คำภาษาต่างประเทศในภาษาไทย ตอนที่ ๖ ภาษาอังกฤษ

คำยืม ๖ ภาษาอังกฤษ

สวัสดีค่ะ วันนี้ยังคงเป็นเรื่องคำต่างประเทศในภาษาไทยอยู่นะค่ะ วันนี้จะนำคำจากภาษาอังกฤษมาค่ะ 

     เชิญเที่ยวอุทยานศัพท์ต่างประเทศ     อยู่ในเขตแผ่นดินถิ่นสยาม

ขอแรกเริ่มเสริมแต่งแสดงความ              ทุกทุกยามทบทวนประมวลกลอน

เปิดดู แค็ตตาล็อก บอกแฟชั่น                กระโปรงสั้น มินิสเกิ๊ต เชิ้ตแบลลอน

สลิป พรี้ต พริตตี้  แม็กซี่ สวอน              โชว์งานบอล แทงโก้โอ้งามจริง

ไวโอลีนบรรเลงเป็นเพลงวอลซ์             ไฟนีออนริบหรี่มีฟิลลิ่ง

เต้นรัมบา กัวลาช่า สนุกจริง                  ใครนั่งนิ่งซบเซาเหงาง่วงเกิน

ปาร์ตี้เลิกไปไนต์คลับไม่กลับบ้าน          เที่ยวพลุกพล่านกับพาร์ทเนอร์ไม่เก้อเขิน

เธอรินเบียร์ส่งให้ใจเพลิดเพลิน             ต้องเปย์เกินเงินที่มีบัดสีใจ

ตื่นเช้ามาเมคอัพซับใบหน้า                   มาสคาร่าลิปสติกวิกสวมใส่

ผัดบลัชออนนวลผ่องเป็นยองใย           แล้วคาบไปป์ท่าทางอย่างดารา

ที่ใต้คิ้วทาป้ายอายเชโดว์                      แต่งตัวโก้ทำแอ็คแปลกหนักหนา

บางคนก็ก็อปปี้ของเขามา                     เหมือนคนบ้าแฟชั่นน่าขันจริง

เมื่อตอนเย็นเห็นเขาไปปิกนิก                จูงไอ้ดิ๊กไปพลางครางหงิงหงิง

ถึงร่มไม้เปิดปิกอัพแล้วหลับพิง             ไอ้ดิ๊กวิ่งผ่อนคลายสบายใจ

ตื่นขึ้นมาหาตะกร้าคว้าแซนวิช               แล้วตามติดด้วยโคล่าพาแจ่มใส

ยังไม่อิ่มแถมฮอทดอกอย่าบอกใคร      ไอ้ดิ๊กไวกระดิกหางข้างเจ้านาย

เสียงงื้ดง้าดไม่ขาดชาติไอ้ดิ๊ก               ทำแพลงพลิกกลิ้งแกล้งตะแคลงหงาย

บิกินี่ ฮูลาฮูป รูปสไตล์                          ที่หาดทรายวันนั้นฉันคอยดู

คลื่นซัดสาดหาดซ่าพาโรแมนซ์           เหมือนดินแดนฮันนีมูนฟังคุ้นหู

นึกความหลังน้ำตาหลั่งลงพรั่งพรู        แสร้งเดินดูร้านขายของซูวีเนียร์

ชมสไลด์ไกด์นำขึ้นลงลิฟต์                 ฟิล์มสตริปกำลังฉายไปชมเสีย

คอมมิวนิสต์ในเชโกสโลวะเกีย             ยูเรเซียจำไว้ให้ดี

นอร์เวย์ เยอรมัน สิงคโปร์                   อีกยูโกสลาเวีย อิตาลี

ลักเซมเบิร์ก ฟิลิปปินส์ จีนเตอรกี       ซิซิลี ภูฏาน ยูกันดา

ไนจีเรีย อินเดียโปรตุเกส                    ฝรั่งเศส ไทยอังกฤษ สวิส พม่า

ทรินิแดด เดนมาร์ก และกานา            คอสตาริกา โมนาโกโอ้มากมาย

หนังจบม้วนถ้วนกล่าวเท่าที่นึก           หวังจะฝึกใช้คำให้จำง่าย

ภาษาเทศในเขตไทยใช้มากมาย        แสนเสียดายหากเขียนคิดผิดตัวเอย       

๑.             ภาษาอังกฤษ

                  

กราฟ	ก๊อก	ผ้าก๊อซ	ก๊อปปี้	กอริลลา	กะรัต	การ์ด	กิโลเฮิรตซ์
กีตาร์	กุ๊ก	เกม	แก๊ง	คลัตช์	คลินิก	คอนเสิร์ต	คอมพิวเตอร์
คุกกี้	ชอล์ก	ชิมแปนซี	เช็ค	เชิ้ต	ซิป	เซลล์	ทอฟฟี่
เทนนิส	แท็กซี่	เบรก	แบงก์	แบตเตอร์รี่	ปิกนิก	ฟาร์ม	ฟิล์ม
แฟลต	เสิร์ฟ	โหวต	อะตอม	โอลิมปิก	แฮนด์บอล	โฮเต็ล

กราฟ

ความหมาย

-แผนภูมิที่ใช้เส้น จุด หรือภาพเป็นต้น เพื่อแสดงความเปลี่ยนแปลงค่าของตัวแปรตัวหนึ่งเทียบกับความเปลี่ยนแปลงค่าของตัวแปรตัวอื่น;

- เซตของจุดที่เรียงกันอย่างมีระเบียบตามที่กําหนดขึ้นด้วยสมการหรืออสมการ. (อ. graph).

 

ก๊อก  

ความหมาย

 เครื่องเปิดปิดน้ำจากท่อหรือภาชนะ, หัวก๊อก ก็เรียก. (อ. cock).

 

ก๊อซ

ความหมาย

 เรียกผ้าบาง โปร่ง ที่ใช้ปิดแผลหรือพันแผลว่า ผ้าก๊อซ. (อ. gauze).

 

ก๊อบปี้

ความหมาย

-กระดาษที่ใช้สําหรับทําสําเนา เรียกว่า กระดาษก๊อบปี้. (อ. carbon paper);

- ลักษณนามเรียกสําเนาหนังสือ เช่น ก๊อบปี้หนึ่ง สําเนา ๒ ก๊อบปี้. (อ. copy).

 

กอริลลา

ความหมาย

ชื่อลิงไม่มีหางชนิด Gorilla gorilla ในวงศ์ Pongidae เป็นลิงที่มีขนาดใหญ่ที่สุด ตัวสูงขนาดคนแต่ล่าสันและแข็งแรงกว่ามาก มีถิ่นกําเนิดในทวีปแอฟริกา.

 

กอล์ฟ

ความหมาย

กีฬาชนิดหนึ่ง ใช้ไม้ตีลูกกลมผ่านพื้นที่ขวางกั้นที่เตรียมไว้ให้มีลักษณะต่าง ๆ กัน เช่น เป็นหลุมทราย บ่อน้ำ ให้ไปลงหลุมที่กําหนด. (อ. golf).

