beeman 吴联乐
นาย สมลักษณ์ (ลักษณวงศ์) วงศ์สมาโนดน์

วันวาน <๑> เพลงโฆษณาถ่านไฟฉายตรากบ


   อ่าน Forward เมล์ที่อ.เล็ก (ศุภลักษณ์) ส่งมาให้ เป็นเพลงที่ฝรั่งร้องเพลงโฆษณาถ่านไฟฉายตรากบ เห็นว่าน่ารักดีจึงนำมาฝากกันครับ (ที่นี่) Link

 ย้อนกลับไปเพลงนี้ ท่านอาจารย์บัญชา ธนบุญสมบัติ ได้บันทึกไว้แล้วที่บันทึกนี้ Link 

   ผมลองค้นคว้าดู และนำภาพโฆษณาถ่านไฟฉายตรากบมาให้ได้ชมกัน

ถ่านไฟฉายตรากบ
ภาพโฆษณาถ่านไฟฉายตรากบ

   ส่วนท่านใดต้องการฟังเสียงเพลงที่ ครูนคร มงคลายน ร้องก็ตามไปฟังได้ที่ youtube นี้นะครับ.. 

    หรือในเพลงที่เคยออกอากาศในรายการ "คุยพระช่วย"

   เพลงนี้ เริ่มโฆษณาตั้งแต่ประมาณปี พ.ศ.2502 โน่น แต่เมื่อสมัยผมเป็นเด็กๆ ย้อนกลับไปก่อนปี พ.ศ.2510 ผมก็ได้ฟังโฆษณานี้บ่อยๆ ในสถานีวิทยุแล้ว ซึ่งถ้าย้อนวันวานกลับไปนั้น นานกว่า 40 ปีขึ้นไปเลยทีเดียว...อิอิ

   ลองถอดเนื้อเพลงรวมทั้งบทพูดเร็วๆ (54 วินาที-โฆษณาไม่เกิน 60 วินาที) แล้วก็มีประมาณนี้

   (บทเพลง)

  • ต้นตระกูลผมแต่ปางบรรพ์ หลังย่ำสายัณห์ดวงตะวันเลี่ยงหลบ
  • จะเดินทางเยื้องย่างไปไหน จำเป็นต้องใช้จุดไต้จุดคบ
  • ปัจจุบันเห็นจะไม่ดี ขืนจุดไต้ซีถ้ามีใครพบ
  • อาจจะอายขายหน้าอักโข เขาต้องฮาต้องโห่ว่าผมโง่บัดซบ
  • ยุคนี้มันต้องทันสมัย เพื่อนผมทั่วไปใช้ถ่านไฟตรากบ
  • ทั้งวิทยุและกระบอกไฟฉาย คุณภาพมากมายสะดวกสบายครันครบ
  • ถ่านก็มีหลายอย่างวางกอง เขากลับรับรองว่าต้องแพ้ตรากบ
  • เหตุและผลเขาน่าฟังครับ ขอให้ลองสดับนะท่านที่เคารพ

   (บทพูด)

  • คือเขาบอกว่าถ่านไฟฉายตรากบไม่ใช่ของนอกส่งมาขยอกเงินไทย
  • และไม่ใช่ของทำภายในที่โกยกำไรส่งออกนอก
  • ถ่านไฟฉายตรากบทำในเมืองไทย โดยให้เงินกำไรหมุนเวียนอยู่ในเมืองไทย ทำให้ดุลการค้าของไทยดีขึ้น
  • ฉะนั้น นอกจากผมจะเคยชอบตีกบ ชอบกินกบ ชอบเพลงพม่าแทงกบ และชอบเล่นไพ่กบแล้ว
  • เดี๋ยวนี้ผมยังชอบถ่านไฟฉายตรากบอีกด้วย.
  • อบ.. อบ..

 

    เป็นบทเพลงและบทพูดที่ถอดออกมา (คิดว่า) ถูกต้องทุกคำครับ

    และนี่คือภูมิปํญญาด้านการโฆษณาทางสถานีวิทยุของคนไทย รุ่นพ่อแม่ ปู่ย่าตายาย ของเราครับ

 

หมายเลขบันทึก: 416713เขียนเมื่อ 27 ธันวาคม 2010 07:45 น. ()แก้ไขเมื่อ 2 สิงหาคม 2013 22:57 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (5)

ไม่ทันได้เห็นถ่านไฟฉายตรากบ แต่เคยได้ยินเพลง น่ารักดี ชอบๆ ขอบคุณค่ะ

 

ผมใช้เพลงนี้เปนเสียงรอสายโทศัพท์อยู่ครับอาจารย์ อาจารย์สบายดีนะครับ

ฟังเพลงนี่แล้วคิดย้อนยุคถึงอดีตน่ะค่ะ มีความสุขเชียวแหละ...ขอบคุณนะคะ

และ...

ปีใหม่นี้ขอให้อาจารย์มีความสุขมากๆตลอดปีค่ะ

สวัสดีปีใหม่ค่ะ อาจารย์ ขอให้สุขภาพแข็งแรง สมปรารถนาในสิ่งที่หวัง

โฆษณารุ่นเก่าๆหาฟังได้ในยูทูป เช่น แป้งน้ำพรรณงาม และอื่นๆ สามารถเข้าไปค้นหาเพื่อรำลึกถึงวัยเด็กได้

*** จำได้ดีค่ะอาจารย์

*** ตอนเด็กๆ ดิฉันเคยร้องเพลงแชมพูไลอ้อนส์ ตอนไปดูหนังขายยาด้วยค่ะ เขาให้รางวัลด้วย เป็นแชมพูผงค่ะ

*** ขอบคุณบันทึกชวนย้อนอดีตค่ะ

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท