การออกเสียงตัว "sh" เสียงที่ไม่มีในภาษาไทย

ขณะที่ลูกสาวกำลังเล่นเกมส์คอมพิวเตอร์อยู่ ได้วิ่งมาถามว่า

“What kind of animal should I have in my farm?”

 ผู้เขียนตอบอย่างรวดเร็วไม่ต้องคิด “Sheep

 

 ช่วงนี้กำลังตั้งอกตั้งใจฝึกออกเสียงตัว Sh อยู่ค่ะ พลางก็ย้อนถามลูกสาวว่าแม่ออกเสียง

ตัวนี้ถูกไหม เขายิ้มแล้วตอบว่า perfect mommy

                             

 ก่อนหน้านี้ผู้เขียนจะมีปัญหาในการออกเสียงตัว sh เป็นเสียงตัว ch ไปหมด เช่นออก

เสียงคำว่า shoe ship shin ( หน้าแข้ง)  fish พวกนี้ด้วยเสียง ch (เหมือนเสียง  เชอะ ใน

เสียง ช.ช้าง ของเรา ) ที่เป็นเช่นนี้เพราะเสียง Sh ในภาษาอังกฤษไม่มีในภาษาไทย จึง

ขอยืมเสียง เชอะ แบบ ช.ช้างมาใช้ในการออกเสียงคำที่เขียนด้วย Sh อยู่เสมอ

 

วีธีการออกเสียง Sh ให้เหมือนฝรั่งก็คือ ห่อริมฝีปากยื่นออกไปแล้วทำเสียง Shhhhhh!

(เหมือนเวลาผู้ใหญ่ทำเสียงดุให้เด็กๆ เงียบ) ในขณะที่ออกเสียง ส่วนปลายของลิ้นจะอยู่

ใกล้เพดานหลังแนวปุ่มเหงือก แต่ที่สำคัญอย่าให้ลิ้นแตะเพดานนะคะ ซึ่งจะต่างกับการ

ออกเสียง ch ซึ่งลิ้นจะแตะที่เพดานแข็งหลังแนวปุ่มเหงือกอย่างเร็วก่อนจะระเบิดเสียง  

เชอะ ออกไป ( คล้ายเสียง ช.ช้างของเรานั่นเอง)

 

ลองมาออกเสียงดูนะคะ

ออกเสียงโดยห่อปากยื่นออกไป และไม่ให้ลิ้นแตะเพดานหลังแนวปุ่มเหงือก  Shoe shine

wish fish wash english

 

คราวนี้ออกเสียงโดยให้ลิ้นแตะเบา ๆ ที่เพดานหลังแนวปุ่มเหงือกก่อนระเบิดเสียง

cheap chair chin child watch witch  

 

ไม่แต่เฉพาะคำที่สะกดด้วย sh ที่ออกเสียง sh  ยังมีคำที่สะกดด้วยพยัญชนะตัวอื่นแต่

ออกเสียง sh เช่น  Shoe sugar issue sure mansion mission nation

station suspicion ocean conscious

 

การเรียนภาษาอังกฤษใช้เวลาหลายปี แต่การเรียนการออกเสียงให้ถูกต้องใช้เวลาแค่ไม่กี่

เดือน และการตั้งใจแก้ไขแค่ครั้งเดียวทำให้ออกเสียงถูกต้องไปตลอด คุ้มนะคะ