ทะเลภูเขา
ผู้อำนวยการ สุจิตรา วรรณทิพย์ - ไชโยแสง

ภาษาไทยม.6


เรียนรู้ภาษาไท-เลย

 

      การเรียนรู้และสืบทอดภาษาในท้องถิ่น มีความจำเป็นสำหรับคนในท้องถิ่น จังหวัดเลยก็มีภาษาที่เป็นภาษาเฉพาะที่เรียกว่า  ภาษาไท-เลย ที่มีสำเนียงภาษาแตกต่างจากภาษาพูดของคนในจังหวัดภาคอีสานอื่น ๆ เพราะกลุ่มคนที่อาศัยปัจจุบันนี้มีประวัติการอพยพเคลื่อนย้ายจากเมืองหลวงพระบางแห่งอาณาจักรล้านช้างต่อมาต้นพุทธศตวรรษที่ 23 ชาวหลวงพระบางและชาวเมืองบริเวณใกล้เคียงที่อพยพมาเมืองเลยได้นำวัฒนธรรมด้านภาษาอีสานถิ่นอื่นโดยภาษาเลยนั้นจัดอยู่ในกลุ่มหลวงพระบางอันประกอบด้วยภาษาอำเภอแก่นท้าว เมืองชัยบุรี ภาษาอำเภอด่านซ้ายและภาษาอำเภอเมืองเลย จังหวัดเลย ส่วนอำเภออื่นก็จะมีการใช้ภาษาเหมือนกับจังหวัดที่อยู่ใกล้เคียง เช่นอุดร ขอนแก่น หนองคาย ดังนั้นสำเนียงพูดของชาวไทเลยจึงมีลักษณะการพูดเหมือนชาวหลวงพระบางแต่บางพยางค์ออกเป็นเสียงสูงคล้ายสำเนียงพูดของชาวปักษ์ใต้ ฟังดูไพเราะนุ่มนวลจึงเป็นเอกลักษณ์เฉพาะคนเมืองเลย

 

คำสำคัญ (Tags): #ภาษาถิ่นไท-เลย
หมายเลขบันทึก: 272246เขียนเมื่อ 30 มิถุนายน 2009 14:23 น. ()แก้ไขเมื่อ 10 มิถุนายน 2012 20:44 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (57)
  • เห็นด้วยค่ะคนเมืองเลยพูดเพราะ
  • สำเนียงที่พูดก็ไพเราะน่าฟัง
  • อีกอย่างคนเมืองเลยหน้าตาก็ดีด้วยค่ะ(555)

ผมก็เป็นคนจังหวัดเลยและเป็นลูกศิษย์ห้อง3/2

เข้ามาทักทายครับ

สวัสดีคะเเพนเค้กเข้าทักทายเเล้วค่ะ

.สวัสดีค่ะอ.หนูวารุณี

.อยากถามถึงการสร้างบล็อกใหม่ค่ะ

  • ชื่นชม
  • เป็นกำลังใจให้ขยายผลมาก ๆ เต็มโรงเรียนไปหมด
  • แวะมาชื่นชม
  • มาอยู่ไท(เลย)โดน (นาน) แต่พูดเลยบ่ได้เล๋ย
  • เป็นกำลังใจค่ะ

สวัสดีค่ะ

* มีเพื่อนเป็นสาวเมืองเลยค่ะ  แรกๆ พบกันคิดว่าเพื่อนพูดทองแดงซะอีกค่ะ ต่อมาเพื่อนเฉลยให้ฟังจึงได้ความรู้

* ขอบคุณมากค่ะ  บันทึกนี้ให้ความรู้เพิ่มเติมและทำให้นึกถึงเพื่อนด้วยค่ะ

* สุขกายสุขใจนะคะ

ภาษาไทย นี่ ยากสุดสุด ครับ

เราต้องทำใจให้ชอบก่อนค่ะอย่างอื่นจะดีเอง

  • สวัสดีค่ะ
  • สุขสันต์วันวาเลนไทน์ และมีความสุขกับทุก ๆ วันนะค่ะ

  • สวัสดีค่ะอาจารย์สุจิตรา แวะมาทักทายค่ะ ม.6/2 นะค่ะ

    แวะมาเยี่ยมชมบล็อกค่ะอาจารย์ ภาษาถิ่นไทเลยเป็นเอกลักษณ์ของคนเลยค่ะ เป็นกำลังใจให้อาจารย์ทำบล็อกอีกเยอะ ๆ นะค่ะ

