พ่อบอกว่าเราพาน้ำมาให้ต้นข้าว
ครั้งยังเด็กประถม
เราเดินลุยน้ำเล่นในคลองส่งน้ำ
คลองคดเคี้ยวเลี้ยวลดไปตามสภาพผืนดินชายป่าริมทุ่ง
จากเหมืองเหนือไปตามสายน้ำไหล
มุ่งสู่บิ้งนาเบื้องหน้า
น้ำจากเหมืองเหนือก็สามารถมาสู่จุดหมายได้ตามที่พ่อบอก
โดยพ่อบอกว่าเราพาน้ำมาให้ต้นข้าว
เพราะบิ้งนาตรงจุดนั้นอยู่สูงกว่าระดับน้ำ
เป็นการแก้ปัญหาที่นาขาดแหล่งน้ำ
จึงใช้แหล่งน้ำที่มีอยู่เอื้อมาให้แหล่งที่ขาดน้ำ
ก็สามารถเพิ่มที่นาทำให้ผลผลิตเพิ่มด้วย
*******
บิ้งนา เป็นภาษาถิ่น นาป่าคาย
หมายถึง ผืนนาที่อยู่รวมกันหลาย ๆ ผืน รวมเป็นแปลงนา
เมื่อเราโตมาได้เรียนรู้จึงมีคำตอบว่า
ทำไมเรามีความสุขที่ได้เดินเล่นน้ำในคลองในวันนั้น
พ่อนักเทคโนโลยีชาวบ้านผู้ยิ่งใหญ่
กราบขอบพระคุณนะคะพ่อ
กราบขอบพระคุณนะคะพ่อ
หนูโชคดีที่เกิดมาเป็นลูกพ่อ
พ่อนักเทคโนโลยีชาวบ้าน
พ่อบอกว่าเราพาน้ำมาให้ต้นข้าว
ข้าวพ่ออร่อยที่สุด
พ่อบอกอีกว่าเราปลูกผักได้เอง
เราไปรดน้ำผัก
ใช้น้ำที่ลำห้วย
น้ำใสแลเห็นปลาแหวกว่าย
วันนั้นเรามีความสุข
ที่มีปลา มีน้ำใส
เห็นด้วยอย่างยิ่งค่ะ
ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้
"ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้
ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ"
ปีใหม่ขอให้ทุกอย่างสมหวัง ปีใหม่ขอให้ร่ำรวย
ผืนดินแห่งนี้ คือพ่อผู้บุกเบิกไว้ให้
ผลิตผลแห่งผืนดินอุดมชุ่มน้ำ
สวัสดีปีใหม่ ๒๕๕๔