 

กะรัต

ความหมาย

[กะ-หฺรัด] น. หน่วยมาตราชั่งเพชรพลอย ๑ กะรัต เท่ากับ ๒๐ เซนติกรัม หรือ ๓.๐๘๖๕ เกรน,   (อ. carat).

 

การ์ตูน  

ความหมาย

ภาพล้อ, ภาพตลก, บางทีเขียนเป็นภาพบุคคล บางทีเขียนเป็นภาพแสดงเหตุการณ์ที่ผู้เขียนตั้งใจล้อเลียนจะให้ดูรู้สึกขบขัน, หนังสือเล่าเรื่องด้วยภาพเขียน ซึ่งแบ่งหน้ากระดาษเป็นช่อง ๆ มีคำบรรยายสั้น ๆ อ่านง่าย เนื้อเรื่องมักเป็นนิทานหรือนวนิยาย.

 

 การ์ด

ความหมาย

บัตรเชิญในโอกาสต่าง ๆ เช่น การ์ดแต่งงาน การ์ดงานศพ.

 

กาว  

ความหมาย

ของเหนียวที่เคี่ยวมาจากเอ็น หนัง กีบสัตว์ เป็นต้น สําหรับใช้ติดหรือผนึกสิ่งของ.

 

กาแล็กซี

ความหมาย

ระบบขนาดใหญ่ของดาวฤกษ์ ประกอบด้วยกลุ่มดาวฤกษ์ เนบิวลา และเทห์ฟากฟ้าอื่น ๆ กาแล็กซีมากกว่า ๑,๐๐๐ ล้านกาแล็กซีรวมกันเป็นเอกภพ, ทางช้างเผือก ถือเป็นกาแล็กซีหนึ่ง. (อ. galaxy).

 

เกาต์

ความหมาย

ชื่อโรคอย่างหนึ่ง เกิดขึ้นเพราะมีกรดยูริกในเลือดมากเกินไปเป็นผลให้เกิดการตกตะกอนเป็นเกลือยูเรตในเนื้อเยื่อบริเวณข้อ เช่น ที่ข้อนิ้วมือนิ้วเท้า ข้อเท้า หรือ บริเวณอวัยวะอื่น ทําให้มีอาการบวมและปวด. (อ. gout).

 

เกียร์

ความหมาย

-กลอุปกรณ์ที่ส่งผ่านกําลังและการเคลื่อนที่จากส่วนหนึ่งไปยังอีกส่วนหนึ่งของเครื่องกล

- ส่วนหนึ่งของรถยนต์ เรือยนต์ เป็นต้น ต่อจากคลัตช์ ทําหน้าที่เปลี่ยนอัตราส่วนการทดรอบระหว่างเครื่องยนต์กับล้อ, เขียนเป็น เกีย ก็มี. (อ. gear).

 

แก๊ป

ความหมาย

-ชื่อหมวกของทหารตํารวจหรือข้าราชการพลเรือนเป็นต้นที่มีกะบังหน้า เรียกว่า หมวกแก๊ป; เครื่องที่ทําให้ระเบิดเป็นประกายติดดินปืน เดิมมีรูปเหมือนหมวกแก๊ปแต่ไม่มีกะบังปิดหน้า

-ชื่อปืนชนิดหนึ่ง มีนกสับ ใช้ยัดกระสุนและดินปืนทางปาก และสับแก๊ป เรียกว่า ปืนแก๊ป. (อ. cap).

 

แกมมา

ความหมาย

คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าหรือโฟตอน (photon) ที่มีพลังงานสูงมาก มีช่วงคลื่นสั้นมาก มักเรียกกันว่า รังสีแกมมา เคลื่อนที่ด้วยความเร็วประมาณ ๓๐๐,๐๐๐ กิโลเมตร/วินาที มีอํานาจในการเจาะทะลุได้สูง สามารถเจาะทะลุแผ่นตะกั่วหนาหลายเซนติเมตรได้ เกิดจากการเสื่อมสลายของสารกัมมันตรังสี เช่น ธาตุเรเดียม ธาตุโคบอลต์-๖๐ หรือเกิดจากการที่อนุภาคบีตาพุ่งชนอะตอมของธาตุ ใช้ประโยชน์ในการแพทย์รักษาโรคมะเร็งและในการเกษตร. (อ. gamma).

 

 แกรนิต

ความหมาย

[แกฺร-นิด]  หินอัคนีชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยหินเขี้ยวหนุมาน หินฟันม้า และแร่กลีบหินเป็นส่วนใหญ่ มีหลายสี ขัดให้เป็นเงาได้ กรดไม่กัด แข็งและทนทานมาก. (อ. granite).

 

แกลลอน

ความหมาย

[แกน-ลอน] หน่วยวัดปริมาตรของอังกฤษ ๑ แกลลอน = ๔.๕๔๖๐๙ ลิตร (British Imperial gallon), หน่วยวัดปริมาตรของสหรัฐอเมริกา ๑ แกลลอน = ๓.๗๘๕๔๔ ลิตร (U.S. gallon). (อ. gallon).

 

กลูโคส

ความหมาย

น้ำตาลชนิดหนึ่งประเภทโมโนแซ็กคาไรด์ ชนิดแอลโดเฮ็กโซส ลักษณะเป็นของแข็งสีขาว   (อ. glucose).

 

กิโลเฮิรตซ์

ความหมาย

หน่วยวัดความถี่ของกระแสไฟฟ้าสลับหรือคลื่นวิทยุ ใช้สัญลักษณ์ kHz ๑ กิโลเฮิรตซ์ มีค่าเท่ากับ ๑,๐๐๐ เฮิรตซ์ หรือเท่ากับ ๑,๐๐๐ ไซเกิลต่อวินาที. (อ. kilohertz).

 

 กีตาร์

ความหมาย

เครื่องดีดชนิดหนึ่ง รูปคล้ายซอฝรั่ง มี ๖ สาย ใช้มือดีด. (อ. guitar).

 

กุ๊ก

ความหมาย

 คนทำอาหารในโรงแรมหรือภัตตาคารเป็นต้น. (อ. cook).

 

เกม  

ความหมาย

- การแข่งขันที่มีกติกากำหนด เช่น เกมกีฬา, การเล่นเพื่อความสนุก เช่น เกมคอมพิวเตอร์, การแสดงเพื่อสาธิตกิจกรรม เช่น เกมการบริหาร,โดยปริยายหมายถึงการแสดงที่ใช้กลวิธีหรือเล่ห์เหลี่ยมเพื่อหักล้างกัน เช่น เกมการเมือง

-ลักษณนามเรียกการแข่งขันหรือการเล่นที่จบลงด้วยการแพ้ชนะกันครั้งหนึ่ง ๆ เช่น เล่นแบดมินตัน ๓ เกม. (อ. game).

 

แก๊ง

ความหมาย

กลุ่มคนที่ตั้งเป็นก๊กเป็นเหล่า (มักใช้ในความหมายไม่ดี) เช่น แก๊งโจร แก๊งอันธพาล. (อ. gang).

