หลายปีมาแล้ว ตั้งแต่เพลงของพี่แจ้ ดนุพล แก้วกาญจน์ มั้ง ที่การออกเสียงอักษรไทยเริ่มเพี้ยนไป มีคนเอ่ยเสียงพี่แจ้ เป็นสำเนียง พี่แช่ ไม่มั่นใจว่า โต๋ เป็นคนแรกหรือเปล่าที่ออกสำเนียงนี้ ตอนนั้นโต๋ยังเล็ก บรรดาลุงๆอาๆ ก็นำไปขึ้นคอนเสิร์ต ด้วย แล้วพิธีกรก็ชี้ไปที่พี่แจ้ ถามโต๋ว่า นี่ใครๆ โต๋ ตอบด้วยสำเนียงเด็กหัดพูดว่า “พี่แช่”
ต่อมา นักร้องวัยรุ่นกลุ่มหนึ่ง ก็เข้ามาครองตลาดของเสียงเพลง นักร้องกลุ่มนี้ส่วนใหญ่มาจากโรงเรียนนานาชาติ พวกเขามาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงสำเนียงอักษรไทย เช่นเสียงตัว ท ธ พวกเขาออกเป็น ทช th นักร้องไทยแท้ ก็ต้องพยายามดัดเสียงให้เป็นไปทำนองนั้นด้วย มันลุกลามมาถึงในโรงเรียน ลูกศิษย์ของครูภาทิพหลายคนที่เรียนโครงการหลักสูตรภาคภาษาอังกฤษ เมื่อออกมารายงานหน้าชั้นจะพูดว่า
“กาบเลียนคุณคู(ทชี่)เคารพและสวัสดีค่ะเพื่อนๆ (ทชี่)ลักทุกๆคน”
ลำพังคำควบกล้ำ กับ ร และ ล ก็เป็นปัญหาหนักพอแล้ว นี่ยังเพิ่ม ทชี่ เข้ามาอีก และเมื่อนักเรียนในโรงเรียนร้องเพลงแต่ละครั้งสำเนียง ทเชอ(เธอ) ทชี่ เหมือนกันทุกคน จนทำให้ครูภาทิพคิดว่า ในอนาคตภาษาไทย จะไม่มีอักษร ท ธ
แต่แล้วปฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น ที่จริง เกิดขึ้นตั้งแต่ The Star 4 ขณะที่ดิว เดอะ สตาร์ 4 ร้องเพลง คุณเพชร มาก็ติงเรื่องเสียง ทช ของดิวมาครั้งหนึ่งแล้วว่าออกให้ชัด นั่นหมายถึงว่า ในวงการบันเทิงได้ตระหนักถึงความสำคัญของภาษาไทย
มาถึง The Star 5 คุณเพชร มาร์ ได้สร้างความตระหนักให้เห็นอีกครั้ง ในการคัดเลือกระดับภาค จำไม่ได้ว่าภาคไหน (เพราะครูภาทิพติดตามทุกภาค) ผู้สมัครเป็นผู้หญิง ซึ่งติดในรอบ 20 คนด้วย เธอร้องเพลงด้วยสำเนียงที่ไม่ชัด คุณเพชร ก็พูดทันทีว่า “นี่ออกเสียงภาษาไทยให้มันชัดซิ ฟังแล้วรำคาญ ไม่ชัดนี่ในตลาดมีเยอะแล้ว ไม่ต้องการ” แล้วก็ให้ผู้สมัครท่านนั้นร้องใหม่ ครูภาษาไทยดูแล้วปลื้มใจจริงๆ
ล่าสุด คอนเสิร์ตรั้งแรกของ The Star 5 เมื่อวันเสาร์ที่ 7 มีนาคม ตอนสุดท้ายเป็นการแสดงความคิดเห็นของคุณเพชร คุณม้า และคุณโจ้ คุณเพชรก็ได้ติง ดิว ซึ่งเป็นขวัญใจของครูภาทิพ (สิงโตน้องคนเล็กก็เป็นขวัญใจอีกคนหนึ่ง) ว่ายังมีบางคำที่ออกเสียงไม่ถูกต้อง ให้ปรับปรุงด้วย ครูภาทิพฟังแล้วซาบซึ้งจริงๆ เพราะว่าสื่อภาคบันเทิงนี่ล่ะเป็นหัวใจของการอนุรักษ์และทำลาย วัยรุ่นพร้อมที่เปลี่ยนแปลงตามกระแส ถ้าภาคบันเทิงตระหนักและรณรงค์ ย่อมได้ผลยิ่งกว่าครูภาษาไทยทั่วประเทศรณรงค์เสียอีก
ขอขอบคุณ คุณเพชร มาร์ มา ณ โอกาสนี้
ขอขอบคุณภาพจาก http://www.kodhit.com/kodhit/thestar5/1262-the-star-5.html
 |
ความดีงามใดๆ ของบันทึกนี้ขอมอบเป็นเครื่องบูชาพระคุณของคุณพ่อคุณแม่และครูบาอาจารย์
|