    สวัสดีค่ะ จากห้อง ม.6/2

    แวะมาทักอาจารย์ เพราะอย่างรู้จักอาจารย์เป็นทางการ

    *ขอบใจมากนะนักเรียนทุกคน

    *รอติดตามBlog ต่อไปนะสำหรับม.6ทุกคนค่ะ

    หมิว สุภาวดี ศรีบุรินทร์

    ภาษาเลย เป็นภาษาที่ไม่เหมือนภาษาอื่น

    ฟังทีไร ไพเราะ นุ่มนวล น่าฟัง ทุกที..เลยค่ะ

    ใครๆ เค้า ก็อยากพูด เลย ได้ทั้งนั้น..^__^

    <br /><a href='http://www.siamcomment.com' target='_blank'>

    <img src=http://www.hi5thai.com/1/funny/Glitter_Graphics_Fun_00037.jpg border='0' alt='Comment Glitter Hi5 Click Now!' /><br /><br />Comments for Hi5, Myspace Hi5 .. คอมเม้นต์hi5 ..</a><br />

    หมิว สุภาวดี ศรีบุรินทร์

    ภาษาเลย เป็นภาษาที่ไม่เหมือนภาษาอื่น

    ฟังทีไร ไพเราะ นุ่มนวล น่าฟัง ทุกที..เลยค่ะ

    ใครๆ เค้า ก็อยากพูด เลย ได้ทั้งนั้น..^__^

    นางสาวสุภาวดี ศรีบุรินทร์ หมิว ม.6/2 เลขที่29

    หมิว สุภาวดี ศรีบุรินทร์

    อาจารย์ สุจิตรา คนสวย ขา....

    หนูมา เม้น ให้แล้ววว

    เพิ่ม คะแนน ให้หนู เป็น10 คะแนน น่ะค่ะ..^__^

    ดีค่ะ อาจารย์ สุจิตรา หนูมาเม้นให้เเล้วนะค่ะ

    หวังมาอาจารย์คงให้คะเเนนนะค่ะ อิอิ

    ดูแลสุขภาพด้วยนะค่ะ

    *ได้แล้วคนละ 5 คะแนนค่ะนร.ที่น่ารัก

    *รอชมภาพผลงาน mind mapping ม.6 นะ

    ครูเอง..คนสวยและรวยมาก...

    ****^^..อาจารย์ค่ะหนูอยากให้อาจารย์ทำบล็อกเกี่ยวกับคำผญาท้องถิ่นไทเลยด้วยนะค่ะ

    อ่านแล้วจะได้มีความสุขสนุกสนานมาก ๆ ค่ะ ........*****

    อาจารย์ค่ะอย่าทำงานหนักมากนะค่ะ  ดูแลสุขภาพตัวเองด้วยนะค่ะ......

     

    hallo สวัสดีครับ ทักทายครับ

    ดีครับ ผมเขียน บล็อก แล้ว นะครับ ฝีมือไม่ค่อยดี ติชม ด้วย นะครับ

    ทักทายค่ะอาจารย์สุจิตรา ทานข้าวด้วยนะค่ะ......

    แวะมาทักทายค่ะอาจารย์ ทานข้าวหรือยังค่ะ เดี๋ยวหนูเข้าไปเขียนบล็อกให้นะค่ะ บายค่ะ

    แวะมาทักทายและเยี่ยมชมบล็อกค่ะอาจารย์ good luk

    สวัสดีค่ะ สบายดีหรือเปล่าค่ะ ทานข้าวหรือยังดูแลตัวเองให้ดีนะค่ะ (หนูเป็นห่วง)กลัวว่าอาจารย์จะไม่สบาย

    สวัสดีคะอาจารย์ เข้ามาทักทายคะ

    ภาษาไทยสนุกมากเลยค่ะ

    ยิ่งได้เรียนกับอาจารย์ยิ่งสนุกไปใหญ่

    สวัสดีค่ะ อาจารย์

    เรียนกับอาจารย์สนุกมากเลย

    หนูรอคอยที่จะได้เรียนกับอาจารย์นะคะ

    สวัสดีคะอาจารย์ เข้ามาทักทายแล้วนะคะ @_@

    สบายดีไหมคะ กินข้าวหรือยัง

    ผม เขียน อีก บ็ลอก แล้ว ครับ ข้อความเห็นด้วย

    หมิว สุภาวดี ศรีบุรินทร์

    อาจารย์ ขา.....หมิว ทำ บล๊อก แล้ว น่ะ ค่ะ

    เม้น ให้ หมิว ด้วยน่ะค่ะ (อย่าลืมให้คะแนน)

    ทำไม่ ค่อย เก่ง ค่ะ

    มั่ว อย่างเดียว ค่ะ

    อาจารย์ขร๊ะ..