  

คลัตช์

ความหมาย

อุปกรณ์ที่ทําหน้าที่ส่งพลังงานซึ่งถ่ายทอดมาจากเครื่องยนต์ไปยังเกียร์หรือตัดพลังงานนั้นตามต้องการ. (อ. clutch).

 

คลินิก

ความหมาย

 สถานรักษาพยาบาล โดยมากเป็นของเอกชน มักไม่รับผู้ป่วยให้พักรักษาตัวประจํา; แผนกของโรงพยาบาลที่รักษาโรคเฉพาะทาง. (อ. clinic).

 

คอนเสิร์ต

ความหมาย

 การแสดงดนตรีสากลแบบหนึ่ง ใช้เครื่องดนตรีวงใหญ่ อาจมีนักร้องด้วย. (อ. concert).

 

คอมพิวเตอร์

ความหมาย

 เครื่องอิเล็กทรอนิกส์แบบอัตโนมัติ ทําหน้าที่เสมือนสมองกล ใช้สําหรับแก้ปัญหาต่าง ๆ ทั้งที่ง่ายและซับซ้อน โดยวิธีทางคณิตศาสตร์. (อ. computer).

 

คริสต์มาส

ความหมาย

- ชื่อไม้พุ่มชนิด Euphorbia pulcherrima (R. Grah.) Willd. ex Klotzsch ในวงศ์ Euphorbiaceae ออกดอกในฤดูหนาว มีใบประดับสีแดง, สองฤดู หรือ โพผัน ก็เรียก.

- วันสมภพของพระเยซู. (อ. Christmas).

 

คลอรีน

ความหมาย

ธาตุลําดับที่ ๑๗ สัญลักษณ์ Cl เป็นอโลหะ ลักษณะเป็นแก๊สสีเขียวแกมเหลือง มีกลิ่นฉุนชวนสําลัก เป็นแก๊สพิษ ใช้ประโยชน์ในการฆ่าเชื้อโรคในนํ้าในอุตสาหกรรมผลิตกรดเกลือในการผลิตผงฟอกจาง ยาฆ่าแมลงหลายชนิด เช่น ดีดีที มีคลอรีนเป็นองค์ประกอบสําคัญ. (อ. chlorine).

 

คลอโรฟิลล์

ความหมาย

[คฺลอ-] น. สารสีเขียว มีปรากฏในพืช ซึ่งสามารถดูดกลืนพลังงานแสงอาทิตย์มาใช้ในกระบวนการสังเคราะห์ด้วยแสง โดยใช้นํ้าและแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ในอากาศมาผลิตคาร์โบไฮเดรตได้. (อ. chlorophyll).

 

ค็อกเทล

ความหมาย

 เครื่องดื่มชนิดหนึ่ง ใช้เหล้าชนิดต่าง ๆ ผสมกัน ใส่นํ้าแข็ง แล้วเขย่า และอาจใส่นํ้าผลไม้หรือชิ้นผลไม้ เพื่อเพิ่มสีหรือรสให้แปลก ๆ ออกไป นิยมดื่มก่อนอาหาร; อาหารเรียกน้ำย่อยที่กินก่อนอาหารจานหลัก; เรียกงานเลี้ยงแบบหนึ่งที่ไม่นั่งโต๊ะกินอาหารเสิร์ฟเฉพาะเครื่องดื่มและอาหารว่าง ว่า งานเลี้ยงค็อกเทล. (อ. cocktail; cocktail party).

 

คอนกรีต

ความหมาย

 วัสดุก่อสร้าง ประกอบด้วยซีเมนต์ ทราย หิน และนํ้า ผสมเคล้าเข้าด้วยกัน เมื่อแห้งแข็งตัวแล้วจะเป็นวัสดุที่แข็งมาก. (อ. concrete).

 

คอมมิวนิสต์

ความหมาย

 ระบบเศรษฐกิจการเมืองและสังคมแบบหนึ่งของลัทธิสังคมนิยมที่มีอุดมการณ์ให้รวมทรัพย์สินทั้งปวงเป็นสมบัติส่วนกลางของชุมชน ไม่ให้มีกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคล และให้จัดสรรรายได้แก่บุคคลอย่างเสมอภาคกัน ทั้งนี้เพื่อแก้ปัญหาความทุกข์ยากของคนในสังคมอันเป็นผลจากความไม่เสมอภาคในทรัพย์สิน, ผู้ที่นิยมระบบคอมมิวนิสต์. ว. เกี่ยวกับระบบคอมมิวนิสต์. (อ. communism, communist).

 

คาร์บอนไดออกไซด์

ความหมาย

ชื่อแก๊สชนิดหนึ่ง ไม่มีสี สูตรเคมี CO2 มีปรากฏในบรรยากาศ เกิดจากการเผาไหม้โดยสมบูรณ์องธาตุคาร์บอนหรือสารอินทรีย์ เป็นแก๊สหนักกว่าอากาศและไม่ช่วยการเผาไหม้ จึงใช้ประโยชน์ในการดับเพลิง ใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องดื่มอัดลม เช่น นํ้าโซดา นํ้าหวาน ใช้ทํานํ้าแข็งแห้ง ซึ่งเป็นตัวทําความเย็น. (อ. carbon dioxide).

 

คอร์ด

ความหมาย

 เส้นตรงที่เชื่อมจุด ๒ จุด บนเส้นโค้งใด ๆ. (อ. chord).

 

คาร์บอเนต

ความหมาย

 เกลือปรกติของกรดคาร์บอนิก เช่น แคลเซียมคาร์บอเนต (CaCO3) ซึ่งเป็นองค์ประกอบสําคัญของหินปูน หินอ่อน กระดูก เป็นต้น.(อ. carbonate).

 

คาร์บูเรเตอร์

ความหมาย

อุปกรณ์ประกอบในเครื่องยนต์ชนิดใช้นํ้ามันเผาไหม้ภายใน ใช้ประโยชน์เพื่อผสมอากาศเข้ากับไอนํ้ามันก่อนที่จะถูกเผาไหม้. (อ. carburetor).

 

คาราวาน

ความหมาย

 หมู่คนหรือยานพาหนะเป็นต้นซึ่งเดินทางไกลร่วมกันเป็นขบวนยาว. (อ. caravan).

 

เคาน์เตอร์

ความหมาย

โต๊ะสําหรับรับจ่ายเงินหรือแสดงสินค้าตามร้านค้าหรือสํานักงาน มักมีลักษณะยาวและสูงกว่าโต๊ะธรรมดา, เครื่องเรือนที่มีลักษณะเช่นนั้น. (อ. counter).

 

คุกกี้

ความหมาย

ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งสาลี ไข่ เนย น้ำตาล เป็นต้น ทําเป็นชิ้นเล็ก ๆ แล้วอบให้กรอบ. (อ. cookie).

