...
เป็นที่ทราบกันดีว่า สินค้าและบริการที่มียี่ห้อ (brand names) กับไม่มียี่ห้อนั้น... บางครั้งก็ห่างชั้นกันพอสมควร ทีนี้เรื่องยาจะเป็นอย่างนั้นหรือไม่ มีผลการศึกษาวิจัยมาฝากพวกเราครับ
ท่านอาจารย์อารอน เคสเซลไฮม์ และคณะ แห่งโรงพยาบาลบริแกม แอนด์ วีเมนส์ และวิทยาลัยแพทย์ฮาร์วาร์ด บอสตัน สหรัฐฯ ทำการทบทวนผลการศึกษาวิจัยทางด้านหัวใจ-ระบบไหลเวียนเลือด 30 รายงาน
...
ภาพประกอบจากวิกิพีเดีย > [ Wikipedia ]
...
การศึกษาดังกล่าวเปรียบเทียบยาที่ใช้ชื่อสามัญ (generic names / generics) ได้แก่ ยาที่ผลิตโดยบริษัทยาที่ไม่โฆษณายี่ห้อมากมาย หรือผลิตโดยโรงงานภาครัฐ กับยายี่ห้อดังจากบริษัทที่โฆษณายาแบบดุเดือด (brand names)
ผลการศึกษาพบว่า คุณภาพของยาไม่แตกต่างกัน หรือดีพอๆ กัน
...
...
อาจารย์เคสเซลไฮม์กล่าวว่า ยาตีตรายี่ห้อดังมักจะแพงกว่ายาทั่วไปมากในระดับเป็นสิบ หรือเป็นร้อยเท่า สถิติของสหรัฐฯ พบว่า ยาที่ใช้ประมาณ 2 ใน 3 หรือ 66% เป็นยาสามัญ ไม่ใช่ยาที่โฆษณายี่ห้อแบบดุดัน ทว่า... ค่ายาที่ใช้ไปกับยาสามัญคิดเป็นเงินเพียง 15% ของค่ายาทั้งหมด
การส่งเสริมให้ทุกคนทุกฝ่าย โดยเฉพาะโรงพยาบาลของรัฐ หันมาใช้ยาสามัญแทนยาตีตรายี่ห้อจะช่วยประหยัดเงินค่าใช้จ่ายสุขภาพของประเทศชาติได้อย่างมากมายทีเดียว
...
ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ
...
ภาพประกอบจากวิกิพีเดีย > [ Wikipedia ]
...
ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา
...
หัวข้อจ่าหน้าเรื่องนี้จากต้นฉบับคือ 'Brand-name drugs no better than generics: study' คำที่น่าสนใจในตอนนี้มี 2 คำได้แก่
...
...
ขอแนะนำให้ฟังเสียงเจ้าของภาษาที่นี่
...
คำที่น่าจำได้แก่
...
หมายเหตุ
คำนามในภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์ (2 เสียง) > ส่วนใหญ่นิยมย้ำน้ำหนักที่พยางค์แรก
คำนามในภาษาอังกฤษที่มีมากกว่า 2 พยางค์ (2 เสียง) > ส่วนใหญ่นิยมย้ำน้ำหนักที่พยางค์สอง
คำกริยาที่นิยมย้ำน้ำหนักที่พยางค์หลัง
เครื่องหมาย [ ' ] แสดงการย้ำน้ำหนักเสียง
...
ภาพประกอบจากวิกิพีเดีย > [ Wikipedia ]
...
ที่มา
...
...
...
...
...
เคยคิดว่ายิ่งแพงเท่าไร..ยิ่งดีมากขึ้น
คิดผิดซะแล้วเรา..ขอบคุณนะคะ
ขอขอบคุณอาจารย์ add ครับ...