จากบันทึก ถึงเวลาปลุกใจคนไทยทั้งชาติ ของ เสธ.Col.boonyarit ... ทำให้ผมอยากเขียนเก็บบันทึกนี้เอาไว้

เพลงพระราชนิพนธ์ ลำดับที่ ๔๓ เพลง "ความฝันอันสูงสุด" ที่ผมได้ยินมาตั้งแต่ประเทศไทยยังคุกรุ่นด้วยภัยนอกประเทศ และในประเทศของเรา

เมื่อคืนนี้ (20 ตุลาคม 2551) ผมก็ได้ยินอีกครั้งจาก "คุณลุงสันติ ลุนเผ่" นักร้องเพลงรักชาติไทย จากรายการ "จับเข่าคุย" ของคุณสรยุทธ์ สุทัศนะจินดา

ผมเริ่มค้นหาข้อมูลด้านต่าง ๆ จากอินเทอร์เน็ต ไม่ว่าจะเป็นเนื้อเพลง ประวัติเพลง ไฟล์เพลง ไฟล์มิวสิควิดีโอจากรายการ "จับเข่าคุย"

 

ประวัติของเพลง

เพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ ๔๓ ทรงพระราชนิพนธ์ใน พ.ศ. ๒๕๑๔ ท่านผู้หญิงมณีรัตน์ บุนนาค เล่าไว้ในหนังสือ "ภิรมย์รัตน์" ว่า เมื่อตามเสด็จฯไปอยู่ที่พระตำหนักภูพิงคราชนิเวศน์ พ.ศ. ๒๕๑๒ ได้รับพระราชเสาวนีย์จากสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ให้เขียนบทกลอนแสดงความนิยมส่งเสริมคนดีให้มีกำลังใจทำงานเพื่ออุดมคติเพื่อประเทศชาติ

"ข้าพเจ้าค่อย ๆ คิดหาคำ กลั่นกรองให้ตรงกับความหมายเท่าที่จะสามารถ แล้วทูลเกล้าฯ ถวายทอดพระเนตร ทรงพระกรุณาติชม จนผลสุดท้ายออกมาเป็นกลอน ๕ บท

ความบันดาลใจในเรื่องนี้มีที่มาจากการสังเกตของข้าพเจ้า ได้รู้เห็นพระราชอัธยาศัย พระราชจริยวัตร ที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงประพฤติปฏิบัติอยู่ทุกเมื่อเชื่อวันไม่เสื่อมคลาย"

สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถโปรดให้พิมพ์บทกลอนนี้ลงในกระดาษการ์ดแผ่นเล็ก ๆ พระราชทาน ข้าราชการ ทหาร ตำรวจ พลเรือน และผู้ทำงานเพื่อประเทศชาติ เตือนสติมิให้ท้อถอยในการทำความดี เพราะ บ้านเมืองขณะนั้นยุ่งอลเวง น่าเป็นห่วงอนาคตของประเทศชาติ

ต่อมา สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถได้กราบบังคมทูลพระกรุณาขอให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงใส่ทำนองเพลงในคำกลอน "ความฝันอันสูงสุด" ดังที่เป็นเพลงพระราชนิพนธ์รู้จักกันแพร่หลายทุกวันนี้ นับเป็น เพลงพระราชนิพนธ์แรกที่ได้ทรงจากคำร้อง

 

ที่มา :

http://www.thaiblogger.org/2006/07/27/kwarm-fun-un-soong-sood.html
http://web.ku.ac.th/king72/2530/hight_dream.html

 

 

เนื้อเพลง

เพลง : ความฝันอันสูงสุด
ศิลปิน :
อัลบั้ม :
ทำนอง : พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
คำร้อง : ท่านผู้หญิงมณีรัตน์ บุนนาค

ขอฝันใฝ่ในฝันอันเหลือเชื่อ
ขอสู่ศึกทุกเมื่อไม่หวั่นไหว
ขอทนทุกข์รุกโรมโหมกายใจ
ขอฝ่าฟันผองภัยด้วยใจทะนง

จะแน่วแน่แก้ไขในสิ่งผิด
จะรักชาติจนชีวิตเป็นผุยผง
จะยอมตายหมายให้เกียรติดำรง
จะปิดทองหลังองค์พระปฏิมา

ไม่ท้อถอยคอยสร้างสิ่งที่ควร
ไม่เรรวนพะว้าพะวังคิดกังขา
ไม่เคืองแค้นน้อยใจในโชคชะตา
ไม่เสียหายชีวาถ้าสิ้นไป