 

 แค็ตตาล็อก

ความหมาย

 หนังสือ เอกสาร สิ่งพิมพ์ เป็นต้น ที่มีภาพสินค้าเช่นเสื้อผ้า เครื่องใช้ไฟฟ้า พร้อมรายละเอียดของสินค้าเพื่อเผยแพร่หรือสําหรับให้ลูกค้าเลือกซื้อ. (อ. catalogue, catalog).

 

แคลเซียม

 ความหมาย

ธาตุลําดับที่ ๒๐ สัญลักษณ์ Ca เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีขาว เนื้ออ่อน หลอมละลายที่ ๘๓๘ํซ. เป็นองค์ประกอบสําคัญของกระดูก ฟัน หินอ่อน หินปูน. (อ. calcium).

 

แคลอรี

ความหมาย

 หน่วยวัดปริมาณความร้อน ๑ แคลอรี คือ ปริมาณความร้อนที่ทําให้นํ้าบริสุทธิ์ ๑ กรัม ร้อนขึ้น ๑?ซ. (อ. calorie).

 

โควตา

ความหมาย

 การจํากัดจํานวนโดยวางกฎเกณฑ์ไว้. (อ. quota).

 

โจ๊ก

ความหมาย

- ตัวตลก. (อ. joker)

- เรื่องตลก. ว. ตลกขบขัน. (อ. joke).

 

ช็อก

ความหมาย

 สภาวะที่ร่างกายเสียเลือดจนความดันเลือดต่ำมาก หรือถูกกระทบจิตใจอย่างรุนแรงหรือถูกกระแสไฟฟ้าไหลผ่าน เป็นต้น จนทำให้เป็นลมหรือหมดสติในทันที. (อ. shock).

ชอล์ก  

ความหมาย

น. เครื่องเขียนกระดานดําชนิดหนึ่งที่เป็นสีขาวทําจากแคลเซียมซัลเฟต ซึ่งได้จากเกลือจืดหรือยิปซัมผสมนํ้า, ที่มีสีอื่น ๆ ผสมด้วยดินสีหรือสีสําเร็จรูป เรียกว่า ชอล์กสี. (อ. chalk).

 

ช็อกโกเลต, ช็อกโกแลต

ความหมาย

 ขนมหวานทําจากเมล็ดโกโก้และนํ้าตาล บางชนิดก็มีไส้หวาน. ว. เรียกสีอย่างสีนํ้าตาลไหม้ ว่า สีช็อกโกเลต หรือ สีช็อกโกแลต. (อ. chocolate).

  

ชิมแปนซี

ความหมาย

ชื่อลิงไม่มีหางในวงศ์ Pongidae ขนสีดําหรือน้ำตาลดำ บริเวณใกล้ ๆ ก้นมีขนสีขาว หน้าไม่มีขน แขนและขายาวเกือบเท่ากัน มี ๒ ชนิด คือ ชนิด Pan troglodytes และ ชิมแปนซีแคระ (P. paniscus) ถิ่นกําเนิดอยู่ในทวีปแอฟริกา อยู่รวมกันเป็นฝูง ลักษณะคล้ายคน มีเชาวน์ปัญญาสูง สามารถ นํามาฝึกหัดให้เลียนท่าทางของคนได้. (อ. chimpanzee).

 

เช็ค

ความหมาย

หนังสือตราสาร ซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้สั่งจ่าย สั่งธนาคารให้ใช้เงินจํานวนหนึ่งเมื่อทวงถามให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่งหรือให้ใช้ตามคําสั่งของบุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับเงิน. (อ. cheque).

 

เชิ้ต

ความหมาย

 เสื้อคอปกชนิดหนึ่ง. (อ. shirt).

 

เชียร์

ความหมาย

ให้กำลังใจด้วยการตะโกนโห่ร้อง ใช้ในการแข่งขัน (อ. cheer).

 

แชร์

ความหมาย

 การลงหุ้นเป็นจํานวนเงินและตามวาระที่กําหนดแล้วประมูลว่าจะให้ดอกเบี้ยเท่าไร ผู้ลงหุ้นที่ให้ดอกเบี้ยสูงสุดจะได้รับเงินก่อน เวียนไปจนครบจํานวนผู้เล่น, เรียกการลงหุ้นเช่นนั้นว่า เล่นแชร์. (อ. share).

 

โชว์

ความหมาย

 เปิดอวดให้ดู, แสดงให้คนทั่วไปได้ดูได้ชม เช่น โชว์สินค้า. (อ. show).

 

ซิป

ความหมาย

เครื่องรูดปิดให้ริมผ้าหรือวัสดุ ๒ ชิ้นประสานกัน ประกอบด้วยฟันเล็ก ๆ ๒ แถว มีที่จับเพื่อรูดให้ฟันประกบกันหรือแยกออกจากกันได้. (อ. zipper, zip—fastener).

 

เซลล์

ความหมาย

-หน่วยชีวิตที่เล็กที่สุด

- เครื่องสําเร็จที่มีส่วนประกอบที่เหมาะสม ซึ่งใช้ปฏิกิริยาเคมีเป็นแหล่งกําเนิดพลังงานเป็นผลให้เกิดมี กระแสไฟฟ้าขึ้นได้. (อ. cell).

 

ดราฟต์

ความหมาย

-ตราสารซึ่งธนาคารเป็นผู้ออก สั่งธนาคารตัวแทนของตนให้จ่ายเงินจํานวนหนึ่งแก่ผู้รับตามที่ได้ระบุชื่อไว้หรือตามคําสั่งของผู้รับ. (อ. draft).

 

ดอลลาร์

ความหมาย

 ชื่อหน่วยเงินตราที่ใช้เรียกในบางประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย. (อ. dollar).

 

ดัตช์

ความหมาย

 ชาวฮอลันดา. (อ. Dutch).

 

ดีเปรสชัน

ความหมาย

ชื่อพายุหมุนที่มีกําลังอ่อน ทําให้มีฝนตกปานกลางถึงตกหนัก เกิดขึ้นในละติจูดกลางหรือละติจูดสูง มีความเร็วลมสูงสุดใกล้บริเวณศูนย์กลางไม่เกิน ๓๓ นอต หรือ ๖๑ กิโลเมตรต่อชั่วโมง. (อ. depression).

 

เดนมาร์ก

ความหมาย

[เดน-หฺมาก] ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปยุโรป. (อ. Denmark).

 

 ไดนาโม

ความหมาย

 เครื่องกลที่ใช้สําหรับเปลี่ยนพลังงานกลให้เป็นพลังงานไฟฟ้า โดยอาศัยหลักการคือ ให้ลวดตัวนําเคลื่อนที่ตัดเส้นแรงแม่เหล็ก เป็นเหตุให้เกิดกระแสไฟฟ้าเคลื่อนที่ในลวดตัวนําได้, ใช้ว่า ไดนะโม ก็มี. (อ. dynamo).

 

 ไดนาไมต์

ความหมาย

 ดินระเบิดอย่างร้ายแรงประเภทหนึ่ง ประกอบด้วยดินฟูชนิดหนึ่งซึ่งเรียกว่าดินเบา ชุบสารไนโทรกลีเซอรีนซึ่งเป็นวัตถุระเบิดแล้วอัดให้เป็นชิ้นเล็ก ๆ. (อ. dynamite).

