้น เหมือนเวรเกณฑ์กรรมคน ทุกวันมันเวียนวนดิ้นรนเร้าไป
เสียงคลื่นลมโหมฝั่งคราง น้ำหลากพลางร้างยังสมุทรไทย พัดความลอยคล้อยไปไกล สู่ความล่มจมไร้หายไปในเกลียวคลื่น ชะตากรรมของคนบนฝั่ง ไม่เคยจีรังยั่งยืน
มีเวลาระเริงรมย์รื่น ก็มีวันคืนฝืนทุกข์ทนเศร้า ตราบมนต์ขลังฝั่งน้ำยังร่าย หญิงชายล้มตายใช้กรรมเก่าเขา อยู่แต่ตัวเพียงหัวถึงเท้า ถึงคราคราวเรา เราก็ตายตามกรรม
ยามตัวยังสังวรณ์เถิดชีวา สังวรณ์คุณค่าฟ้าสูงดินต่ำ สังวรณ์ว่าโพ้นแดนแคว้นธรรม
พระธรรมยังพร่ำสอนคนทำกรรมดี”

 
วิพล นาคพันธ์
๒๘ พฤษภาคม ๒๕๕๔