โปสการ์ดใบหนึ่ง...ใช้เวลาเดินทางถึง 92 ปี เชื่อหรือไม่ครับ ?
หนังสือต้นเรื่อง ชื่อ "ปาย ปลายพู่กันจากปลายฟ้า" โดย "ผลิตะวัน" เป็นหนังสือเชิงท่องเที่ยวอำเภอปาย และ จังหวัดแม่ฮ่องสอน หนังสือชื่อสวย ภาพงาม
บทที่พูดถึง "โปสการ์ดจากเมืองปาย" กล่าวไว้ตอนต้น ๆ เรื่องว่า
"...เคยมีโปสการ์ดใบหนึ่งใช้เวลาเดินทางยาวนานถึง 92 ปี โปสการ์ดใบนี้ เป็นของทหารชาวอังกฤษที่เขียนถึงแฟนสาว เพิ่งจะถูกส่งมายังชิปเปนแฮม โปสการ์ดนี้ตั้งใจส่งในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่ พลทหาร วอลเตอร์ บัตเลอร์ เขียนถึง เอมี ฮิกส์ คนรักเมื่อปี 1915 แต่ก็ไม่ได้ถูกส่งออกไป และถูกพบโดย มาร์ติน เคย์ ในปี 2007 หลังจากนั้น เขาพยายามสืบเสาะและพบว่า บัตเลอร์ และฮิกส์ได้แต่งงานกัน
จากนั้น จึงแกะรอยผู้สืบสกุลเพื่อส่งมอบโปสการ์ดให้โปสการ์ดที่บัตเลอร์เขียนถึงฮิกส์เพียงบอกเล่าว่า เขายังมีชีวิตอยู่และสุขสบายดี แต่โปสการ์ดใบนี้ ไม่เคยถูกส่งมายังบ้านของคนรักในวิลต์เชียร์ 60 ไมล์ทางตะวันตกของลอนดอน แต่อย่างไรก็ตาม บัตเลอร์รอดชีวิตจากสงคราม และทั้งคู่แต่งงานกัน ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันจนตายจากกัน ..."
ผมรู้สึกประทับใจในความรักที่แสนยาวนาน ระหว่างคนสองคนนี้ครับ จึงได้ลองหาข้อมูล และอยากเห็น Postcard นี้
ขอนำภาพมาแสดงจากเว็บต่าง ๆ ดังนี้ครับ
โปสการ์ด พลทหาร วอลเตอร์ บัตเลอร์ เขียนถึง เอมี ฮิกส์ คนรัก เมื่อปี 1915
ครอบครัวบัตเลอร์ที่ได้แต่งงานกันหลังจากกลับจากสงครามโลกครั้งที่ 1
ลูกสาวของ วอลเตอร์ บัตเลอร์ และ เอมี ฮิกส์ ชื่อ จอยซี่ อัลเบิร์ต อายุ 86 ปี
เป็นประเด็นเล็ก ๆ ที่น่าสนใจสำหรับผม ในหนังสือเล่มนี้ครับ ...
แต่ในความคิดเห็นส่วนตัว ชื่อของหนังสือ สื่อไม่ตรงกับเนื้อหาภายใน
เพราะเนื้อหาส่วนใหญ่ พูดทั้งจังหวัดแม่ฮ่องสอน ไม่ได้พูดถึงแค่ "ปาย" อย่างเดียว
แต่คนอยากทราบข้อมูลเบื้องต้นก็ไม่มีปัญหาสิ่งใดครับ ใช้ได้ทีเดียว
ขอบคุณนะครับที่ติดตาม
แหล่งอ้างอิง
ผลิตะวัน (นามแฝง). ปาย ปลายพู่กันจากปลายฟ้า. กรุงเทพฯ: สายธาร, 2550.
กระตุกฟิล์มดอทคอม. "ส่งโปสการ์ดถึงคนรักนานกว่า 90 ปี เพิ่งถึง!". http://www.kratookfilm.com/wb/viewtopic.php?t=14037&sid= (21 ตุลาคม 2551).
กระปุกดอทคอม. "สุดยอดโปสต์การ์ด!!! ใช้เวลาเดินทาง 92 ปี ถึงมือผู้รับ" . http://hilight.kapook.com/view/7346 (21 ตุลาคม 2551).
คม ชัด ลึก. "จม.จากสมรภูมิรบในสงครามโลกครั้งที่ 1 เพิ่งถึงอังกฤษ". http://www.komchadluek.net/2007/02/17/g001_91877.php?news_id=91877 (21 ตุลาคม
2551).
ทวิน. "ไปรษณียบัตรเดินทาง 92 ปีถึงปลายทาง." http://www.oknation.net/blog/twin/2007/02/18/entry-3 (21 ตุลาคม 2551).
Andy Dolan. "Soldier's postcard arrives - 90 years late!". http://www.dailymail.co.uk/news/article-436396/Soldiers-postcard-arrives--90-years-late.html (21 ตุลาคม 2551).
Nick Britten. "Postcard delivered 90 years too late". http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1542838/Postcard-delivered-90-years-too-late.html (21 ตุลาคม 2551).