 

ไดโนเสาร์

ความหมาย

ชื่อสัตว์เลื้อยคลานยุคก่อนประวัติศาสตร์พวกหนึ่ง รูปร่างคล้ายกิ้งก่ายักษ์ แต่มีขนาดใหญ่กว่ามาก มีหลายชนิด บางชนิดกินพืช บางชนิดกินเนื้อสัตว์. (อ.dinosaur).

 

ตอร์ปิโด

ความหมาย

 เครื่องกลจําพวกลูกระเบิดที่ปล่อยให้แล่นไปในนํ้า เพื่อทําลายที่หมายในการศึก,     

ลักษณนามว่า ลูก. (อ. torpedo).

 

ทอนซิล

ความหมาย

 ปุ่มเนื้อเยื่อนํ้าเหลือง อยู่ในบริเวณลําคอข้างละปุ่ม มีหน้าที่ช่วยป้องกันการแผ่กระจายของแบคทีเรียที่เข้าสู่ร่างกายผ่านทางลําคอ.(อ. tonsil).

 

 ทอฟฟี่

ความหมาย

ของหวานแบบฝรั่ง ใช้อม ทําด้วยนํ้าตาลกวนกับนมหรือเนยเป็นต้น มักปั้นเป็นก้อนห่อกระดาษแก้วบิดหัวท้าย. (อ. toffee).

 

ทอร์นาโด

ความหมาย

 ชื่อพายุประจำถิ่นขนาดเล็ก แต่มีความรุนแรงมาก มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง ๒-๓ กิโลเมตร บริเวณศูนย์กลางพายุมีความกดอากาศต่ำมาก จึงทำให้อากาศรอบนอกที่พัดเข้าหาศูนย์กลางพายุมีความเร็วสูงมาก เมื่อเริ่มเกิดเมฆจะม้วนตัวเป็นรูปกรวยหรืองวงยื่นออกมาจากฐานเมฆ ส่วนมากเกิดในบริเวณตอนกลางของสหรัฐอเมริกาและทางตะวันตกของออสเตรเลีย, ลมงวง หรือลมงวงช้าง ก็เรียก. (อ. tornado).

 

ทรัมเป็ต

ความหมาย

[ทฺรํา-เป็ด] ชื่อแตรประเภทหนึ่ง มีเสียงแหลม, ลักษณนามว่าตัว. (อ. trumpet).

 

 ทรานซิสเตอร์

ความหมาย

 อุปกรณ์ขนาดเล็กมาก ประกอบด้วยผลึกของสารกึ่งตัวนํา มีขั้วไฟฟ้า ๓ ขั้วสําหรับต่อเข้ากับวงจรไฟฟ้าภายนอกใช้สําหรับควบคุมและขยายกระแสไฟฟ้า คือกระแสไฟฟ้าที่เคลื่อนที่ระหว่างขั้วไฟฟ้าคู่หนึ่งควบคุมกระแสไฟฟ้าที่ถูกขยายซึ่งเคลื่อนที่ระหว่างขั้วไฟฟ้าอีกคู่หนึ่ง โดยขั้วไฟฟ้า ๒ คู่นี้มีขั้วหนึ่งเป็นขั้วร่วมกัน, ลักษณนามว่า ตัว. (อ. transistor).

 

ทิงเจอร์

ความหมาย

 สารละลายที่ใช้เอทิลแอลกอฮอล์เป็นตัวทําละลาย เช่น ทิงเจอร์ไอโอดีน คือ สารละลายที่เกิดจากการละลายผลึกไอโอดีนในเอทิลแอลกอฮอล์. (อ. tincture).

 

เทคนิค

ความหมาย

ศิลปะหรือกลวิธีเฉพาะวิชานั้น ๆ. (อ. technique).

 

เทคโนโลยี

ความหมาย

วิทยาการที่นำเอาความรู้ทางวิทยาศาสตร์มาใช้ให้เกิดประโยชน์ในทางปฏิบัติและอุตสาหกรรม. (อ. technology).

 

เทอม

ความหมาย

[เทิม]  ระยะเวลาที่กําหนดไว้เป็นตอน ๆ, ภาคเรียน, เรียกค่าเล่าเรียนที่เก็บในภาคเรียนหนึ่ง ๆ ว่า ค่าเทอม. (อ. term).

 

เทนนิส

ความหมาย

 ชื่อกีฬาชนิดหนึ่ง ผู้เล่นใช้ไม้แร็กเกตตีลูกยางกลมหุ้มสักหลาดข้ามตาข่ายโต้กันไปมา, เรียกลูกยางกลมหุ้มสักหลาดที่ใช้เล่นเทนนิสว่า ลูกเทนนิส. (อ. tennis).

 

แท็กซี่

ความหมาย

รถยนต์รับจ้างสาธารณะ โดยสารได้ไม่เกิน ๗ คน. (อ. taxi).

 

ไทเทเนียม

ความหมาย

ธาตุลําดับที่ ๒๒ สัญลักษณ์ Ti เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งหลอมละลายที่ ๑๖๖๘?ซ. ใช้ประโยชน์นําไปผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือ. (อ. titanium).

 

นอต  

ความหมาย

-  หน่วยแสดงความเร็วของสิ่งใดสิ่งหนึ่งตามระบบการเดินเรือ มีค่าเท่ากับ ๑ ไมล์ทะเลต่อชั่วโมง หรือ ๑.๘๕๒ กิโลเมตรต่อชั่วโมง เช่น เรือแล่นได้เร็ว ๘ ไมล์ทะเลต่อชั่วโมง เรียกว่า เรือมีความเร็ว ๘ นอต ลมมีความเร็ว ๕๐ ไมล์ทะเลต่อชั่วโมง เรียกว่า ลมมีความเร็ว ๕๐ นอต. (อ. knot).

- เครื่องตรึงหรือขันสิ่งอื่นให้แน่น ประกอบด้วยแท่งและแป้นโลหะ, ตัวที่เป็นแท่งมีปลายข้างหนึ่งเป็นปุ่ม อีกข้างหนึ่งมีเกลียวด้านนอก เรียกว่า นอตตัวผู้ และตัวที่เป็นแป้นมีลักษณะเป็นเหลี่ยมมีรูตรงกลางและมีเกลียวด้านใน เรียกว่า นอตตัวเมีย. (อ. nut).

 

นิวเคลียร์

ความหมาย

ที่ใช้พลังงานอะตอม, เกี่ยวกับนิวเคลียสของอะตอม. (อ. nuclear).