นี่คือปณิธานที่หาญมุ่ง
หมายผดุงยุติธรรม์อันสดใส
ถึงทนทุกข์ทรมานนานเท่าใด
ยังมั่นใจรักชาติองอาจครัน

โลกมนุษย์ย่อมจะดีกว่านี้แน่
เพราะมีผู้ไม่ยอมแพ้แม้ถูกหยัน
คงยืนหยัดสู้ไปใฝ่ประจัญ
ยอมอาสัญก็เพราะปองเทิดผองไทย

 

ที่มา :

http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=all4u&month=12-006&group=8&date=31&gblog=2

 

 

ท่าานผู้หญิงมณีรัตน์ บุนนาคประพันธ์กลอน ความฝันอันสูงสุด โดยถอดความมาจากเพลง The Impossible Dream ซึ่งเป็นเพลงละครบรอดเวย์ มาจากเรื่อง Man of La Mancha แสดงระหว่างปี 2508-2514 บทละครเขียนโดย Dale Wasserman ทำนองเพลงโดย Mitch Leigh และคำร้องโดย Joe Darion ต่อมาได้รับการสร้างเป็นหนังในปี 2515 เป็นเรื่องราวของดอน กิโฮเต้ (Don Quixote)

 

"The Impossible Dream"

Artist : Andy Williams หรือ Elvis Presley (เท่าที่พบข้อมูล)
Album : เพลงละครบรอดเวย์ เรื่อง Man of La Mancha
ทำนอง : Mitch Leigh
คำร้อง : Joe Darion


To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
To run where the brave dare not go

To right the unrightable wrong
To love pure and chaste from afar
To try when your arms are too weary
To reach the unreachable star

This is my quest
To follow that star
No matter how hopeless
No matter how far

To fight for the right
Without question or pause
To be willing to march into Hell
For a heavenly cause

And I know if I'll only be true
To this glorious quest
That my heart will lie peaceful and calm
When I'm laid to my rest

And the world will be better for this
That one man, scorned and covered with scars
Still strove with his last ounce of courage
To reach the unreachable star

 

ที่มา :

http://www.212cafe.com/boardvip/view.php?user=cm99&id=1066

http://www.dek-d.com/board/view.php?id=954652

 

 

แหล่งดาวน์โหลดเพลง / มิวสิควิดีโอ

 

ไฟล์เพลง

 

เพลง "ความฝันอันสูงสุด" ขับร้องโดย "สันติ ลุนเผ่" ...

ประเภทของไฟล์ : mp3

ดาวน์โหลด : http://www.4shared.com/audio/hilzmZ2X/_-__.htm (6.64 MB)

(แก้ไขลิงค์ใหม่ วันที่ 27 พ.ย.54)

 

เพลง "ความฝันอันสูงสุด" ขับร้องโดย "ไม่ทราบชื่อ" ...

ประเภทของไฟล์ : mp3

ดาวน์โหลด : http://www.mediafire.com/download.php?nfvoniiuamc (2.98 MB)

 

เพลง "ความฝันอันสูงสุด" ขับร้องโดย "สันติ ลุนเผ่" ...

ประเภทของไฟล์ : mp3 จากรายการ "จับเข่าคุย" 

ดาวน์โหลด : http://www.mediafire.com/download.php?nfvoniiuamc (13.83 MB)

 

 

ไฟล์มิวสิควีดิโอเพลง

 

เพลง "ความฝันอันสูงสุด" ขับร้องโดย "สันติ ลุนเผ่" ...

ประเภทของไฟล์ : WMV จากรายการ "จับเข่าคุย" 

ดาวน์โหลด : http://www.mediafire.com/download.php?mzcyqtyz2uj (38.25 MB)

 

 

**************************************************************************

 

โปรดนำเพลงพระราชทานนี้มาคิดทบทวนถึงสิ่งที่ท่านพึงปฎิบัติเพื่อประเทศชาติของเรา

ความสุขสงบ คือ สิ่งที่ทุกคนต้องการ

 

ผมต่อต้านการใช้ความรุนแรงในสังคมไทย

ผมต่อต้านผู้ที่หมิ่นพระองค์ ผู้มีคุณต่อแผ่นดินนานัปการ

 

ผมรักในหลวง

ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม

 

 

ป.ล. หากท่านมีข้อมูลใหม่ ๆ หรือ ข้อมูลที่มีข้อผิดพลาด หรือ ลิงค์เพลงขาด

โปรดแจ้งให้ผมแก้ไขด้วยครับ อย่าได้เกรงใจ

จักขอบพระคุณยิ่ง