ความเห็น (18)
- โรแมนติกมากครับ
- เดี๋ยวลองส่งบ้างดีกว่า
- เผื่อจะลบสถิติ
- อิอิๆๆ
- ส่งไปไหนดีละเนี่ย
- อาจารย์สบายดีไหมครับ
- คิดถึงๆๆๆ(น้องแมว)
Postcard ใบนี้คงมีคุณค่ามหาศาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งความรู้สึกที่สื่อถึงกัน แบบสัมผัสได้ เป็นแบบอมตะเลย
ขอบคุณครับ อาจารย์ ขจิต ฝอยทอง ... ส่งไปที่ดาวเคราะห์ดวงอื่นครับ ... ส่วนน้องแมวเนี่ย แล้วแต่อาจารย์จะหาคร้าบ :)
ใช่เลยครับ ท่าน ผอ.นายประจักษ์ การที่หลาย ๆ คนชื่นชอบ Postcard ก็คือ ความรู้สึก นี่แหละครับ ราคาไม่เท่าไหร่ แต่สำคัญอยู่ในใจมากกว่า นะครับ
ขอบคุณครับผม :)
เป็นเรื่องที่น่าประทับใจจังเลยนะค่ะ
อ่านแล้วขนลุกเลยค่ะ...จะไปหาหนังสือเล่มนี้อ่านบ้าง...แต่น่าจะเริ่มต้น ไป ปาย ก่อนดีกว่า ยังไม่เคยไปเลย
สวัสดีครับ คุณ ดุจดาว ทิพย์มาตย์ :)
เรื่องของโปสการ์ดก็มีแค่บทเดียวนะครับ เรื่องราวเขียนถึงการส่งโปสการ์ด ณ ปาย ครับ แสดงร้านยอดนิยมที่ใครมาปายแล้ว ต้องมาร้านนี้ครับ
หนาวนี้เลยนะครับ ...
ลองเข้าชมภาพก่อนไหมครับ
ที่ http://www.pixpros.net/forums/showthread.php?t=23302
ขอบคุณที่มาเยือนครับ :)
- ธุ อาจารย์วสวัตดีมาร..
เล่มนี้ได้เป็นของขวัญวันเกิดเมื่อเดือนที่แล้ว จากอา(จารย์)จ๊ะ ^^ ประเด็นที่น่าสนใจก็คือเรื่องที่อาจารย์นำมาเขียนบันทึกนี่ล่ะ อิอิ ชอบใจตรงที่ว่า..ในที่สุดทั้งเขาและเธอก็อยู่ร่วมกันอย่างมีความสุข
สวัสดีจ๊ะ หนูต้อม เนปาลี :)
ครับ หนังสือ "ปาย ปลายพู่กันจากปลายฟ้า" ... ออกแบบตัวเล่มสวยงาม น่ารักมากครับ แต่ ... เนื้อหานำจาก "ปาย" ไปยังตัวอำเภออื่น ๆ และสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ทั้งหมดของแม่ฮ่องสอน เรียกว่า ยังไม่ใช่ "ปาย" แท้ ๆ ครับ
แต่ก็อีก ... เขารวบรวมข้อมูลได้ดี ในหลาย ๆ เรื่องที่นักท่องเที่ยวน่าจะทราบครับ เช่น ประวัติของ "ปาย" ครับ
"ปาย" อยู่ไหนหนา .. หนูต้อมไปหาคำตอบให้ที
ขอบคุณครับ :)
- ธุ อาจารย์วสวัตดีมารค่ะ..
คิดคล้ายกันเลยค่ะ ว่าหนังสือเล่มนี้ยังไม่ใช่ "ปาย" แท้ๆ ^^ และเห็นทีต้องหาหนังสือเล่มต่อไปที่ตรงกับใจ อิอิ
ปาย ของต้อมในทริปก่อนก็มีแต่นอนอ่านหนังสือท่ามกลางอากาศหนาวเย็น และใครๆ ก็ว่าตลกจัง ในคราวนี้ไม่รู้ว่าจะไปถึงปาย..แบบไหน? ลุ้นๆๆ ค่ะ
- ตามมาดูโปสการ์ดที่แสนทรหด
- เมื่อปีที่แล้วส่งโปสการ์ดไปถึงชาว G2k
- ปรากฏว่า คนสุดท้ายที่ได้รับได้รับจากส่งแล้ว 7 เดือน
- ไม่ใช่ความผิดของหนุ่มไปรษณีย์ หรอกนะคะ เพราะผู้รับพึ่งกลับมาต่างหาก อิๆ
ตามน้องนางเอก กะพี่ครูอ๊อด คนชอบโปสการ์ด มาย้อนชมโปสการ์ด โห ใช้เวลานานมากๆ ปานฉะนี้ นานกว่าเรื่องเดอะเลตเตอร์ อีก ฮิ ฮิ :)
เมื่อวานดูสารคดีเรื่องตำนานปากกา เค้าพูดถึงมนต์เสน่ห์ของการเขียนจดหมาย ต่อไปก็คงเลือนหายไปตามกาล ส่งโปสการ์ดยังพอมีบ้าง เอ ใบล่าสุดเมื่อไหร่หนา ... ชอบๆ ค่ะ
ตามมาบอกเหมือนกันค่ะว่า meepole ได้เคยส่ง postcard happy birthday จาก UK มาไทยให้ลูกเพื่อน ตั้งแต่ปี 2001 จนบัดนี้ 9 ปีแล้วยังไม่ถึงเลย สงสัยจะได้รอลงบันทึกอีก 90 ปีข้างหน้าหรือเปล่า ว่ามันเพิ่งถึงหลาน ...แต่ เอ! แต่ใครจะส่งข่าวให้ meepole ทราบล่ะนี่
โห ไม่ได้ตอบนู๋ต้อม เนปาลี นานหลายปีเหมือนกันเลย อิ อิ
ขอบคุณครับ ท่านอาจารย์ naree suwan ;)...
ขอบคุณครับ คุณ poo อุตส่าห์แวะมาพรวนบันทึกอีกแล้ว
ผมนี่ พลาดบ่อยเลย ;)
คุณ mee_pole กะจะทำสถิติโลกใหม่ใช่ไหมครับ อิ อิ
ขอบคุณครับ ;)...