ตราบาปลิขิตรัก

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัล BAFTA ปีล่าสุด เล่าเหตุการณ์ ณ ประเทศอังกฤษ เรื่องราวของไบรโอนี่ ที่แอบหลงรักแฟนของพี่สาว (ร็อบบี้) การกระทำอันรู้เท่าไม่ถึงการณ์ของไบรโอนี่ โดยไปเป็นพยานกล่าวหาร็อบบี้ว่าเห็นร็อบบี้ข่มขืนลูกพี่ลูกน้อง เกิดผลกระทบอันใหญ่หลวง ทำให้ร็อบบี้ต้องออกรบในสงครามโลกครั้งที่ 2 ความรักของพี่สาว (ซิซิเลีย) และร็อบบี้ จึงไม่ประสบความสำเร็จ ทั้งคู่ต้องแยกจากกัน "ตลอดกาล" ร็อบบี้ตายในสนามรบ พี่สาวตายในอุโมงค์ใต้ดินหลังการทิ้งระเบิดถล่มลอนดอนครั้งใหญ่

อดีตของไบรโอนี่ไม่เคยหายไป ตราบาปของเธอก็ยังคงอยู่ ปัจจุบันสมองของไบรโอนี่กำลังสูญเสียความทรงจำ แต่ก่อนจะถึงวันนั้น ไบรโอนี่ได้เขียนหนังสือ love story บรรยายความรักที่สมหวังของพี่สาวและแฟนหนุ่ม ณ บ้านสีฟ้า ริมทะเล อันสวยงาม เป็นการไถ่บาปที่เธอเคยทำไว้กับคนทั้งสอง ซึ่งก็คงไม่มีทางเป็นไปได้...

หนังเศร้ามากมาย หนังตัดไปมา ระหว่างเหตุการณ์จริง และเหตุการณ์ในจินตนาการตามหนังสือของไบรโอนี่ ทำให้เกิด contrast แต่ก็ดูราบรื่น ดนตรีประกอบใช้เสียงพิมพ์ดีด แต๊กๆ ผสมผสานได้อย่างน่าสนใจ

 ----

Atonement แปลว่า การชดเชย การไถ่บาป หรือ การคืนดีของพระเจ้าและมนุษย์โดยพระเยซูคริสต์ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ในสมัยคริสตกาล การที่พระเยซูต้องถูกตรึงด้วยไม้กางเขนสิ้นชีพนั้น นิการโรมันคาทอลิกถือว่าพระเจ้าเป็นผู้ทรงพระมหากรุณาธิคุณแก่มวลมนุษยชาติ ทรงประทานพระบุตร (พระเยซู) ลงมาเพื่อเสียสละชีวิตเป็นการไถ่ถอนโทษบาปของมนุษย์โดยพลีชีวิตพระบุตรของพระองค์ให้เป็นทาสพลี