วันนี้ไปหาหมอฟันมาอีกแล้ว เจอทีก็เข็ดไปนานที ทั้งๆที่คุณหมอแสนจะเก่ง ดูแลดีมากแต่ด้วยสภาพการณ์ที่ต้องทำกับเหงือกนั้น ตอนนี้เรียกได้ว่าระบมอย่างยิ่งคิดอะไรไม่ออกเลยค่ะ

ดีที่อ่านเมลแล้วเจอ ข้อคิดถูกใจให้เก็บมาฝากชาว GotoKnow กันค่ะ

 

A THOUGHT FOR TODAY:

For money you can have everything it is said. 

ว่ากันว่า คุณมีทุกอย่างได้ด้วยเงิน 

No, that is not true.

นั่น ไม่เป็นความจริง

You can buy food, but not appetite;

คุณซื้ออาหารได้ แต่ไม่ใช่ความอยากอาหาร

medicine, but not health; ซื้อยาได้ แต่ไม่ใช่สุขภาพ

soft beds, but not sleep; ซื้อเตียงนุ่มๆได้ แต่ไม่ใช่การนอนหลับ

knowledge but not intelligence; ซื้อความรู้ได้ แต่ไม่ใช่สติปัญญา

glitter, but not comfort; ซื้อความหวือหวาได้ แต่ไม่ใช่ความสงบสบาย

fun, but not pleasure; ซื้อความสนุกได้ แต่ไม่ใช่ความอิ่มเอิบ

acquaintances, but not friendship; ซื้อความคุ้นเคยได้ แต่ไม่ใช่มิตรภาพ

servants, but not faithfulness; ซื้อลูกสมุนได้ แต่ไม่ใช่ความซื่อสัตย์

grey hair, but not honor; ซื้อผมสีเทาได้ แต่ไม่ใช่ความเคารพนับถือ

quiet days, but not peace. ซื้อวันเงียบๆได้ แต่ไม่ใช่ความสงบสุข

The shell of all things you can get for money. But not the kernel.

That cannot be had for money.

คุณใช้เงินเพื่อซื้อเปลือกของทุกสิ่งทุกอย่างได้ แต่แก่นแท้นั้นเงินซื้อไม่ได้

-Arne Garborg, writer (1851-1924)

 

เป็นความจริงแท้ที่เราเห็นได้เสมอในโลกปัจจุบันนะคะ ตอนนี้คิดได้อีกอย่างว่า เงินซื้อยาแก้ปวดได้ แต่ซื้อสติ กำหนดรู้ให้เราไม่ได้ เราต้องทำด้วยตนเองที่จะปล่อยวางและอยู่กับความรู้สึกที่เกิดขึ้นอย่างรู้เท่าทัน