 

นิวเคลียส

ความหมาย

ส่วนใจกลางของอะตอมของธาตุทุกชนิด ส่วนนี้ประกอบด้วยอนุภาคมูลฐานที่สําคัญ ๒ ชนิด คือ โปรตอน และ นิวตรอน (สําหรับอะตอม ของไฮโดรเจนธรรมดา นิวเคลียสมีแต่โปรตอนเท่านั้น ไม่มีนิวตรอน), ส่วนที่สําคัญยิ่งของเซลล์ ลักษณะเหนียวข้นเป็นก้อนประกอบด้วยส่วนย่อย ๆ อีกหลายชนิด มักอยู่ตอนกลางของเซลล์ที่ยังอ่อนอยู่ และอาจร่นไปอยู่ริมเซลล์เมื่อแก่เข้า. (อ. nucleus).

 

นีออน

ความหมาย

-ธาตุลําดับที่ ๑๐ สัญลักษณ์ Ne เป็นแก๊สเฉื่อย มีปรากฏเพียง ๑ ใน ๕๕,๐๐๐ ส่วนในบรรยากาศ. (อ. neon)

-เรียกหลอดไฟเรืองแสงที่ให้ความสว่างหรือโฆษณาว่า หลอดนีออน.

 

เนปจูน

ความหมาย

 ชื่อดาวเคราะห์ดวงที่ ๘ ในระบบสุริยะ มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า เพราะอยู่ห่างโลกมาก อยู่ห่างดวงอาทิตย์ประมาณ ๔,๕๒๙ ล้านกิโลเมตร มีเส้นผ่านศูนย์กลางในแนวที่ผ่านเส้นศูนย์สูตร ๔๘,๔๐๐ กิโลเมตร ในแนวที่ผ่านขั้ว ๔๗,๔๐๐ กิโลเมตร, ดาวสมุทร ก็เรียก. (อ. Neptune).

 

ไนต์คลับ

ความหมาย

 สถานเริงรมย์ที่เปิดเวลากลางคืน ขายอาหาร เครื่องดื่ม มีดนตรี และมักจัดให้มีการแสดงด้วย. (อ. nightclub).

 

ไนโตรเจน

ความหมาย

ธาตุลําดับที่ ๗ สัญลักษณ์ N เป็นอโลหะ ลักษณะเป็นแก๊ส ไม่มีสี ไม่มีกลิ่น ไม่ไวต่อปฏิกิริยาเคมี มีปรากฏอยู่ประมาณร้อยละ ๘๐ ในบรรยากาศ ธาตุนี้มีความสําคัญยิ่งต่อสิ่งมีชีวิต โดยเป็นองค์ประกอบสําคัญของโปรตีนและกรดนิวคลิอิก. (อ. nitrogen).

 

ไนลอน

ความหมาย

 สารประกอบอินทรีย์ซึ่งสังเคราะห์ขึ้น มีโมเลกุลขนาดใหญ่ มักผลิตให้เป็นเส้นใยเล็ก ๆ ซึ่งนําไปฟั่นเป็นเส้นด้ายหรือเส้นเชือกที่มีความเหนียวมาก หรือนําไปทอเป็นผ้าได้, เรียกสิ่งที่ทําจากเส้นใยนั้น เช่น ผ้าไนลอน เชือกไนลอน. (อ. nylon).

 

บรั่นดี

ความหมาย

[บะ-หฺรั่น-ดี] ชื่อสุราชนิดหนึ่งกลั่นจากเหล้าองุ่น. (อ. brandy).

 

บริดจ์

ความหมาย

[บฺริด] น. กีฬาในร่มชนิดหนึ่ง มีผู้เล่น ๔ คน โดยแบ่งเป็น ๒ ฝ่าย ฝ่ายละ ๒ คน ใช้ไพ่ป๊อกเต็มทั้งสํารับแจกให้คนละ ๑๓ ใบ. (อ. bridge).

 

บล็อก

ความหมาย

แม่พิมพ์ทําด้วยแผ่นโลหะ ใช้ในกิจการพิมพ์. (อ. block).

 

บัคเตรี

ความหมาย

พืชชั้นตํ่าเซลล์เดียว ไม่มีผนังห่อหุ้มนิวเคลียส ไม่มีคลอโรฟิลล์ มีรูปร่างกลม เป็นท่อน โค้ง หรือเป็นเกลียว, แบคทีเรีย ก็เรียก. (อ. bacteria).

 

บังกะโล

ความหมาย

บ้านยกพื้นชั้นเดียว มีระเบียงกว้าง. (อ. bungalow).

 

บรอนซ์

ความหมาย

 ผงโลหะที่มีสีแวววาว ใช้ผสมสีหรือโรยบัตรเชิญเป็นต้น เช่น สีเงินบรอนซ์ สีทองบรอนซ์.

 

บัลลูน

ความหมาย

ลูกกลมขนาดใหญ่บรรจุแก๊สที่เบากว่าอากาศ ทําให้ลอยได้ ใช้ประโยชน์ในกิจการบางอย่าง เช่น ตรวจลมชั้นบน, ใช้ว่า. บอลลูน ก็มี. (อ. balloon).

 

บัลเลต์

ความหมาย

 ระบำปลายเท้า.

  

บาร์

ความหมาย

- หน่วยวัดความกดอากาศ ๑ บาร์มีค่าเท่ากับ ๑๐๖ ดายน์ต่อตารางเซนติเมตร หรือ ๑๐๕ นิวตันต่อตารางเมตร; (ธรณี) หน่วยวัดความดึงดูดของโลก ๑ บาร์มีค่าเท่ากับ ๙๘๐.๖๑๖ เซนติเมตรต่อวินาที ต่อ วินาที. (อ. bar).

- ร้านขายเครื่องดื่มประเภทมีแอลกอฮอล์ มักมีดนตรีและที่ให้ลูกค้า เต้นรําด้วย,

-สถานบริการเหล้าหรือเครื่องดื่มภายในบ้านเป็นต้น เช่น เปิดฟรีบาร์. (อ. bar).

 

บาร์เรล

ความหมาย

 หน่วยวัดความจุของของเหลว ซึ่งเมื่อใช้กับการวัดปริมาตรนํ้ามันปิโตรเลียม ๑ บาร์เรล = ๓๖ แกลลอนในประเทศอังกฤษ ส่วนในประเทศสหรัฐอเมริกา ๑ บาร์เรล = ๔๒ แกลลอน. (อ. barrel).

 

บาร์เลย์

 ความหมาย

 ข้าวบาร์เลย์ ไม้ล้มลุกจำพวกหนึ่ง เมล็ดใช้ในอุตสาหกรรมผลิตเบียร์และเป็นอาหารสัตว์(อ. barley).

 

บาสเกตบอล

ความหมาย

ชื่อกีฬาชนิดหนึ่ง ผู้เล่นแบ่งเป็น ๒ ฝ่าย ฝ่ายละ ๕ คน ผู้เล่นแต่ละฝ่ายต้องพยายามโยนลูกบอลลงในห่วงตาข่ายของฝ่ายตรงข้าม นับคะแนนตามจํานวนครั้งที่โยนลูกลงห่วงได้. (อ. basketball).