    แวะไปเยี่ยมชม และให้คอมเม้นท์ด้วยนะค่ะ

    ว่าท่ ผอ คนใหม่ อิอิ

    คืนนี้ฝันดีนะขร๊ะ..อาจารย์สุด น่ารัก

    นู๋ ชื่อ รัชฎาวรรณ ค่ะ

    ไม่ใช่รัชฎาภรณ์...

    สงสัยอาจารย์คงทำงานหนัก

    ยังไงก้อดูเเลสุขภาพด้วยนะค่ะ

    หมิว สุภาวดี ศรีบุรินทร์

    อาจารย์ ขา.....ถ้า เรา จะ ปรับ ตัวหนังสือ ให้มีขนาด ใหญ่ทำยังไง ค่ะ

    คือ หมิว หา เท่าไหร่ ก็ หา ไม่เจอ ค่ะ??

    อาจารย์ค่ะเขียนเป็นคำผญาได้ไหมค่ะ

    สวัสดีค่ะ อาจารย์

    หนูเพิ่งสมัคร และก็ทำบล็อกเป็นของตนเองค่ะ

    หนูทำไม่ค่อยเป็นนะค่ะ

    ก็พอ ถูๆไถๆ ไปกับเขาอ่ะค่ะ

    อาจารย์ค่ะ ให้คะแนนสงสารหน่อยนะค่ะ

    สวัสดีค่ะอาจารย์เข้ามาทักทายค่ะ

    เข้ามาทักทายค่ะ อย่าลืมให้คะแนนหนูนะค่ะ

    ดีมากเลยคร๊าบบบบบบ อาจารย์คับภาษาเลยเป็นภาษาที่ "เว้าม่วนอีหลี"และผมจะอนุรักษ์ภาษาถิ่นไท-เลยต่อไปครับ

    จารย์ ผม เขียน บล็อกแล้ว นะครับ

    อาจารย์ ผม เขียน บล็อกแล้ว นะครับ

    ดูด้วยนะ คับ อาจารย์

    สวัสดีค่ะอาจารย์ ดิฉันได้ เขียน บล็อกแล้ว นะค่ะ อย่างลืมไปอ่านดูนะค่ะ เป็นเกี่ยวกับงานภาษาไทยเลยนะค่ะ

    แวะมาทักทายก่อนเที่ยงนะค่ะอาจารย์

    รายงานตัว

    เอารูปที่น่ากลัวมาให้อาจารย์ดู ^_^ <_^+^_>

    อาจารย์ค่ะหนูเขียนบล็อกแล้วนะค่ะ ขอความคิดเห็นด้วยนะค่ะ

    ดีค่ะอาจารย์ทานข้าวยังค่ะ หนูสร้างบล็อกแล้วนะค่ะ

    ขอความคิดเห็นด้วยนะค่ะ

    อาจารย์ค่ะเขียนบล๊อกแล้วนะค่ะ ให้คะแนนด้วยค่ะ

    อาจารย์ค่ะ ช่วยเเต่งกลอน สักท่อนหนึ่งได้ไหมค่ะ

    คือว่านู๋สับสนไปหมดเเล้ว

    ขอบคุนล่วงหน้าค่ะ

    ภาษาไทยมีเอกลักษณ์ เหมาะแก้การรักษา

    ทักทายคับ

    จริงค่ะ อาจารย์ . . .

    หนู สร้างบล็อกแล้วน่ะค่ะ

    นอันนี้ปัจจุบันน่ะค่ะ((อันเดิมหนุลืมรหัส. . . ค่ะ. ))

    หนู ก้ เว้า เลย ก๋อ. . . อาจารย์

    พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
    ClassStart
    ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
    ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
    ClassStart Books
    โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท