"จักปากหื้อแยงยาม จักถามหื้อแยงถี่"
คำอ่าน จักปากหื้อแยงยาม จักถามหื้อแยงถี่
ศัพท์ หื้อ = ให้
แยง = ดู
ยาม = เวลา
ถี่ = ถ้วนถี่
ความหมาย จะพูดอะไรก็ให้ดูเวลา จะถามก็ควรพิจารณาให้ถ้วนถี่
หมายถึงจะพูดอะไร จะถามอะไรก็ควรให้ถูกกาลเทศะ
"ให้รู้จักกาลเทศะ"
11 คนชอบ
ความเห็น
บทความในวันเดียวกัน
จตุพร วิศิษฏ์โชติอังกูร · 11 เม.ย. 2554
ครูไก่ กศน.ตำบลบ้านโพธิ์ · 11 เม.ย. 2554
สนั่น · 11 เม.ย. 2554
ครูโอ๋ · 11 เม.ย. 2554
ดอกจานเรดิโอ · 11 เม.ย. 2554
บังอร แก้ววิไล · 11 เม.ย. 2554
สนั่น · 11 เม.ย. 2554
สวัสดีค่ะท่านสนั่น มาเยี่ยมอ่านสาระน่ารู้ของชาวไตลื้อค่ะ น่าสนใจในภาษาฮีตฮอย สมัยนี้น้อยนักที่จะมาเรียนรู้ ขอบคุณที่ไปเยี่ยมค่ะ
สวัสดีค่ะ
อ่านประวัติแล้ว ท่านสนั่นจบวค.เชียงใหม่ปี 13 เหมือนครูดาหลาเลยนะ
ครูดาหลาเป็นเด็กหอค่ะ จบป.กศ.สูงปี 16 ค่ะ..รุ่นเดียวกันไหมคะ
ไตลื้อ กับ ยอง มันก็เหมือนๆกั๋นนั้นเนาะ
ยินดียิ่งแล้ว มิตรแก้วหลากหน ต้อนรับทุกคน สุล้นใจ๋สู้
สิบเอ็ดเมษา เปิ้นเข้ามาอู้ อาจารย์ท่านครู ปณิธิ
สิบหกแถมซ้ำ นับเป๋นศิริ หอมดอกเด่นอั้น ลำดวน
รินดาน้องเหน้า ครูดาหลาหวล ขอบคุณทั้งมวล ชื่นชวนตอบถ้อย
ชื่นชวนตอบถ้อย
สวัสดีครับ อ.ดาหลา หันก่าชื่อบ่ฮู้จั๊กตั๋ว...
ดาหลาเจ้าข้า แม่มาแอ่วหา สังสรรวาจา บอกข้าว่าอั้น
ว.ค.เชียงใหม่ ไจจ๋าถี่ซั้น ศึกษาร่วมชั้น กั๋นเน๊าะ
โชควาสนา มันมาจำเพาะ ข้าน้อยถึง..อ้อ..ยินดี
จบปกศ.แล้ว สอบได้ดีหลี เป๋นครูพอดี หนึ่งสี่เนอเจ้า
หนึ่งสี่เนอเจ้า
สวัสดีค่ะอาจารย์
มาเรียนรู้ทางด้านภาษา ความงดงามอย่างหนึ่งที่น่าอนุรักษ์ค่ะ
ขอบคุณที่แวะไปทักทายให้ดำลังใจในบันทึกค่ะ
สวัสดีเจ้า
แต่ว่าแต่งบ่าแกว่น หัวจ้า มึนตึบ จะมาฝึกแต่งบ่าเดี่ยวนี้มันบ่าตันกิ๋นละเนาะ
ปีหน้าหมู่เฮานัดปะกั๋นตี้เจียงฮายเน้อเจ้า
ธุเจ้า มาเขียนบ่อยๆๆนะครับ ชอบภาษาคำเมือง
สวัสดีเจ้า
มาทักทายยามเจ้า กำบ่าเก่ามีค่าหลาย
เฮียนฮู้กั๋นเมื่องาย แผวยามขวายเอาไปอู้
สอนละอ่อนหลายจั้น ฮื้อลูกหลานเขาชื่นสู้
เซาะหาเอาความฮู้ จากป้อครูภูมิปัญญา
ฝากภาพจากวัดตี้อ.เชียงแสน จ.เจียงฮายเจ้า
ชอบมากค่ะ ภาษาคำเมือง
ม่วนแต๊ๆก้ะ
มาเติงหาพ่อครูสนั่นครับ ขอบคุณพ่อครูจ้าดนักครับผม ที่ไปปั๋นกำค่าวกำเครือไว้ฮื่อ
ขอบคุณครับ
ตามมาจากบันทึกคนข้างบน
เพราะอ่านบทกลอนจ๋านในบันทึกเปิ้นแล้วชอบจ๊าดนักเจ้า
สวัสดีเน้อเจ้า
สวัสดีเน้อเจ้า หมู่เฮาตังหลาย มากหมู่ญิงจาย มากมายจู่ผู้
ขอบคุณที่หา สุมาที่สู้ เมาก๋ารอื่นฮู้ ว่านัก
ขอโทษทุกคน ที่บ่ได้ทัก ละเพื่อนบ้านจั๊ก หมองไป
นับต่อแต่นี้ ขอจี๊คำไข จั๊กบ่คลาไคล เหลวไหลอย่างอี้
เหลวไหลอย่างอี้
...๑๘ มิ.ย. ๒๕๕๔...สนั่น บุญมี