สมกับที่ครูเป็นครูภาษาไทย ครูอย่าเกษียณตัวเองนะคะ ขอให้เป็นครูภาษาไทยไปตลอดชีวิตของครู ขอบพระคุณที่ทำให้ข้อความที่มักบอกให้ลูกศิษย์เสมอว่า "การเรียนรู้ภาษาไทยไม่ได้อยู่ในหนังสือ หรือขณะที่อยู่ในโรงเรียนเพียงอย่างเดียว เราสามารถเรียนรู้ได้ตลอดชีวิต" มีความหมายเพิ่มมากที่สุด
สวัสดีค่ะคุณpeepee ขอบคุณสำหรับกำลังใจค่ะ การเปิดบันทึกในบล็อกนี้ ทำด้วยความจำเป็นจำใจ และลองแล ไม่ค่อยมีความมั่นใจเท่าไรค่ะ
รู้สึกยินดีจริงๆค่ะ ที่ได้พบกัยคุณครูที่ให้ความสำคัญกับภาษาไทย และใช้โลกออนไลน์ในเชิงสร้างสรรค์เช่นนี้ ตัวหนูเองก็เคยมีนิสัยชอบใช้ภาษาไทยไม่ถูก เพราะติดมาจากการใช้โปรแกรม msn แต่ช่วงหลังเริ่มมีความรู้สึกว่า การที่เราใช้ภาษาแปลกๆแบบนี้ จะทำให้เราติดไปใช้ในชีวิตจริง ซึ่งหนูก็ได้เห็นตัวอย่างจากเพื่อนๆหลายๆคนที่ในเวลาที่เขียนเรียงความวิชาภาษาไทย ยังใช้คำว่า "ช้าน" หรือ "เทอร์" อยู่ และยิ่งช่วงพักหลังๆ ได้ยินมาจากคุณครูที่สอนภาษาไทยที่โรงเรียนว่า นักเรียนสมัยนี้นอกจากจะใช้ภาษาไทยไม่ถูกแล้ว การคิดวิเคราะห์ก็ยังด้อยลงไปกว่าเมื่อก่อนเยอะมาก สังเกตจากการทำรายงาน แทนที่จะค้นข้อมูลแล้วนำมาสังเคราะห์และเรียบเรียงด้วยภาษาของตัวเองใหม่ แต่กลับไปลอกเอามาทั้งหมด และแน่นอนว่า ต้องไม่ได้พิมพ์เอง เพราะคัดลอกมาจาก internet ทั้งนั้น พอได้ยินแบบนี้แล้วหนูรู้สึกเป็นห่วงจริงๆค่ะ ว่าในอนาคต คนไทยจะพึ่งพาเครื่องมือคำนวณอย่างคอมพิวเตอร์มากเกินไป จนลืมใช้ความสามารถของตัวเอง ดังนั้น หนูจึงอยากเป็นกำลังใจให้คุณครูภาทิพ สร้างมุมๆหนึ่งบน internet ให้เป็นมุมของภาษาไทยที่ถูกต้องแบบนี้ต่อไปนะคะ
ด้วยความเคารพ - niiiim (อนาคตครูภาษาไทย^^)
สวัสดีค่ะอนาคตครูภาษาไทย ดีใจจังที่เจออนาคตของคุณครูภาษาไทยที่น่ารัก ขอบคุณสำหรับแรงใจค่ะ
มุมนี้เป็นประโยชน์มากเลย ขอเป็นกำลังใจให้ค่ะ
สวัสดีค่ะjj ขอบคุณสำหรับกำลังใจที่มอบมาค่ะ
บล็อกนี้มมีประโยชน์มาก
หนูขอให้ครูภาทิพช่วยเป็นกำลังใจ
ให้ทุกคนที่ใช้ภาษาไทยได้อย่าถูกต้องด้วยน่ะค่ะ
ขอขอบคุณค่ะ
สวัสดีค่ะน้องมิว แวะมาบ่อยๆนะคะ
ติดตามผลงานของคุณครูภาทิพมานาน เคยแอบใช้วิธีการเขียนสักวาของครูไปสอนเด็กๆด้วยค่ะ ตอนนี้กำลังแก้ไขผลงานทางวิชาการ.....เลยแว้บเข้ามาอ่านอีก (เพลินดีค่ะ) ดีใจมากที่มีครูภาษาไทยเก่งๆอย่างคุณครูนะคะ
สวัสดีค่ะครูแอน ไม่ต้องแอบนะคะ มาแบบโจ่งแจ้งได้เลยค่ะ ขอบคุณที่แวะมาชมค่ะ
สวัสดีค่ะ หนูก็ชอบเดอะสตาร์ค่ะ โดยเฉพาะพี่โจ้ เป็นรุ่นพี่ภาควิชาดุริยางค์ ที่มหาวิทยาลัยเดียวกันค่ะ เพิ่งไปเจอตัวกันเมื่อตอนเดือน ก.ค. ค่ะ
สวัสดีค่ะครูบันเทิง จบที่เดียวกันกับหนูกิ่งเดอะสตาร์หรือคะ
ที่ระนองครูภาทิพมีเพื่อนร่วมรุ่นคนหนึ่งค่ะ ชื่อสุวดี นามสกุลเดิมวงศ์อินทร์
แฟนเขาชื่ออำนวยเป็น ผอ.มั้ง อยู่กระบุรี