คำสรรพนาม
ครั้งนี้เราจะมาเรียนคำศัพท์ที่เป็นคำสรรพนาม เช่น เธอ ฉัน คุณ เขา ท่าน
我 （wǒ） หว่อ ฉัน
你 （nǐ） หนี่ คุณ, เธอ
他 （tā） ทา เขา (ผู้ชาย)
她 （tā） ทา เขา (ผู้หญิง)
您 （nín） หนิน ท่าน
我 ( หว่อ ) , 你 ( หนี่ ) , ใช้ได้ทั้งผู้หญิงและผู้ชาย ไม่มีการแบ่งแยกการใช้แต่อย่างใด และสามารถใช้ได้ทุกเวลา ทุกสถานการณ์
他 ( ทา ) คำนี้ใช้เรียกบุคคลที่สามที่เป็นผู้ชาย
她 ( ทา ) คำนี้ใช้เรียกบุคคลที่สามที่เป็นผู้หญิง
您 ( หนิน ) ใช้ได้ทั้งผู้หญิงและผู้ชาย ไม่มีการแบ่งแยกการใช้แต่อย่างใด และสามารถใช้ได้ทุกเวลา ทุกสถานการณ์ แต่ต้องใช้เรียกผู้อาวุโสกว่าเท่านั้น การใช้ "หนิน " ต่อบุคคลใดยังเป็นการแสดงความเคารพและให้เกียรติแก่บุคคลผู้นั้น แต่การใช้ "หนิน " ไม่อาจใช้พร่ำเพรื่อ เช่น พบคนแก่ อายุมาก จะใช้ "หนิน " เลยก็ไม่ได้ เราจะใช้ "หนิน " ในกรณีที่เราพบผู้อาวุโส ผู้ที่มีความรู้ ที่เรารู้จักและให้ความนับถือ หรือเป็นที่นับถือของคนทั่วไป ในชีวิตประจำวัน คนจีนโดยมากจะใช้ ( หนี่ ) เฉย ๆ
ครูโอปอล์
金敏菲
ความเห็น (2)
มาเป็นนักเรียนด้วยคนค่ะ ^^
สวัสดีครับ
น่าสนใจ..ภาษาครับ
ขอบคุณครับ