 

บิลเลียด

ความหมาย

 ชื่อกีฬาในร่มอย่างหนึ่ง เล่นบนโต๊ะรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าปูสักหลาด มีหลุมกรุตาข่าย ๖ หลุมที่มุมทั้ง ๔ และตรงกลางด้านยาว ผู้เล่นใช้ไม้ยาวซึ่งเรียกว่า คิว แทงลูกกลมให้ได้แต้มตามกติกา. (อ. billiards).

 

เบนซิน

ความหมาย

 นํ้ามันเชื้อเพลิงชนิดหนึ่ง ซึ่งนําไปใช้โดยทําให้ไอของนํ้ามันผสมกับอากาศเข้าไปจุดระเบิดด้วยประกายไฟฟ้าจากหัวเทียนในเครื่องยนต์ชนิดเผาไหม้ภายใน.

 

เบียร์

ความหมาย

นํ้าเมาอย่างหนึ่งเป็นชนิดเมรัย. (อ. beer).

 

เบรก

ความหมาย

[เบฺรก]  เครื่องห้ามล้อ. ก. ห้ามล้อ. (อ. brake).

 

แบงก์

ความหมาย

- ธนาคาร. (อ. bank);

-ธนบัตร. (อ. bank note).

 

แบตเตอรี่

ความหมาย

หมู่ของเซลล์ไฟฟ้าซึ่งต่อกันอยู่อย่างอนุกรม หรืออย่างขนาน หรือทั้ง ๒ อย่าง. (อ. battery).

 

แบคทีเรีย

ความหมาย

 สิ่งมีชีวิตเซลล์เดียว ไม่มีผนังห่อหุ้มนิวเคลียส มีรูปร่างกลม เป็นท่อน โค้ง หรือเป็นเกลียว, บัคเตรี ก็ว่า. (อ. bacteria).

 

แบดมินตัน

ความหมาย

 ชื่อกีฬาชนิดหนึ่ง ผู้เล่นใช้แร็กเกตตีลูกขนไก่ข้ามตาข่ายโต้กันไปมา. (อ. badminton).

 

ปรสิต, ปรสิต-

ความหมาย

[ปะระสิด, ปะระสิดตะ-]   - สัตว์พวกพยาธิที่อาศัยอยู่ในมนุษย์และสัตว์

-  ตัวเบียน เช่น กาฝาก. (อ. parasite).

 

ปริซึม

ความหมาย

[ปฺริ-]   แท่งตันชนิดหนึ่ง ปลายทั้ง ๒ เป็นรูปหลายเหลี่ยมซึ่งมีพื้นที่เท่ากัน เป็นรูปแบบเดียวกันและขนานกันด้วย ส่วนด้านข้างทุกด้านของแท่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมด้านขนาน; (ฟิสิกส์) แท่งตันทําด้วยวัตถุโปร่งใสเช่นแก้ว เป็นรูปแบบเดียวกันและขนานกันด้วย ส่วนด้านข้างทุกด้านของแท่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมด้านขนาน ใช้ประโยชน์สําหรับหักเหแนวทางเคลื่อนที่ของแสง. (อ. prism).

 

ปรู๊ฟ

ความหมาย

[ปฺรู๊บ] - เรียกกระดาษที่ใช้พิมพ์หนังสือ มีคุณภาพตํ่ากว่ากระดาษปอนด์และกระดาษอาร์ต ว่า กระดาษปรู๊ฟ

-งานพิมพ์เป็นต้นเพื่อตรวจสอบความถูกต้องเรียบร้อย.

- พิสูจน์อักษร.

  

ปลั๊ก, ปลั๊กไฟ

ความหมาย

[ปฺลั๊ก] น อุปกรณ์ไฟฟ้ามีขาโลหะ ๒ ขา (บางแบบมี ๓ ขา) ปลายข้างหนึ่งของแต่ละขาตรึงอยู่กับวัตถุหุ้ม ซึ่งเป็นฉนวนไฟฟ้า ใช้เสียบเข้ากับเต้ารับเพื่อให้กระแสไฟฟ้าเคลื่อนที่ผ่านเข้าสู่เครื่องใช้ไฟฟ้าได้ครบวงจร, เต้าเสียบ ก็เรียก. (อ. plug).

 

ปาร์เกต์

ความหมาย

  แผ่นไม้เล็ก ๆ ที่ใช้ปูพื้นห้องสลับกันเป็นลายต่าง ๆ. (ฝ. parquet).

 

ปิกนิก

ความหมาย

การพากันไปเที่ยวชั่วระยะเวลาสั้น ๆ และมีของกินไปเลี้ยงกันด้วย. (อ. picnic).

 

ปิงปอง

ความหมาย

 ชื่อกีฬาชนิดหนึ่ง ผู้เล่นใช้ไม้แบนตีลูกกลม ๆ ซึ่งทําด้วยเซลลูลอยด์ข้ามตาข่ายที่ขึงอยู่บนโต๊ะสี่เหลี่ยม

[น้องซิลเวีย]

สวัสดีค่ะอาจารย์

• น้องซิลเวียแวะมาอ่านแล้วได้ความรู้เกี่ยวคำต่างประเทศที่ใช้ในภาษาไทยมากขึ้นเยอะเลยค่ะ
• บางทีหนูจะมีปัญหาหรือการเทียบเคียงคำศัพท์เหมือนกันค่ะ ไม่แน่ใจว่าถูกหรือผิดอย่างไร
• เช่นคำว่า caffeine จะเขียนว่า กาเฟอีน หรือ คาเฟอีน เป็นต้นค่ะ
• ขอบคุณค่ะอาจารย์สำหรับความรู้ที่เป็นประโยชน์ต่อการเขียนภาษาไทยให้ถูกต้องมากขึ้นค่ะ

[taemin]

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ

ช่วยได้เยอะเลยค่ะ

[sothon]

อยากได้คำที่เยอะกว่านี้ จัง ครับ ผม ต้อง ใช่ส่งงาน อาจารย์ มากๆๆ

[สุภาพร]

ขอรายระเอียดมากกว่านี้นะกราฟ

[พิชญากร]

สวัสดีค่ะ

วันนี้มีข่าวดี สำหรับหลายคน ที่อยากได้คำศัพท์ คำภาษายืมภาษาอังกฤษที่มากขึ้น

ตอนนี้ กำลังรวบรวม เรื่องการเขียนคำภาษาอังกฤษในภาษาไทยอยู่ค่ะ

ต้องขอโทษด้วยนะคะ ที่อาจล่าช้า เพราะว่างานก็กำลังยุ่งเหมือนกัน

แต่อดทนรออีกสักนิดนะคะ เพราะว่าตอนนี้ใกล้จะเสร็จแล้วละคะ

[พิชญากร]

สวัสดีค่ะ น้อง ๆ ค่ะ ตอนนี้ครูดา ได้รวบรวมคำภาษาอังกฤกที่ยืมใช้ในภาษาไทยเรียบร้อยแล้วนะคะ

เข้าไปดูได้ที่ สารบัญ 19 เรื่องการเขียนคำภาษาอังกฤษในภาษาไทย

ครูดา หวังว่าคงช่วยน้อง ๆ หลายคนได้ และได้ความรู้เพิ่มเติมกันทุกคนนะคะ

[ขอไม่บอกนะ]

