'คดระเบียง' - ไม่ใช่ 'คตระเบียง'

ก่อนไปจัด Origami Workshop ที่ ม.ศิลปากร ทับแก้ว

ได้แวะไปนมัสการองค์ประปฐมเจดีย์

หลังจากนั้นก็เก็บภาพไปเรื่อยๆ

มาสะดุดใจก็ตรงแถวๆ นี้ครับ

เข้าไปดูใกล้ๆ

พลันสายตาจอมจับผิดของผมก็ไปสะดุดที่คำๆ นี้

จำได้ว่า อ.ธีรภาพ โลหิตกุล บอกว่าสะกดอย่างนี้ผิด

เพื่อให้แน่ใจ ลองเปิดพจนานุกรม ฉบับมติชน ดูซะหน่อย (หน้า 157)

คต [คด, คะ-ตะ] ว. ไปแล้ว, ล่วงเลยแล้ว (มักใช้เป็นคำสมาส เช่น สวรรคต หมายถึงไปสู่สวรรค์แล้ว)

ลองดูความหมายของคำว่า คด (สะกดด้วย ด.เด็ก) บ้าง

เปิดเล่มนี้ดีกว่า น่าจะตรงและเชื่อถือได้มากที่สุดในกรณีนี้

ผมสแกนมาเลย จะได้ไม่ต้องห่วงเรื่องการสะกดผิด (จริงๆ แล้วขี้เกียจพิมพ์ต่างหาก...อิอิ)

จากหน้า 130 นะครับ

ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว จับคำที่เกี่ยวกับคำว่า 'คด' ในความหมายนี้มาให้หมดซะเลย

หน้า 130

หน้า 131

หน้า 132 (มีนิดหน่อย ปิดท้าย)

เป็นอันว่าต้องเขียนว่า

'คดระเบียง'

จึงจะ...ถูกต้องนะคร้าบบบบ!

เขียนใน GotoKnow โดย บัญชา ธนบุญสมบัติ
ใน ภาษา-พาสาร

คำสำคัญ (Tags): #คด#คดระเบียง

หมายเลขบันทึก: 268997เขียนเมื่อ 18 มิถุนายน 2009 13:15 น. ()แก้ไขเมื่อ 6 กันยายน 2013 20:55 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่าน

ความเห็น (11)

แสงแห่งความดี...

เขียนเมื่อ 18 มิถุนายน 2009 13:25 น. ()

สวัสดี ครับ อ.บัญชา

ดอกไม้ที่ทุ่งแห่งนี้ สวยนะครับ

ด้วยความระลึกถึง อาจารย์ ครับ

เห็นพระปฐมเจดีย์ตอนนี้แล้วปวดใจตึ้บๆ ค่ะ เล่นรื้อกระเบื้องเก่าหมดเลยแล้วทำใหม่ (โชคดีได้ถ่ายภาพเก่าก่อนรื้อกระเบื้องไว้เมื่อไม่นานนี้เอง) เป็นวิธีการหาเงินของวัด กรมศิลป์ก็ทำเป็นนิ่งเฉยไม่รู้ไม่เห็น องค์เบ่อเริ่มนะนั่น ซ่อมแซมได้แต่มันได้ตังค์น้อยค่ะพี่ เรื่องแบบนี้ท่านอานันท์อุตส่าห์เขียนกฎหมายไว้ให้หนักแล้วแต่ก็ไม่เอามาใช้จัดการกัน ปรับหนึ่งล้าน จำคุกสิบปี ไม่ใช่ปรับอย่างเดียวด้วย แต่ก็เห็นรื้อทำลายโบราณสถานกันโครมๆ ไม่มีใครทำอะไร

ส่วนใหญ่ที่เกิดเรื่องพวกนี้เพราะพระอยู่นานก็รู้สึกว่าเป็นเจ้าของวัด ทำอะไรก็ได้ ถึงเกิดกรณีทุบเจดีย์ต้นตระกูลกัลยาณมิตรซึ่งเป็นผู้บริจาคที่สร้างวัดกัลยาณมิตร แล้วย้ายอัฐิบรรพบุรุษเขาไปอยู่ในศาลาแทน เหมือนไล่เจ้าของบ้านให้ไปอยู่ห้องคนใช้ ลูกหลานไม่เคืองก็แปลกล่ะ ถ้าเอาเรื่องกันถึงที่สุดพระเจ้าอาวาสก็ต้องติดคุกสิบปีค่ะ ข้อหาทำลายโบราณสถานที่ขึ้นทะเบียนแล้ว รู้มั้ยว่าขึ้นทะเบียน รู้อยู่แล้วแต่ไม่สน จะทำซะอย่าง ถามว่าทุบทำไมก็เพราะต้องการนำที่ไปสร้างอะไรที่ใช้หาเงินได้นั่นแหล่ะชัดมาก พอเกิดเรื่องก็โบ้ยให้ผู้รับเหมาทันที (หลายคนไม่ค่อยทราบว่าผู้รับเหมาในการบูรณะโบราณสถานน่ะมีไม่กี่ราย ถ้าไปดูรายชื่อผู้ถือหุ้นบริษัทก็จะเจอรายชื่อคนในกรมศิลป์ทั้งนั้น เวลาทำอะไรกรมศิลป์เลยไม่เห็นค่ะ)

ถ้ากม.มีเขียนว่าให้รางวัลผู้แจ้งจับครึ่งหนึ่งเนี่ย รับรองว่าทั่วประเทศโดนกันเป็นพันคดี อธิบดีกรมศิลป์ก็ต้องโดนข้อหาละเว้นการปฎิบัติหน้าที่ กรมนี้คงมีคนนั่งได้เดือนละคนแล้วก็ย้ายเข้าไปอยู่บางขวางแทน

Little Jazz

เขียนเมื่อ 19 มิถุนายน 2009 00:08 น. ()

หลังจากบ่นจนเป็นที่พอใจ กลับมาบ้านเลยรื้อภาพสวยๆ มาฝากค่ะ : ) วันนั้นฟ้าเป็นใจ แดดดี ฟ้าโปร่ง มีแต่เมฆบางๆ ระหว่างปล่อยแม่กับน้องทีมไปเดินเที่ยวตัวเองก็นั่งหลบแดด เจอมุมถ่ายรูปสวยดีเลยกดไว้ค่ะ

Little Jazz

เขียนเมื่อ 19 มิถุนายน 2009 00:09 น. ()

ภาพนี้มีอิทธิฤทธิ์เล็กน้อย ต้องรีบบอกว่าทำเอง เดี๋ยวผู้คนจะแตกตื่นเป็นข่าวกัน

Little Jazz

เขียนเมื่อ 19 มิถุนายน 2009 00:13 น. ()

กระเบื้องเก่าแบบนี้จะไม่ได้เห็นกันอีกแล้ว เลย close จากภาพที่ถ่ายไว้บนสุดมาให้ดูค่ะ พอดีไฟล์ใหญ่เลยทำได้ สีสวยนะคะ เห็นนกสองตัวด้วย เสน่ห์ของกระเบื้องเก่าแบบนี้คือสีที่ไม่เท่ากันก่อให้เกิดมิติ