ขอบคุงก๊าฟคงไม่ว่านะก๊าฟที่ผมเขียนครับเป็นก๊าฟอะมันตลกดีเลยเอามาเขียนให้ตลกๆแต่ถ้าเขียนส่งอาจารย์มีหวังมือหักแน่T^T

[กราฟ]

ดีจังเลยค่ะ

[เพหีด้]

ดอกเเงห

[ดกฟ]

ไม่ดีเลย

[yayee]

อยากทราบว่าคำภาษาอังกฤษ บางตัวเคยใช้ตัวการันต์ แต่ปัจจุบันไม่ใช้ มีคำว่าอะไรบ้าง

และเหตุใดจึงเปลี่ยนแปลงไม่ใช้คำเดิม

[ริท]

ผมอยากรู้ความหมายของคำาที่ยืมใช้ภาษาไทย

[มาม่า]

ขอบคุณค่ะคุณครู

[จู๋]

ดีแล้ว

พวกนั้นมันชอบบ่น

มีแค่นี้ก็ดีแล้ว

[พิชญากร]

สวัสดีค่ะ

วันนี้กลับมาแก้ไขบันทึน ตามคำขอของคุณ ริท ที่อยากทราบความหมายของคำศัพท์ รวมทั้งยังได้เพิ่มคำศัพท์อีกหลายคำ

ต้องขอโทษด้วยนะคะ ที่อาจจะล่าช้าไปบ้าง เพราะว่าช่วงก่อนไม่ค่อยมีเวลาเท่าไหร่

พอดีว่าช่วงนี้ปิดเทอมแล้ว จึงมีเวลาในการศึกษาหาข้อมูล และในคราวต่อไป ก็จะเพิ่มบันทึกความรู้เรื่องใหม่ๆ อีกหลายเรื่อง ยังไงอย่าลืมติดตามกันต่อไปนะคะ

หวังว่าน้องๆ คงได้นำความรู้นี้ไปใช้ให้เกิดประโยชน์ในการเรียนนะคะ

[ปุน]

ดีมากเลยค่ะมีทั้งความหมายด้วย

ขอบคุงค่ะ^^

[ฟอง]

ดีมีความหมายให้ด้วยไม่ต้องหาเอง

[nammon]

เสียดายอ่ะ

ที่ไม่มีชื่อกีฬา

(เพราะ...เราหาคำที่เป็นภาษาต่างประเทศเป็นชื่อกีฬาอ่ะ)

[พิว]

ขอบคุณมากๆคะที่เจอ1คำ

[ujt]

ในกรุงเด็กแว่นมาก

[korn]

5555+ good good

[SN03]

ขอบคุณ มากมาก ครับ ครู

[กีฟฟี่]

กลอนชวนน่าติดตาม .......................................สรุปว่า สนุกมากคะ

[ลฎาภา]

ขอบคุณครูเป็นอย่างสูง เพราะได้ให้เด็กมาค้นคว้าเพิ่มเติมได้เป็นอย่างดี  และอยากได้คำคู่กันทั้งภาษาไทยและคำภาษาอังกฤษเลยจะดีมากๆค่ะ

[Ronna]

thank you so mach?????

 

ดีดีดีดีดีดีดีดี

ขอบคุณค่ะ

ดีดีดีดีดีดีดีดีดีดีดีมาก

[แนน]

ขอให้มี

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ความสูขมาก

 ทิทืทมืมทใทใท

[หนูนิด]

ดีมาก

[คน]

ดีจัง

[รักนะเคอะ]

ก็ดีอ่านะ...เเต่ว่า     เเล้วคูปองมังเปงภาษาไรอ่า!มิรู้จิงจิงนา~บอกหน่อยจิ

[พิชญากร]

สวัสดีค่ะ ตอบคำถามของ  คุณรักนะเคอะ ที่ถามมาว่า คำว่า คูปอง เป็นภาษาอะไร

คูปอง เป็นภาษาฝรั่งเศส  (coupon) ความหมาย บัตรหรือตั๋วชนิดหนึ่งที่ใช้แลกของ ซื้อของ หรือใช้บริการขึ้นดอกเบี้ย

 หรือปันส่วนเครื่องอุปโภคบริโภคในเมื่อมีการควบคุม

 

[สัตตกมล มาขาว]

,kphjlkjl;;kl;kl;kl;kl;kl;kl;kl;kl;kl;kl;jkl;kl;lkj

[สัตตกมล มาขาว]

หนูชอบมากค่ะที่มีภาษาของประเทศไทย

[พรสวรรค์ ชีพณุรัตน์]

ขอบคุณมากค่ะ ดีมากเลยค่ะ

[สุรารักษ์]

ขอบคุณ คุณครูพิชยากรมากเลยนะคะ แต่ต้องขอโทษด้วยที่พิมผิด(ชื่อ)

[เด็กภูเก็ต]

ขอบคุณมากค่ะ  กำลังทำโครงงานพอดี

 

[วิรินทร]

ขอเยอรมันหน่อยค่ะ ด่วนค่ะ

[ด.ญ.สุรภา กลิ่นเกษร]

อะไรกันค่ะ ให้คำมาเยอะแยะ แต่ความหมายไม่ครบ แต่กระบวนการทำงานถือว่าดีใช้ได้นะค่ะ กลอนน่าติดตามมากค่ะ

 

[ggggggggg]

เยี่ยมมาก

[ธนาวดี แก้วสี]

2   ปีที่แล้ว  5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

[นายนิรนาม]

ไม่มีหมวดกีฬาเรยอ่ะคัฟ

[ละอ่อนน่าน บ้านเรา]

ภาษาต่างประเทศน่ีมีคำทับศัพท์มากมาย ทั้งที่ความหมายตรงตัว หรือไม่ตรงตัวก็ตาม แต่เราก็ควรเลือกใช้ให้เหมาะสม ไม่อินเทรนด์มากเกินไป ใช่ไหมคะ =]

[udon city]

ื้เ้ื่ำเะานว้ัีรเ่ื้ทาสท้วสอท้าะส้ทสาเ่้เสน่้สาเท้าสืำ้กดก

[หะ้เ่า]

56565656

[กดั่ดเา]

ห ำ ยา น

[อิอิอิอิอิอิ]

5555555555555555555555

[แม็คนะจ๊ะ555]

ทำงานพอดี

[แม็ค]

กิวกิวเบื่อๆๆ

[อยากรู้ ดูเอาเอง]

เเมวว

[อยากรู้ ดูเอาเอง]

ชอบ โดนใจ

[การบ้านเสร็จเเล้ว!!!!!!!!]

มีประโยชน์มากเลยครับ ขอบคุณที่สร้างเว็บมาน่ะครับ

[ไม่บอก...?]

ชอบค่ะ

ดีมีคำแปลให้...

แต่ว่าอยาให้มีภาษาจีนในภาษาไทยอ่ะค่ะช่วยทำให้หน่อยได้ไหมค่ะ